ELECTRONIC ARTS
UMOWA U┼╗YTKOWNIKA


Ostatnia aktualizacja: 25 sierpnia 2021 r.

­čŤł Korzystaj─ůc z naszych gier lub us┼éug, U┼╝ytkownik akceptuje niniejsze warunki.

Witamy w EA. Niniejsza Umowa reguluje dost─Öp i korzystanie z produkt├│w, zawarto┼Ťci i us┼éug oferowanych przez EA oraz jej podmioty zale┼╝ne (ÔÇ×EAÔÇŁ), takich jak oprogramowanie do gier komputerowych, a tak┼╝e powi─ůzane aktualizacje, uaktualnienia i funkcje, jak r├│wnie┼╝ us┼éugi internetowe i na urz─ůdzenia przeno┼Ťne, platformy, witryny internetowe i/lub wydarzenia na ┼╝ywo organizowane przez lub w zwi─ůzku z EA (┼é─ůcznie okre┼Ťlane jako ÔÇ×Us┼éugi EAÔÇŁ). Niniejsza Umowa jest zawierana mi─Ödzy U┼╝ytkownikiem a podmiotem EA wymienionym w paragrafie 13B poni┼╝ej.

­čŤł Je┼Ťli U┼╝ytkownik nie wyra┼╝a na to zgody, prosimy o powstrzymanie si─Ö od instalowania i korzystania z naszych gier lub us┼éug.

KORZYSTAJ─äC Z US┼üUG EA, U┼╗YTKOWNIK AKCEPTUJE NINIEJSZE WARUNKI. W PRZECIWNYM RAZIE NIE NALE┼╗Y INSTALOWA─ć ANI U┼╗YWA─ć US┼üUG EA. MIESZKA┼âCY NIEKT├ôRYCH KRAJ├ôW WYRA┼╗AJ─ä TE┼╗ ZGOD─ś NA UMOW─ś ARBITRA┼╗OW─ä ORAZ ZRZECZENIE SI─ś PRAWA DO SK┼üADANIA POZW├ôW ZBIOROWYCH ZAWARTE W SEKCJI 15 W ODNIESIENIU DO WSZYSTKICH SPOR├ôW Z EA.


SPIS TREŚCI

  1. Konto EA
  2. Licencja
  3. Zawarto┼Ť─ç i uprawnienia
  4. Dost─Öpno┼Ť─ç Us┼éug i aktualizacji EA
  5. Twoje UGC
  6. Zasady post─Öpowania
  7. Gry
  8. Rozwi─ůzanie Umowy i inne sankcje
  9. Wykorzystanie danych
  10. Inne oprogramowanie, aplikacje u┼╝ytkowe i narz─Ödzia
  11. Strony trzecie
  12. Gwarancje; Ograniczenie odpowiedzialno┼Ťci
  13. Warunki og├│lne
  14. Zmiany niniejszej Umowy
  15. Rozstrzyganie spor├│w w wi─ů┼╝─ůcym post─Öpowaniu arbitra┼╝owym
  16. Warunki uzupe┼éniaj─ůce dla PlayStation┬«

1. Konto EA

­čŤł Aby zagra─ç w wi─Ökszo┼Ť─ç gier EA, U┼╝ytkownik musi posiada─ç Konto EA. Aby je stworzy─ç, U┼╝ytkownik musi by─ç co najmniej w wieku minimalnym, a je┼Ťli jest osob─ů niepe┼énoletni─ů, jego rodzice musz─ů przeczyta─ç i zaakceptowa─ç niniejsze warunki. EA mo┼╝e zawiesi─ç lub zamkn─ů─ç konto U┼╝ytkownika w przypadku naruszenia powy┼╝szej umowy. U┼╝ytkownik mo┼╝e zrezygnowa─ç z Konta EA w dowolnym momencie.

Aby uzyskać dostęp i korzystać z Usług EA, w tym gier online, wymagane jest Konto EA.

Aby utworzyć konto EA, należy posiadać prawidłowy adres e-mail oraz podać prawdziwe i dokładne informacje. Użytkownik musi być uprawniony do korzystania z Usługi EA, do której dokonywana jest rejestracja, i musi być mieszkańcem kraju, w którym korzystanie z Usług EA jest dozwolone.

