Om EA uttryckligen har godkänt detta skriftligen kan visst EA-innehåll ges bort, bytas och/eller överföras.  Såvida inte EA uttryckligen har godkänt något annat skriftligen får EA-innehåll som köpts från EA endast ges bort, bytas och/eller överföras till personer som bor i samma land som köparen.  Gåvor är slutförda transaktioner vid köp. Sådana köp av EA-innehåll görs mellan dig och EA och omfattas av villkoren i detta avtal.  EA kan automatiskt underlätta eller du kan underlätta gåvan, bytet och/eller överföringen av EA-innehållet till den mottagare som du har angett beroende på omständigheterna och för varje enskild gåva, byte och/eller överföring.  Du är ansvarig för att den angivna mottagaren är i) korrekt identifierad och ii) är tillräckligt gammal för att ta emot det EA-innehåll som ges bort, byts och/eller överförs. 

EA eller tredje part som uttryckligen godkänts av EA kan, från tid till annan och efter eget skön, ge bort EA-innehåll, inbegripet EA:s virtuella valuta och/eller EA:s spelinnehåll, i samband med marknadsföringskampanjer, och/eller som en del av turneringar, tävlingar eller sweepstakes.  En del av EA:s virtuella valuta och EA:s spelinnehåll kan dessutom ges bort av EA för att du deltar i olika prestationer, utmaningar, uppdrag, aktiviteter och/eller tar del av erbjudanden i spelet.  Om du får EA:s virtuella valuta och/eller EA:s spelinnehåll genom en marknadsföringskampanj regleras ditt förvärv, din åtkomst till och din användning av EA:s virtuella valuta och/eller EA:s spelinnehåll av detta avtal, särskilt licensbestämmelserna i avsnitten 12–13 nedan.

9 Betalning

När du köper EA-innehåll från EA kan du betala för EA-innehållet med de betalningsmetoder, som EA anger på den aktuella EA-webbplatsen eller i det aktuella EA-spelet, (”Betalningsmetod”) och du måste lämna relevanta uppgifter när du anger en betalningsmetod på ditt konto för en viss EA-webbplats eller ett visst EA-spel. Klicka här om du vill läsa mer om betalningsmetoder, bland annat om vissa betalningsmetoder som inte är återbetalningsbara.   EA förbehåller sig rätten att med ditt samtycke använda tredje parts tjänster för uppdatering av kreditkortsuppgifter för att få aktuella utgångsdatum för de kreditkort som du har uppgett till EA.  Du kanske ges möjlighet ange en viss betalningsmetod som standard. Om du gör det används den betalningsmetoden för alla framtida köp från EA-webbplatser och EA-spel, men du kan byta eller göra ändringar i standardbetalningsmetoden när du vill.  EA ger dig inte tillgång till något EA-innehåll förrän din betalningsleverantör har godkänt betalningen.  Om du har en EA-plånbok hos EA omfattas din användning av EA-plånboken av villkoren för EA-plånboken.

Observera att du kommer att vara bunden av din valda betalningsleverantörs villkor, vilket kan innebära att växelkurser tillämpas på det pris som anges på EA-webbplatsen eller i EA-spelet och/eller att expeditionsavgifter tillkommer. Du kan få villkoren från betalningsleverantören. Du kan behöva skapa ett konto hos betalningsleverantören och förse leverantören med uppgifter om ditt bankkonto eller ditt kredit- eller betalkort.  Kostnaden för att komma åt den aktuella EA-webbplatsen eller det aktuella EA-spelet, och för att ladda ned programvaruprodukter, beror på din internetleverantör och/eller nätverksoperatör.  Vänligen läs villkoren från din internetleverantör och/eller nätverksoperatör.

10 Fullgörande av kontraktet

En del EA-innehåll som köpts från EA blir tillgängligt för dig så snart du har fullföljt köpprocessen enligt avsnitt 5 och fått ett e-postmeddelande med bekräftelse av ditt köp från oss.  Vi är skyldiga att ge dig tillgång till EA-innehållet så snart du har fullföljt ditt köp enligt avsnitt 5. Vi samtycker till att leverera nedladdningsbart EA-innehåll till din dator eller enhet. Vår skyldighet att leverera EA-innehåll till dig ska vara fullgjord vid den tidpunkt då, och den plats där, du mottar den nedladdade produkten.

