Содержимое EA можно дарить, продавать и/или передавать, если это разрешено компанией EA в письменной форме.  Содержимое EA, купленное у компании EA, можно дарить, продавать и/или передавать жителям той же страны, где проживает покупатель, если другое не разрешено компанией EA в письменной форме.  Подарки – это завершенные транзакции покупки. Такая сделка покупки Содержимого EA совершается между вами и EA, и подлежит условиям данного Соглашения.  EA может автоматически (или вы можете вручную) направить подарок, продажу и/или передачу Содержимого EA к указанному вами получателю в соответствии с указанной информацией и применимо к каждому отдельному подарку, продаже и/или передаче.  Вы несете ответственность за проверку того, что ваш получатель: (а) указан верно; и (б) соответствующего возраста, чтобы получать подаренное, проданное или переданное Содержимое EA. 

8 Рекламные акции EA

Время от времени исключительно по нашему выбору компания EA или уполномоченные сторонние компании могут дарить Содержимое EA, такое как Виртуальная валюта EA и/или Игровое содержимое EA, в ходе рекламных акций и/или в рамках турниров, соревнований или пари.  Кроме того, определенная Виртуальная валюта EA и Игровое содержимое EA также могут предоставляться компанией EA за участие в различных игровых достижениях, испытаниях, заданиях, занятиях и/или внутриигровых предложениях.  Если вы получили рекламную Виртуальную валюту EA и/или Игровое содержимое EA, получение, доступ и использование вами такой Виртуальной валюты и/или Игрового содержимого EA регулируются данным Соглашением, в частности, положениями Лицензии в Разделах 12 и 13 ниже.

9 Оплата

Когда вы покупаете Содержимое EA у компании EA, вы можете производить оплату способами, указанными на соответствующем Веб-сайте EA или в Игре EA («Способ оплаты»), а также должны предоставить соответственные данные при указании Способа оплаты в вашей Учетной записи на конкретном Веб-сайте EA или в Игре EA. Нажмите здесь для получения дополнительной информации о Способах оплаты, включая то, что касается определенных невозмещаемых Способов оплаты.   EA оставляет за собой право использовать сторонние службы уточнения данных кредитной карты, чтобы получить текущие даты истечения срока кредитных карт, сведения о которых предоставлены вами компании EA при вашем согласии.  Вам может предоставляться возможность указания Способа оплаты как вашего Способа оплаты по умолчанию; когда вы это сделаете, этот Способ оплаты будет применяться ко всем будущим покупкам на Веб-сайтах EA и в Играх EA, однако вы можете изменять или редактировать этот Способ оплаты по умолчанию в любое время.  EA не будет предоставлять вам Содержимое EA, пока платежный сервис вашего Способа оплаты не подтвердит платеж.  Если у вас есть Кошелек EA в компании EA, использование вами Кошелька EA регулируется Условиями использования кошелька.

Обратите внимание, что вам нужно будет соблюдать условия предоставления услуг платежного сервиса вашего Способа оплаты, в которых может указываться конвертирование валюты, размер объявленной цены на Веб-сайте EA или в Игре EA и/или дополнительные платежи, которые доступны в платежном сервисе вашего Способа оплаты. Возможно, вам придется создать учетную запись на платежном сервисе поставщика Способа оплаты и предоставить свои банковские реквизиты или данные о кредитной или дебетовой карте.  Стоимость доступа к Веб-сайтам EA или к Играм EA и загрузка программных продуктов определяется поставщиком услуг сети Интернет и/или оператором сети.  Ознакомьтесь с условиями вашего поставщика услуг сети Интернет и/или оператора сети.

10 Выполнение договора

Определенное Содержимое EA, приобретенное у компании EA, становится доступным вам после окончания процесса покупки, описанного в Разделе 5, и получения вами электронного письма о подтверждении покупки.  Наше обязательство доставки вам Содержимое EA вступает в силу с момента завершения процесса покупки, описанного в Разделе 5. Мы соглашаемся доставить загружаемое Содержимое EA на ваш компьютер или другое устройство. Наше обязательство доставки вам Содержимого EA будет выполнено в такое время и в том месте, где вы получаете загруженный продукт.