Aby utworzy─ç Konto EA, nale┼╝y mie─ç co najmniej 16 lat (lub inny minimalny wiek obowi─ůzuj─ůcy w danym kraju zamieszkania). Je┼Ťli wiek U┼╝ytkownika mie┼Ťci si─Ö pomi─Ödzy odpowiednim wiekiem minimalnym a 18 rokiem ┼╝ycia (lub wiekiem pe┼énoletno┼Ťci w miejscu zamieszkania), U┼╝ytkownik jest zobowi─ůzany do zapoznania si─Ö z niniejsz─ů Umow─ů wraz z rodzicem lub opiekunem. Rodzice i opiekunowie ponosz─ů odpowiedzialno┼Ť─ç za czyny U┼╝ytkownik├│w poni┼╝ej 18 roku ┼╝ycia w trakcie korzystania z Us┼éug EA. EA zaleca, aby rodzice i opiekunowie zapoznali si─Ö z narz─Ödziami kontroli rodzicielskiej dost─Öpnymi w urz─ůdzeniach, kt├│re udost─Öpniaj─ů swoim dzieciom.

Odpowiedzialno┼Ť─ç za aktywno┼Ť─ç zwi─ůzan─ů z kontem EA ponosi U┼╝ytkownik. Konto EA U┼╝ytkownika mo┼╝e zosta─ç zawieszone lub usuni─Öte, je┼Ťli inna osoba u┼╝ywa go do aktywno┼Ťci naruszaj─ůcej postanowienia niniejszej Umowy.

U┼╝ytkownik mo┼╝e zrezygnowa─ç z Konta EA lub subskrypcji danej Us┼éugi EA w dowolnym momencie, kontaktuj─ůc si─Ö z dzia┼éem obs┼éugi klienta EA pod adresem help.ea.com/pl/. Aby wykona─ç ┼╝─ůdanie U┼╝ytkownika, EA mo┼╝e pobiera─ç op┼éaty lub poniesione koszty, je┼Ťli jest to dozwolone przez przepisy prawa, a tak┼╝e wszelkie kwoty zobowi─ůza┼ä wobec stron trzecich b─Öd─ůcych us┼éugodawcami lub dostawcami zawarto┼Ťci.

2. Licencja

­čŤł EA umo┼╝liwia U┼╝ytkownikowi dost─Öp do gier i us┼éug do w┼éasnego, prywatnego u┼╝ytku.

Us┼éugi EA s─ů licencjonowane, a nie sprzedawane U┼╝ytkownikowi. EA udziela U┼╝ytkownikowi osobistej, ograniczonej, niezbywalnej, odwo┼éalnej i niewy┼é─ůcznej licencji na korzystanie z Us┼éug EA, do kt├│rych posiada on dost─Öp do niekomercyjnego u┼╝ytku, pod warunkiem przestrzegania postanowie┼ä niniejszej Umowy. U┼╝ytkownik nie mo┼╝e uzyskiwa─ç dost─Öpu do Us┼éugi EA, zawarto┼Ťci i uprawnie┼ä (jak okre┼Ťlone je poni┼╝ej), ani nie mo┼╝e ich kopiowa─ç, modyfikowa─ç lub rozpowszechnia─ç, chyba ┼╝e jest to wyra┼║nie upowa┼╝nione przez EA lub dozwolone przez przepisy prawa. Je┼Ťli obowi─ůzuj─ůce prawo nie stanowi inaczej, bez wyra┼║nej zgody EA U┼╝ytkownik nie mo┼╝e odtwarza─ç ani wydobywa─ç z Us┼éug EA oraz w jakikolwiek inny spos├│b u┼╝ywa─ç kodu ┼║r├│d┼éowego ani innych danych. EA lub jej licencjodawcy s─ů w┼éa┼Ťcicielami i zastrzegaj─ů sobie wszelkie inne prawa, w tym wszelkie prawa, tytu┼éy i udzia┼éy w Us┼éugach EA oraz zwi─ůzane z nimi prawa w┼éasno┼Ťci intelektualnej.

3. Zawarto┼Ť─ç i uprawnienia

­čŤł EA oferuje gry, funkcje i zawarto┼Ť─ç w ramach szeregu uprawnie┼ä. Niekt├│re uprawnienia mo┼╝na odblokowa─ç za wirtualn─ů walut─Ö, kt├│ra nie ma ┼╝adnej warto┼Ťci poza naszymi grami.