I vissa fall kan vi ge dig möjlighet att förboka och/eller köpa visst EA-innehåll innan det planerade släppdatumet.  På släppdatumet för det aktuella EA-innehållet blir det tillgängligt för dig att ladda ned och/eller komma åt.  Om du förbokar och/eller köper EA-innehåll innan släppdatum godkänner du att EA automatiskt debiterar det pris, som angetts på den aktuella EA-webbplatsen eller i det aktuella EA-spelet, plus all tillämplig moms och/eller skatt (enligt avsnitt 4 ovan), via den betalningsmetod du valt utan att du behöver göra något mer.  Vid förbokningar kommer EA att debitera dig antingen 1) så snart du har fullföljt köpprocessen enligt avsnitt 5 och fått ett e-postmeddelande med bekräftelse på ditt köp från oss eller 2) upp till 5 dagar innan släppdatum (vi bekräftar betalningen via e-post), beroende på vilken betalningsmetod du har valt för transaktionen.  Förbokat EA-innehåll kan avbeställas till och med släppdatum, och i sådana fall återbetalas eventuella belopp som du har betalat.  Observera att i vissa fall när du köper EA-innehåll före släppdatum kan en del av EA-innehållets programvara hämtas omedelbart till din dator eller enhet. På släppdatumet hämtar sedan din dator eller enhet automatiskt den resterande del av EA-innehållets programvara som krävs för att du ska kunna installera och använda EA-innehållet.

Observera att EA när som helst och utan någon ansvarsskyldighet gentemot dig kan inaktivera visst EA-innehåll eller vissa delar av EA-innehållet, bl.a. onlinefunktioner och/eller EA:s spelinnehåll. Om EA slutar att göra visst EA-innehåll tillgängligt meddelar vi dig minst 30 dagar i förväg genom att publicera ett meddelande på www.ea.com/1/service-updates.

11 Återbetalningar och ångerrätt för EA-innehåll

Om inte annat följer av bestämmelserna nedan och eventuella rättigheter du kan ha enligt avsnitt 14 nedan (inbegripet, för att undanröja alla tvivel, rättigheter som du kan ha enligt tillämplig lagstiftning), görs inga återbetalningar för EA-innehåll som köpts från EA, om inte EA uttryckligen godkänt detta skriftligen.

11.1     Ångerrätt: Invånare i Europeiska unionen har rätt att ångra ett köp av EA-innehåll inom 14 dagar utan att ange någon orsak. Ångerrätten upphör efter 14 dagar från den dag då köpprocessen fullföljts, vilket bekräftas när vi skickar ett e-postmeddelande med bekräftelse på ditt köp till dig.Kontakta oss om du vill utnyttja ångerrätten.  Du kan också informera EA Swiss Sàrl om att du beslutat dig för att säga upp köpekontraktet genom en tydlig förklaring om detta (t.ex. i ett brev som postas till adressen i avsnitt 1). För att ångerrätten ska anses ha gjorts gällande i tid räcker det att du skickar meddelandet om att du vill utnyttja ångerrätten innan tidsfristen har löpt ut.

Om du säger upp köpekontraktet ska vi återbetala alla betalningar från dig utan oskäligt dröjsmål och senast 14 dagar från det datum då vi får kännedom om att du beslutat dig för att säga upp köpekontraktet.  En sådan återbetalning sker på samma sätt som betalningen av köpet (eller om mer än en betalningsmetod har använts görs utbetalningarna i proportion till de belopp som kommit genom de båda betalningsmetoderna), såvida du inte uttryckligen har godkänt något annat (om du t.ex. har valt en icke-återbetalningsbar betalningsmetod kommer vi att försöka kontakta dig för att betala på något annat sätt utan extra kostnader för dig). Du kommer inte under några omständigheter att drabbas av några avgifter för en sådan återbetalning.

Viktigt meddelande: Observera att du förlorar ångerrätten för köpekontrakt som gäller EA-innehåll, som är digitalt innehåll, om du uttryckligen har medgivit att det digitala innehållet levereras omedelbart när köpprocessen har fullföljts, samt har bekräftat att du därför förlorar ångerrätten för köpekontraktet. 

11.2     Invånare i Sydafrika har rätt att ångra sina köp inom 14 dagar från den dag då köpprocessen fullföljts.  Observera att du förlorar ångerrätten när vi har skickat dig ett e-postmeddelande med bekräftelse på köpet, som antingen innehåller en kod för digital nedladdning som ger dig åtkomst till EA-innehållet, eller som bekräftar att köpet har kopplats direkt till ditt konto. 