В некоторых случаях мы можем предоставить вам возможность предзаказа и/или покупки определенного Содержимого EA до запланированной даты его выхода.  В день выхода соответствующего Содержимого EA это Содержимое EA станет доступно вам для загрузки и/или доступа.  В случае предзаказа и/или покупки Содержимого EA до даты выхода вы разрешаете компании EA автоматически списывать со счета указанную на соответствующем Веб-сайте EA или в Игре EA цену, а также все применимые налоги на продажу и/или использование, налог на товары и услуги или НДС (см. Раздел 4 выше), посредством вашего Способа оплаты без дальнейших действий с вашей стороны.  В случае предзаказа, компания EA спишет деньги со счета вашего Способа оплаты: (а) после завершения процесса покупки, описанного в Разделе 5 и получения нашего электронного письма о подтверждении покупки; или (б) в период до 5 дней перед датой выхода (мы подтвердим оплату посредством электронного письма), в зависимости от выбранного вами Способа оплаты для совершения транзакции.  Предзаказы Содержимого EA могут быть отменены до даты выхода, а потраченные средства в таком случае будут возвращены.  Обратите внимание, что в некоторых случаях, когда вы покупаете Содержимое EA до даты выхода, часть программного обеспечения Содержимого EA может быть сразу загружена на ваш компьютер или другое устройство; до даты выхода ваш компьютер или другое устройство будет автоматически загружать оставшуюся часть программного обеспечения Содержимого EA, которая нужна для установки и использования Содержимого EA.

Обратите внимание, что компания EA может закрывать доступ к определенному Содержимому EA или определенным элементам этого Содержимого EA, включая сетевые функции и/или определенные части Игрового содержимого EA, в любое время без какой-либо ответственности перед вами. В случае закрытия компанией EA доступа к определенному Содержимому EA мы предоставим вам уведомление не позднее чем за 30 дней до этого события по адресу www.ea.com/ru/1/service-updates.

11 Возмещения и Право на отказ от Содержимого EA

Согласно положениям, указанным ниже, и любым вашим правам, указанным в Разделе 14 ниже (включающим, для исключения неоднозначного толкования, права, которые вы можете иметь по применимому законодательству), покупка Содержимого EA у компании EA не предвидит никаких возмещений, если другое не разрешено компанией EA в письменной форме.

11.1     Право на отказ: жители Европейского Союза имеют право отказаться от покупки Содержимого EA в течение 14 дней без каких-либо объяснений. Период отказа истечет после 14 дней от дня завершения процесса покупки, которое происходит в момент отсылки вам электронного письма подтверждения покупки. Для реализации своего права на отказ свяжитесь с нами.  В качестве альтернативы вы можете обратиться в компанию EA Swiss Sàrl с решением отказаться от контракта недвусмысленным заявлением (например, почтовым письмом по адресу в Разделе 1). Чтобы уложиться в срок отказа, достаточно отправить свое сообщение касательно реализации права на отказ до истечения периода отказа.

В случае вашего отказа от контракта мы возместим вам все полученные платежи без задержек и в любом случае не позже 14 дней от даты получения нами вашего обращения с решением отказаться от контракта.  Мы осуществим такое возмещение тем же Способом оплаты, который вы использовали для покупки (или, в случае использования нескольких Способов оплаты, обоими Способами оплаты теми же частями, которые были получены от обоих Способов оплаты), если другое не было обусловлено вами (например, если ваш Способ оплаты не возмещается, мы постараемся связаться с вами, чтобы осуществить платеж альтернативным Способом оплаты без дополнительных расходов с вашей стороны); в любом случае, от вас не потребуется оплата для такого возмещения.

Важная информация: обратите внимание, что вы теряете свое право на отказ в отношении Содержимого EA, которое является цифровым содержимым, если вы дали согласие на использование цифрового содержимого, начиная непосредственно с момента заключения процесса продажи, и признали, что в таком случае вы потеряете свое право на отказ от контракта. 

11.2     Жители Южной Африки имеют право отказаться от своей покупки в течение 14 дней от даты завершения процесса покупки.  Обратите внимание, что вы теряете право на отказ после отправления вам электронного письма подтверждения с цифровым кодом загрузки, который дает вам доступ к Содержимому EA, или подтверждения прямого получения прав вашей Учетной записью. 