Us┼éugi EA obejmuj─ů zawarto┼Ť─ç i uprawnienia. Zawarto┼Ť─ç obejmuje oprogramowanie, technologi─Ö, tekst, posty na forach, posty na czatach, profile, wid┼╝ety, wiadomo┼Ťci, odno┼Ťniki, wiadomo┼Ťci e-mail, muzyk─Ö, d┼║wi─Ök, grafik─Ö, zdj─Öcia, filmy, kod, a tak┼╝e wszelkie materia┼éy d┼║wi─Ökowe i wizualne lub inne materia┼éy pojawiaj─ůce si─Ö lub emitowane w ramach Us┼éug EA oraz uk┼éad i wygl─ůd naszych witryn internetowych. Zawarto┼Ť─ç obejmuje r├│wnie┼╝ zawarto┼Ť─ç tworzon─ů przez U┼╝ytkownika (ÔÇ×UGCÔÇŁ). Zawarto┼Ť─ç UGC obejmuje nazwy graczy, posty na forach, zawarto┼Ť─ç profilu na Koncie EA i inne tre┼Ťci tworzone przez U┼╝ytkownik├│w w ramach Us┼éug EA. Zgodnie z paragrafem 5 poni┼╝ej, ca┼éa zawarto┼Ť─ç jest w┼éasno┼Ťci─ů EA lub jej licencjodawc├│w albo podlega licencji na rzecz EA i jej licencjodawc├│w.

Uprawnienia to prawa, kt├│re EA licencjonuje na rzecz U┼╝ytkownika, aby zapewni─ç dost─Öp lub korzystanie z element├│w w trybie online lub offline Us┼éug EA. Przyk┼éady uprawnie┼ä obejmuj─ů dost─Öp do zawarto┼Ťci cyfrowej lub dost─Öpnej do odblokowania; dodatkowej lub zwi─Ökszonej funkcjonalno┼Ťci (w tym us┼éugi w trybie dla wielu graczy); subskrypcje; przedmioty wirtualne; klucze lub kody do odblokowania, kody produkt├│w lub uwierzytelnienia w trybie online; wyzwania w grach; punkty, monety lub waluty wirtualne.

Te punkty, monety i waluty wirtualne okre┼Ťlane s─ů ┼é─ůcznie jako ÔÇ×Wirtualna waluta EAÔÇŁ. Po uzyskaniu Wirtualnej waluty EA od nas lub naszych autoryzowanych partner├│w, U┼╝ytkownik otrzymuje osobist─ů, ograniczon─ů, niezbywaln─ů, niewy┼é─ůczn─ů i odwo┼éaln─ů licencj─Ö na dost─Öp i wyb├│r uprawnie┼ä, kt├│re EA wyra┼║nie mu udost─Öpnia.

Wirtualna waluta EA nie ma warto┼Ťci pieni─Ö┼╝nej i mo┼╝na za ni─ů kupi─ç wy┼é─ůcznie nasze produkty i us┼éugi. Wirtualna waluta EA nie mo┼╝e by─ç sprzedawana, przekazywana lub wymieniana na got├│wk─Ö. Mo┼╝na j─ů wymieni─ç tylko na dost─Öpne uprawnienia do Us┼éugi EA. Wirtualna waluta EA nie podlega zwrotowi i U┼╝ytkownik nie jest uprawniony do zwrotu koszt├│w za niewykorzystan─ů Wirtualn─ů walut─Ö EA. Po wykorzystaniu Wirtualnej waluty EA do nabycia uprawnienia, uprawnienie to nie mo┼╝e by─ç przedmiotem zwrotu, wymiany ani zwrotu koszt├│w. U┼╝ytkownicy mieszkaj─ůcy w Japonii zobowi─ůzani s─ů wykorzysta─ç ca┼éo┼Ť─ç Wirtualnej waluty EA w ci─ůgu 180 dni od jej nabycia.

U┼╝ytkownik na w┼éasny koszt zapewnia sprz─Öt i po┼é─ůczenie z Internetem oraz ponosi op┼éaty wymagane do uzyskania dost─Öpu i korzystania z Us┼éug EA.

4. Dost─Öpno┼Ť─ç Us┼éug i aktualizacji EA

­čŤł Nasze gry i us┼éugi mog─ů tymczasowo nie by─ç dost─Öpne lub nie dzia┼éa─ç na wszystkich urz─ůdzeniach. Mo┼╝emy r├│wnie┼╝ wprowadza─ç aktualizacje lub zmiany w naszych grach i us┼éugach, co mo┼╝e wp┼éyn─ů─ç na ich u┼╝ytkowanie lub post─Öpy w grze.