11.3     Invånare i Taiwan har rätt att ångra sina köp inom 14 dagar efter leveransdatumet för EA-innehållet (som är digitalt innehåll).   Observera att leveransen av EA-innehåll är fullgjord vid den tidpunkt då, och den plats där, du mottar den nedladdade produkten.  

11.4     Invånare i Republiken Korea har rätt att ångra sina köp inom 14 dagar efter leveransdatumet för EA-innehållet (som är digitalt innehåll).   Observera att leveransen av EA-innehåll är fullgjord vid den tidpunkt då, och den plats där, du mottar den nedladdade produkten.  Du förlorar din ångerrätt när du har fått åtkomst till eller laddat ned EA-innehållet.

12 EA:s virtuella valuta

När du köper eller på annat sätt får virtuella poäng, mynt eller valuta (som var och en för sig eller gemensamt i detta avtal benämns ”EA:s virtuella valuta”), får du en begränsad, återkallelig licens – som beskrivs i detta avsnitt – att få åtkomst till och välja bland EA:s spelinnehåll, oavsett om det laddas ned eller lagras på servrar eller datormoln, som EA uttryckligen gör tillgängligt för att lösas in mot EA:s virtuella valuta i det aktuella EA-spelet för din personliga, icke-kommersiella användning.  Detta avtal ersätter avtalet för digitala tjänster, som tidigare gällde för köp och användning av EA:s virtuella valuta, och gäller alla köp av EA:s virtuella valuta från och med dagen för ikraftträdande.  EA:s virtuella valuta har inget penningvärde och ersätter inte valuta eller egendom av något slag.  EA:s virtuella valuta kan enbart växlas in mot EA:s spelinnehåll.  Med undantag för denna begränsade, återkalleliga licens att använda EA:s virtuella valuta för att lösa in EA:s spelinnehåll har du ingen äganderätt eller immateriell rätt till eller anspråk på EA:s virtuella valuta.

EA:s virtuella valuta kan inte säljas eller överföras och kan inte bytas mot kontanter eller andra varor och tjänster, med undantag för EA:s spelinnehåll, om inte EA uttryckligen godkänt detta skriftligen.  EA:s virtuella valuta är inte återbetalningsbar, såvida inte annat anges i lagstiftningen.  Du har inte rätt till ersättning för EA:s virtuella valuta som inte använts, såvida inte annat anges i lagstiftningen. 

12.1 Giltighetstid för EA:s virtuella valuta

Giltighetstiden för din licens för EA:s virtuella valuta börjar gälla när du köper eller på annat sätt erhåller EA:s virtuella valuta och upphör enligt detta avtal det datum som inträffar först av a) treårsdagen för inköpet eller förvärvet (utom i Japan där giltighetstiden för EA:s virtuella valuta kan vara kortare, enligt spelets tillämpliga slutanvändarlicensavtal, i den utsträckning som medges i lagstiftningen) eller b) den dag som din åtkomst till EA:s virtuella valuta och EA:s spelinnehåll på aktuell EA-webbplats och/eller i aktuellt EA-spel upphör, fryses eller avslutas enligt avsnitten 3 och 10 i detta avtal (beroende på omständigheterna och för varje enskilt köp eller förvärv).

13 EA:s spelinnehåll

När du köper produkter, tillgångar eller innehåll i spel, oavsett om dessa laddas ned, lagras på servrar eller datormoln, (som var och en för sig eller gemensamt i detta avtal benämns ”EA:s spelinnehåll”) för riktiga pengar eller löser in EA:s virtuella valuta mot EA:s spelinnehåll får du en begränsad, återkallelig licens – som beskrivs i detta avsnitt – att använda EA:s spelinnehåll för din personliga, icke-kommersiella användning i det aktuella EA-spelet och/eller angivna tillåtna tjänster som EA ibland fastställer.  Detta avtal ersätter avtalet för digitala tjänster, som tidigare gällde för köp och användning av EA:s spelinnehåll, och gäller alla köp av EA:s virtuella valuta från och med dagen för ikraftträdande.  När du väl har fått EA:s spelinnehåll kan innehållet inte återlämnas, bytas ut eller återbetalas mot kontanter eller virtuell valuta eller mot andra varor eller funktioner, om inte EA uttryckligen godkänt detta skriftligen.  Med undantag för denna begränsade, återkalleliga, icke överförbara licens att använda EA:s spelinnehåll har du ingen äganderätt eller immateriell rätt till eller anspråk på EA:s spelinnehåll.