11.3     Жители Тайваня имеют право отказаться от своей покупки в течение 14 дней после даты доставки Содержимого EA (которое является цифровым содержимым).   Обратите внимание, что обязательство доставки Содержимого EA будет выполнено в такое время и в таком месте, где вы получаете загруженный продукт.  

11.4     Жители Республики Корея имеют право отказаться от своей покупки в течение 14 дней после даты доставки Содержимого EA (которое является цифровым содержимым).   Обратите внимание, что обязательство доставки Содержимого EA будет выполнено в такое время и в таком месте, где вы получаете загруженный продукт.  Вы теряете право на отказ в случае запуска или загрузки Содержимого EA.

12 Виртуальная валюта EA

Покупая или получая другим способом виртуальные очки, монеты или валюту (каждое отдельно или все вместе в данном Соглашении называется «Виртуальной валюта EA»), вы получаете ограниченную отзывную лицензию – как указано в данном Разделе – на получение доступа к или выбору из Игрового содержимого EA, загруженного либо размещаемого на серверах или в облаке, которые предоставляются компанией EA для использования Виртуальной валютой EA в рамках соответствующей Игры EA для персонального некоммерческого использования.  Данное Соглашение замещает Соглашение о предоставлении цифровых услуг, которое ранее применялось к покупке и использованию Виртуальной валюты EA, и будет применяться ко всем покупкам Виртуальной валюты EA, начиная от даты вступления в действие.  Виртуальная валюта EA не имеет денежной ценности и не представляет собой настоящую валюту или собственность.  Виртуальной валютой EA можно воспользоваться только для приобретения Игрового содержимого EA.  Кроме этой ограниченной отзывной лицензии на использование Виртуальной валюты EA для приобретения Игрового содержимого EA, у вас нет прав владения или права собственности на такую Виртуальную валюту EA.

Виртуальную валюту EA нельзя продавать или передавать, а также обменивать на деньги или другие товары и услуги, кроме Игрового содержимого EA, без разрешения EA в письменной форме.  Виртуальная валюта EA не подлежит возмещению, если другое не указано в законодательстве.  Вы не имеете права на возмещение неиспользованной Виртуальной валюты EA, если другое не указано в законодательстве. 

12.1 Срок действия Виртуальной валюты EA

Срок действия Виртуальной валюты EA начинается, когда вы приобретаете или иным способом получаете Виртуальную валюту EA, и, по условиям данного Соглашения, заканчивается: (а) через три года от даты покупки или получения (кроме Японии, где срок действия Виртуальной валюты EA может заканчиваться ранее, что указано в применяемых Лицензионных соглашениях с конечным пользователем, как этого требует законодательство); либо (б) в день отзыва, приостановки или прекращения доступа к Виртуальной валюте EA и Игровому содержимому EA на соответствующем Веб-сайте EA или в соответствующей Игре EA, как установлено в Разделах 3 и 10 данного Соглашения (в зависимости от контекста, применяется к каждому приобретению или предоставлению индивидуально).

13 Игровое содержимое EA

Если вы покупаете внутриигровые продукты, предметы или прочее содержимое, загруженное либо размещенное на серверах или в облаке (отдельно или совместно в данном Соглашении упоминаются как «Игровое содержимое EA»), за реальные деньги или используете Виртуальную валюту EA для покупки Игрового содержимого EA, вы получаете ограниченную отзывную лицензию – как указано в данном Разделе – на использование такого Игрового содержимого EA для персонального некоммерческого пользования в рамках соответственной Игры EA и/или другой разрешенной услуги, которые время от времени указываются компанией EA.  Данное Соглашение замещает Соглашение о предоставлении цифровых услуг, которое ранее применялось к покупке и использованию Игрового содержимого EA, и будет применяться ко всем покупкам Виртуальной валюты EA, начиная от даты вступления в действие.  Такое Игровое содержимое EA не подлежит возврату, обмену или возмещению в деньгах или виртуальной валюте, либо в виде других товаров или сервисов, с момента его получения, если другое не разрешено компанией EA в письменной форме.  Кроме этой ограниченной отзывной и непередаваемой лицензии на использование Игрового содержимого EA, у вас нет прав владения или права собственности на такое Игровое содержимое EA.