EA nie gwarantuje, ┼╝e jakiekolwiek Us┼éugi EA, zawarto┼Ť─ç lub uprawnienie b─Öd─ů dost─Öpne zawsze, we wszystkich lokalizacjach geograficznych lub przez okre┼Ťlony czas, ani ┼╝e b─Ödzie nadal oferowa─ç poszczeg├│lne Us┼éugi EA, zawarto┼Ť─ç lub uprawnienie przez okre┼Ťlony okres. EA nie gwarantuje, ┼╝e Us┼éugi EA mog─ů by─ç dost─Öpne na wszystkich urz─ůdzeniach, za po┼Ťrednictwem us┼éug internetowych lub w zakresie ┼é─ůczno┼Ťci okre┼Ťlonego dostawcy lub we wszystkich lokalizacjach geograficznych.

Bez powiadamiania U┼╝ytkownika, EA mo┼╝e sporadycznie aktualizowa─ç, zmienia─ç lub modyfikowa─ç Us┼éugi EA, zawarto┼Ť─ç lub uprawnienia. Te aktualizacje i modyfikacje mog─ů by─ç wymagane w celu dalszego korzystania z Us┼éug EA.

EA mo┼╝e aktualizowa─ç lub resetowa─ç okre┼Ťlone parametry, aby utrzymywa─ç w r├│wnowadze rozgrywk─Ö i korzystanie z Us┼éug EA. Takie aktualizacje lub ÔÇ×resetyÔÇŁ mog─ů spowodowa─ç pogorszenie statusu w ┼Ťwiecie gry oraz mie─ç wp┼éyw na postacie, rozgrywki, dru┼╝yny lub inne uprawnienia kontrolowane przez U┼╝ytkownika.

EA mo┼╝e r├│wnie┼╝ podejmowa─ç dzia┼éania wzgl─Ödem Konta EA i uprawnie┼ä bez powiadomienia U┼╝ytkownika w celu ochrony U┼╝ytkownika oraz EA, takie jak zablokowanie nieuprawnionego dost─Öpu, zresetowanie hase┼é do Konta EA, zawieszenie dost─Öpu do Konta EA, usuni─Öcie danych lub usuni─Öcie Kont EA z Us┼éug EA. Dost─Öp U┼╝ytkownika do Us┼éug EA mo┼╝e r├│wnie┼╝ zosta─ç ograniczony w zwi─ůzku z faktycznym lub podejrzewanym naruszeniem Zasad post─Öpowania, jak opisano w Sekcji 6.

5. Twoje UGC

­čŤł U┼╝ytkownik zezwala EA oraz naszym graczom na u┼╝ywanie wszystkich element├│w, kt├│re prze┼Ťle lub stworzy (zawarto┼Ť─ç UGC) za darmo w naszych grach i us┼éugach. U┼╝ytkownik odpowiada za swoj─ů zawarto┼Ť─ç UGC, musz─ů to by─ç jego w┼éasne tre┼Ťci lub tre┼Ťci, na kt├│rych u┼╝ytkowanie ma pozwolenie.

U┼╝ytkownik ponosi odpowiedzialno┼Ť─ç za zawarto┼Ť─ç UGC. Nie mo┼╝na przesy┼éa─ç UGC, kt├│re naruszaj─ů prawa w┼éasno┼Ťci intelektualnej stron trzecich lub ┼éami─ů przepisy prawa, postanowienia niniejszej Umowy lub prawa prywatno┼Ťci lub prawa do publikacji stron trzecich.

EA mo┼╝e, wedle w┼éasnego uznania, usuwa─ç, edytowa─ç lub blokowa─ç zawarto┼Ťci UGC z jakiegokolwiek powodu, w tym w przypadku uzasadnionego stwierdzenia, ┼╝e zawarto┼Ť─ç UGC narusza postanowienia niniejszej Umowy. EA nie ponosi ┼╝adnej odpowiedzialno┼Ťci za zawarto┼Ťci UGC, za usuwanie ich lub brak usuni─Öcia, a tak┼╝e za jakiekolwiek inne zawarto┼Ťci. EA nie sprawdza uprzednio wszystkich zawarto┼Ťci UGC i nie popiera ani nie zatwierdza wszelkich zawarto┼Ťci UGC dost─Öpnych w ramach Us┼éug EA.