EA förbehåller sig alla rättigheter, anspråk och intressen i EA:s spelinnehåll och alla tillhörande upphovsrätter, varumärken och andra immateriella äganderättigheter däri.  Denna licens är begränsad till EA:s immaterialrättsliga egendom i EA:s spelinnehåll och inbegriper inga andra rättigheter till andra patent eller immateriell egendom.  Du får inte ta bort, ändra eller dölja identifiering, copyright eller andra meddelanden om immaterialrättslig egendom i EA:s spelinnehåll.

EA garanterar inte att något föremål som erbjuds som en del av ett EA-spel eller i en EA-webbsidas förteckning över EA:s spelinnehåll vid en viss tidpunkt kommer att vara tillgängligt hela tiden eller vid en viss annan tidpunkt.  EA garanterar inte att vi kommer att fortsätta att erbjuda specifika föremål under någon specifik tidsperiod.  EA förbehåller sig rätten att ändra och uppdatera vårt lager av EA:s spelinnehåll utan att meddela dig.  Om inte annat följer av sista stycket i avsnitt 10 påverkas inte fullföljda köp av EA:s spelinnehåll om sådant spelinnehåll inte längre erbjuds. 

14 Garantier

I STÖRSTA MÖJLIGA OMFATTNING SOM ÄR TILLÅTEN ENLIGT TILLÄMPLIG LAG LEVERERAS DET EA-INNEHÅLL SOM DU KÖPER PÅ EA:S WEBBPLATSER OCH/ELLER I EA:S SPEL TILL DIG ”I BEFINTLIGT SKICK”, OCH DU ANVÄNDER DEM PÅ EGEN RISK. EA UTFÄRDAR INGA, OCH FRISKRIVER OSS HÄRMED FRÅN, UTTRYCKLIGA, UNDERFÖRSTÅDDA ELLER LAGSTADGADE GARANTIER, INBEGRIPET UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER AVSEENDE SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST SYFTE, FRIHET FRÅN INTRÅNG I TREDJE PARTS RÄTTIGHETER, OCH ALLA EVENTUELLA GARANTIER SOM UPPSTÅR VID HANTERING, ANVÄNDNING ELLER HANDELSPRAXIS.  I VISSA DOMVÄRJOR TILLÅTS INTE UTESLUTNINGAR AV ELLER BEGRÄNSNINGAR AV UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, VARFÖR OVANSTÅENDE BEGRÄNSNINGAR OCH UTESLUTNINGAR KANSKE INTE GÄLLER DIG.  HÄR KAN DU LÄSA MER OM VILKA LAGSTADGADE GARANTIER SOM ÄR TILLÄMPLIGA I DITT LAND.

I DEN STÖRSTA OMFATTNING SOM TILLÅTS ENLIGT TILLÄMPLIG LAGSTIFTNING SKA VARKEN EA ELLER DESS LICENSGIVARE ELLER DISTRIBUTÖRER HÅLLAS ANSVARIGA GENTEMOT DIG FÖR EVENTUELL UTEBLIVEN VINST, KOSTNADER FÖR ATT ERSÄTTA EA-INNEHÅLL, ELLER NÅGON FORM AV INDIREKTA SKADOR, SÄRSKILDA SKADOR, TILLFÄLLIGA SKADOR, FÖLJDSKADOR ELLER BETALA STRAFFSKADESTÅND TILL FÖLJD AV NÅGON GRUND FÖR TALAN SOM UPPSTÅR FÖR DET EA-INNEHÅLL SOM DU KÖPER FRÅN EA, OAVSETT OM DEN UPPSTÅR GENOM EN ÅTALBAR HANDLING (INKLUSIVE FÖRSUMLIGHET), ETT KONTRAKT, STRIKT ANSVAR ELLER PÅ ANNAT SÄTT, OAVSETT OM PARTEN HAR UNDERRÄTTATS OM RISKEN FÖR SÅDAN SKADA ELLER INTE. UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER KAN EA:S SAMMANLAGDA SKADESTÅNDSSKYLDIGHET ENLIGT DETTA AVTAL ÖVERSKRIDA DET BELOPP SOM DU FAKTISKT BETALAT FÖR DET AKTUELLA EA-INNEHÅLLET.