EA сохраняет все права на Игровое содержимое EA, а также все связанные с ними авторские права, права на товарные знаки и прочие права интеллектуальной собственности.  Данная Лицензия на Игровое содержимое EA ограничена правами интеллектуальной собственности EA на Игровое содержимое EA и не включает любые права на другие патенты или интеллектуальную собственность.  Вы не имеете права удалять, изменять или скрывать во Игровом содержимом EA любые уведомления, связанные с идентификацией продукта, авторскими правами или иными правами интеллектуальной собственности.

EA не гарантирует, что предложение каких-либо объектов в рамках Игры EA или предметов Игрового содержимого EA Веб-сайта EA будет доступно в любое время или в какой-то конкретный момент времени.  EA не гарантирует продолжающегося предложения каких-либо определенных объектов в течение определенного времени.  EA оставляет за собой право на изменение или обновление ассортимента Игрового содержимого EA без предварительного уведомления.  В соответствии с последним пунктом Раздела 10, на совершенные покупки Игрового содержимого EA не влияет факт, что такого Игрового содержимого больше нет в предложении. 

14 Гарантии

СОДЕРЖИМОЕ EA, КОТОРОЕ ВЫ ПОКУПАЕТЕ НА ВЕБ-САЙТАХ EA И/ИЛИ В ИГРАХ EA, ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ВАМ «КАК ЕСТЬ» В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, И ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ЕГО НА СВОЙ РИСК. КОМПАНИЯ EA ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЕЙ, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, А ТАКЖЕ ГАРАНТИЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ ВОЗНИКНУТЬ В ПРОЦЕССЕ ПРИОБРЕТЕНИЯ, ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ ТОРГОВОЙ ПРАКТИКИ.  ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА НЕКОТОРЫХ ГОСУДАРСТВ НЕ ДОПУСКАЮТ ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ. ЕСЛИ ВЫ ЯВЛЯЕТЕСЬ ГРАЖДАНИНОМ ТАКОГО ГОСУДАРСТВА, ВЫШЕПРИВЕДЕННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ К ВАМ НЕ ОТНОСЯТСЯ.  ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ О ПРАВАХ НА ЗАКОНОДАТЕЛЬНО ПРЕДУСМОТРЕННУЮ ГАРАНТИЮ, КОТОРЫЕ ПРИМЕНИМЫ ПО ВАШЕМУ МЕСТУ ЖИТЕЛЬСТВА, СМ. ЗДЕСЬ.

В ПОЛНОМ ОБЪЕМЕ, ПРЕДУСМОТРЕННОМ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, НИ КОМПАНИЯ EA, НИ ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРЫ ИЛИ ДИСТРИБЬЮТОРЫ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ, РАСХОДЫ НА ЗАМЕНУ СОДЕРЖИМОГО EA, ИЛИ ЛЮБОЙ ДРУГОЙ ВИД КОСВЕННЫХ, ФАКТИЧЕСКИХ, СЛУЧАЙНЫХ, ЗАКОНОМЕРНЫХ ИЛИ ШТРАФНЫХ УБЫТКОВ, СВЯЗАННЫХ С ДЕЙСТВИЕМ, КАСАЮЩИМСЯ КУПЛЕННОГО У КОМПАНИИ EA СОДЕРЖИМОГО EA, ПРОИСТЕКАЮЩИХ ИЗ ПРАВОНАРУШЕНИЯ (ВКЛЮЧАЯ ХАЛАТНОСТЬ), ДОГОВОРА, АБСОЛЮТНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ИЛИ ИНОГО НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, БЫЛА ЛИ КАКАЯ-ЛИБО СТОРОНА ОСВЕДОМЛЕНА О ВЕРОЯТНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ТАКИХ УБЫТКОВ. МАКСИМАЛЬНЫЙ РАЗМЕР ОТВЕТСТВЕННОСТИ EA ПО УСЛОВИЯМ ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ МОЖЕТ ПРЕВЫСИТЬ СУММУ, ЗАТРАЧЕННУЮ ВАМИ НА ПРИОБРЕТЕНИЕ СООТВЕТСТВУЮЩЕГО СОДЕРЖИМОГО EA.