W przypadku tworzenia zawarto┼Ťci UGC U┼╝ytkownik udziela EA oraz jej licencjodawcom i licencjobiorcom niewy┼é─ůcznej, bezterminowej, zbywalnej, globalnej, podlegaj─ůcej sublicencji licencji na wykorzystywanie, udost─Öpnianie, przechowywanie, reprodukowanie, modyfikowanie, tworzenie dzie┼é pochodnych, publiczne prezentowanie i wy┼Ťwietlanie oraz innego rodzaju przekazywanie i przesy┼éanie zawarto┼Ťci UGC lub jakiejkolwiek jej cz─Ö┼Ťci w dowolny spos├│b i w dowolnej formie, na dowolnym no┼Ťniku danych lub forum, znanych obecnie lub w przysz┼éo┼Ťci, bez obowi─ůzku powiadomienia, p┼éatno┼Ťci lub przypisania praw wszelkiego rodzaju na rzecz U┼╝ytkownika lub strony trzeciej. U┼╝ytkownik udziela r├│wnie┼╝ wszystkim innym u┼╝ytkownikom, kt├│rzy maj─ů dost─Öp i mog─ů korzysta─ç z jego UGC w ramach Us┼éugi EA, prawa do u┼╝ywania, kopiowania, modyfikowania, wy┼Ťwietlania, prezentowania, tworzenia dzie┼é pochodnych, a tak┼╝e przekazywania i rozpowszechniania w inny spos├│b UGC w ramach lub za po┼Ťrednictwem Us┼éugi EA bez obowi─ůzku powiadomienia, przyznania prawa lub wynagrodzenia dla U┼╝ytkownika.

6. Zasady post─Öpowania

­čŤł Chcemy, aby┼Ťcie dobrze si─Ö bawili, graj─ůc w nasze gry. Oczekujemy wi─Öc, ┼╝e ÔÇô jak wszyscy gracze ÔÇô b─Ödziecie szanowa─ç EA i pozosta┼éych graczy. Oznacza to na przyk┼éad, ┼╝e nale┼╝y przestrzega─ç prawa, nie oszukiwa─ç, nie obra┼╝a─ç, nie hakowa─ç naszego oprogramowania, nie spamowa─ç i nie u┼╝ywa─ç bot├│w, nie ok┼éamywa─ç EA ani naszych graczy. To najwa┼╝niejsze elementy. Pe┼én─ů list─Ö rzeczy, kt├│rych nie nale┼╝y robi─ç, mo┼╝na znale┼║─ç w Zasadach post─Öpowania.

W przypadku uzyskania dostępu do Usług EA lub korzystania z nich Użytkownik potwierdza, że nie będzie:

­čŤł Aby egzekwowa─ç te zasady, mo┼╝emy monitorowa─ç aktywno┼Ť─ç U┼╝ytkownika i usuwa─ç zawarto┼Ť─ç UGC. Je┼Ťli U┼╝ytkownik nie b─Ödzie przestrzega┼é tych zasad, mo┼╝emy udzieli─ç mu ostrze┼╝enia, zawiesi─ç go lub trwale zakaza─ç mu korzystania z naszych gier.

W przypadku, gdy U┼╝ytkownik lub osoba korzystaj─ůca z jego Konta EA naruszy powy┼╝sze zasady i nie usunie naruszenia po otrzymaniu ostrze┼╝enia, EA b─Ödzie mog┼éa podj─ů─ç odpowiednie dzia┼éania, w tym anulowa─ç dost─Öp U┼╝ytkownika do niekt├│rych albo wszystkich Us┼éug EA, zawarto┼Ťci lub uprawnie┼ä lub zablokowa─ç Konto EA U┼╝ytkownika w spos├│b okre┼Ťlony w paragrafie 8. W przypadku powa┼╝nego naruszenia EA mo┼╝e podj─ů─ç powy┼╝sze dzia┼éania bez uprzedniego ostrze┼╝enia. Kilka przyk┼éad├│w powa┼╝nych narusze┼ä to mi─Ödzy innymi: promowanie, zach─Öcanie lub branie udzia┼éu w hakowaniu, sprzedawaniu Kont EA lub uprawnie┼ä (w tym wirtualnych walut i produkt├│w) bez zgody EA, ekstremalne n─Ökanie lub gro┼╝enie podj─Öciem nielegalnych dzia┼éa┼ä. Je┼╝eli b─Ödzie to mo┼╝liwe, EA poinformuje U┼╝ytkownika o podejmowanych dzia┼éaniach w odpowiedzi na ┼éamanie tych zasad lub naruszenie postanowie┼ä niniejszej Umowy.