OAKTAT DET OVANNÄMNDA FINNS DET INGET I DETTA AVTAL SOM BEGRÄNSAR EA:S ANSVAR GENTEMOT DIG FÖR BEDRÄGLIGT OSANNA UPPGIFTER, DÖDSFALL ELLER PERSONSKADOR SOM ORSAKAS AV EA:S FÖRSUMLIGHET, ELLER NÅGOT ANNAT ANSVAR I DEN MÅN SÅDANT ANSVAR INTE KAN UTESLUTAS ELLER BEGRÄNSAS ENLIGT TILLÄMPLIG LAGSTIFTNING.

15 Förbehållna rättigheter

EA förbehåller sig rätten att vidta alla tillgängliga rättsliga och tekniska åtgärder, inklusive civilrättsliga medel och straffrättsligt åtal, för alla brott mot detta avtal, EA:s användarvillkor, EA:s integritets- och cookiepolicy eller villkoren.  Om vi inte genomdriver detta avtal, EA:s användarvillkor, EA:s integritets- och cookiepolicy eller villkoren i alla fall där det är berättigat, innebär detta inte att EA frånsäger sig sina rättigheter.

16 Elektroniskt kontrakt

Du bekräftar och samtycker till att du genom att klicka på knappen ”Beställ och betala” (eller liknande) när du gör din beställning ingår ett juridiskt bindande avtal och dessutom samtycker till i) användning av elektroniska kommunikationsmedel för att ingå kontrakt med och göra beställningar från EA och ii) elektronisk leverans av meddelanden, policydokument och information om transaktioner som du påbörjat eller slutfört online.  Du har rätt att dra tillbaka detta samtycke genom att kontakta oss på https://help.ea.com/se, men om du gör det kan vi avbryta din åtkomst till EA-innehåll och/eller ditt konto.  Om du inte samtycker till att få meddelanden elektroniskt måste du sluta använda EA-innehåll, ditt konto, EA-webbplatser och EA-spel. 

Så länge du gör beställningar hos oss online samtycker du till att du ska ha tillgång till nödvändig programvara och maskinvara, inbegripet tillgång till ett giltigt e-postkonto, för att kunna få elektronisk information som vi skickar till den e-postadress, som du har uppgett i samband med transaktioner, som du har påbörjat eller slutfört online.  Det är ditt ansvar att informera oss om du byter e-postadress, eftersom vi använder den e-postadress som du har lämnat och litar på att den stämmer till dess att du meddelar oss om ändringen.

Detta avtal ger inga rättigheter eller ersättningsmöjligheter till någon annan person än parterna i detta avtal.

17 Tillämplig lag

Om du bor i någon av Europeiska unionens medlemsstater i) reglerar Englands lagar, med undantag för dess lagvalsregler, detta avtal och ii) samtycker du uttryckligen till att den exklusiva domsrätten för alla anspråk eller tvister som härrör från eller har anknytning till detta avtal tillfaller Englands domstolar, och du samtycker uttryckligen till att dessa domstolar har domsrätt över parterna såvida inte sådan domsrätt är otillåten enligt lokala lagar.  Om du bor i något annat land (med undantag för Korea) i) reglerar delstaten Kaliforniens lagar, med undantag för dess lagvalsregler, detta avtal och ii) i den mån det är tillämpligt samtycker du uttryckligen till att den exklusiva domsrätten för alla anspråk eller tvister som härrör från eller har anknytning till detta avtal tillfaller de federala domstolar eller de delstatsdomstolar som är tillämpliga för San Mateo County, Kalifornien, och du samtycker uttryckligen (i den mån det är tillämpligt) till att dessa domstolar har domsrätt över parterna vid tvister, inbegripet vid anspråk mot EA eller EA:s närstående bolag, dotterbolag, underleverantörer, återförsäljare och innehållsleverantörer.  Observera att ditt uppförande också kan vara föremål för andra lokala lagar, delstatslagar, nationella lagar eller internationella lagar.  Parterna accepterar att FN-konventionen angående avtal om internationella köp av varor (Wien, 1980) inte är tillämplig på detta avtal och inte kan åberopas vid tvister eller transaktioner som härrör från detta avtal.  Om du bor i Korea i) reglerar Koreas lagar, med undantag för dess lagvalsregler, detta avtal och ii) samtycker du uttryckligen till att den exklusiva domsrätten för alla anspråk eller tvister som härrör från eller har anknytning till detta avtal tillfaller Koreas domstolar, och du samtycker uttryckligen till att dessa domstolar har domsrätt över parterna.