НЕВЗИРАЯ НА ВЫШЕСКАЗАННОЕ, НИЧТО СОДЕРЖАЩЕЕСЯ В ДАННОМ СОГЛАШЕНИИ НЕ ОГРАНИЧИВАЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ EA ПЕРЕД ВАМИ ЗА УМЫШЛЕННОЕ ИСКАЖЕНИЕ ФАКТОВ, СМЕРТЬ ИЛИ ТРАВМУ, ПРОИЗОШЕДШИХ ПО НЕОСТОРОЖНОСТИ EA, ИЛИ ЛЮБОЙ ИНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В РАЗМЕРЕ, В КОТОРОМ ТАКАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ИСКЛЮЧЕНА ИЛИ ОГРАНИЧЕНА ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.

15 Сохранение прав

EA сохраняет за собой право предпринимать любые юридические и технические действия, включая использование правовых средств судебной защиты и уголовное преследование, за любое нарушение условий данного Соглашения, Соглашения о предоставлении услуг EA и Правил соблюдения конфиденциальности информации и идентификации пользователя EA или Условий.  Невозможность обеспечения соблюдения данного Соглашения или Соглашения о предоставлении услуг EA или Правил соблюдения конфиденциальности информации и идентификации пользователя EA или Условий во всех соответствующих инстанциях не может рассматриваться как отказ EA от своих прав.

16 Электронный договор

Вы согласны с тем, что, нажимая кнопку «Купить» (или аналогичную) при размещении заказа, вы делаете юридически обязательное предложение и в дальнейшем соглашаетесь на: (а) использование электронных средств связи для заключения договоров с компанией EA и для размещения заказов; и (б) электронную доставку уведомлений, правил и записей об операциях, инициированных или проведенных вами в сети.  Вы имеете право отказаться от этого согласия, связавшись с нами по адресу https://help.ea.com/ru, но в этом случае мы можем аннулировать ваш доступ к Содержимому EA и/или вашей Учетной записи.  Если вы не согласны на получение каких-либо электронных уведомлений, вы должны прекратить использование Содержимого EA, вашей Учетной записи, а также Веб-сайтов EA и Игр EA. 

Оформляя заказы на наших веб-сайтах, вы соглашаетесь с тем, что вам будет предоставлен доступ к соответствующему программному и аппаратному обеспечению, включая доступ к действительному электронному почтовому ящику для получения электронных записей об операциях, инициированных или проведенных вами в сети.  Вы отвечаете за предупреждение нас о смене вашего электронного адреса, поскольку мы используем только тот электронный адрес, который предоставляете вы до предупреждения нас о такой смене.

Данное Соглашение не предоставляет никаких прав или средств правовой защиты никаким лицам, кроме участников данного Соглашения.

17 Применимое законодательство

Если вы проживаете в государстве-члене Европейского Союза: (а) данное соглашение регулируется законодательством Англии, за исключением норм коллизионного права; и (б) вы соглашаетесь с тем, что любые конфликты и иски, связанные с данным Соглашением, должны рассматриваться в судебных органах Англии; вы также выражаете свое прямое согласие подчиняться персональной юрисдикции таких судебных органов, если такая юрисдикция не запрещается местным законодательством.  Если вы проживаете в любой другой стране (кроме Кореи): (а) данное Соглашение регулируется законами штата Калифорния, за исключением норм коллизионного права; и (б) вы соглашаетесь с тем, что любые конфликты и иски, связанные с данным Соглашением, должны рассматриваться в судебных органах округа Сан-Матео, Калифорния; вы также выражаете свое прямое согласие подчиняться персональной юрисдикции таких судебных органов (в соответствующих случаях), включая любой иск, вовлекающий компанию EA или ее филиалы, дочерние компании, подрядчиков, продавцов и поставщиков контента.  Обратите внимание, что ваше поведение может также регулироваться другими местными, региональными, государственными и международными законами.  Стороны признают, что Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров (Вена, 1980) не применима к данному Соглашению или к любым разногласиям, возникающим из факта его использования.  Если вы проживаете в Республике Корея: (а) данное Соглашение регулируется законодательством Республики Корея, за исключением норм коллизионного права; и (б) вы соглашаетесь с тем, что любые конфликты и иски, связанные с данным Соглашением, должны рассматриваться в судебных органах Республики Корея; вы также выражаете свое прямое согласие подчиняться персональной юрисдикции таких судебных органов.