W przypadku u┼╝ywania niekt├│rych Us┼éug EA mog─ů obowi─ůzywa─ç dodatkowe zasady post─Öpowania.

W przypadku napotkania innego u┼╝ytkownika, kt├│ry narusza kt├│rekolwiek z tych zasad, prosimy zg┼éosi─ç to dzia┼éanie do EA, korzystaj─ůc z funkcji ÔÇ×PomocÔÇŁ lub ÔÇ×Zg┼éo┼Ť nadu┼╝ycieÔÇŁ w odpowiedniej Us┼éudze EA, je┼Ťli s─ů dost─Öpne, lub prosimy skontaktowa─ç si─Ö z dzia┼éem pomocy technicznej pod adresem help.ea.com/pl/.

EA mo┼╝e, wed┼éug w┼éasnego uznania, monitorowa─ç lub rejestrowa─ç aktywno┼Ť─ç w Internecie b─ůd┼║ zawarto┼Ť─ç w ramach Us┼éug EA i mo┼╝e usun─ů─ç zawarto┼Ť─ç z dowolnej Us┼éugi EA. Nale┼╝y pami─Öta─ç, ┼╝e komunikacja i zawarto┼Ť─ç UGC U┼╝ytkownika w ramach Us┼éugi EA s─ů publiczne i b─Öd─ů widoczne dla innych os├│b.

Korzystanie z Us┼éug EA podlega Ochronie danych osobowych i plik├│w cookie EA dost─Öpnej pod adresem privacy.ea.com/pl, kt├│ra jest w┼é─ůczona przez odniesienie do niniejszej Umowy.

7. Gry

­čŤł Ta sekcja dotyczy naszych gier, w szczeg├│lno┼Ťci gier na komputery PC oraz platformy do gier nale┼╝─ůce EA, takie jak EA app czy Origin.

Ten paragraf ma zastosowanie do gier EA i abonament├│w na gry (ÔÇ×Gry EAÔÇŁ), w tym Gier EA uruchamianych na komputerze osobistym (ÔÇ×Gry EA na PCÔÇŁ) oraz aplikacji klienta nale┼╝─ůcej do EA i powi─ůzanych us┼éug, kt├│re przeznaczone s─ů do dystrybucji Gier EA na PC (aktualnie ÔÇ×EA appÔÇŁ https://www.origin.com/pl-pl/about).

A. ┼Ürodki ochrony technicznej i zawarto┼Ťci

­čŤł U┼╝ywamy specjalnego oprogramowania zabezpieczaj─ůcego w celu zwalczania piractwa i oszustw, a ingerencja w nie mo┼╝e spowodowa─ç utrat─Ö dost─Öpu do naszych gier.

EA wykorzystuje ┼Ťrodki ochrony technicznej i zawarto┼Ťci, opracowane przez EA lub wsp├│┼épracuj─ůce strony trzecie, w odniesieniu do Us┼éug EA, aby zapobiega─ç piractwu i nieautoryzowanemu kopiowaniu lub wykorzystaniu Gier EA. Pr├│ba obej┼Ťcia, wy┼é─ůczenia lub ingerencji w te ┼Ťrodki powoduje wyga┼Ťni─Öcie niniejszej licencji.

B. EA app

­čŤł Aby m├│c gra─ç w nasze gry na PC, konieczne mo┼╝e by─ç zainstalowanie naszego oprogramowania na platform─Ö dystrybucyjn─ů PC. Mo┼╝emy automatycznie aktualizowa─ç to oprogramowanie. Dostarczamy instrukcje dotycz─ůce usuwania naszych gier i oprogramowania.

Aby gra─ç w Gry EA na PC, EA mo┼╝e wymaga─ç zainstalowania aplikacji klienta EA app lub aplikacji b─Öd─ůcej jej nast─Öpc─ů. Konto EA, akceptacja niniejszej Umowy oraz po┼é─ůczenie z Internetem s─ů niezb─Ödne, aby EA app uwierzytelni┼éa i zweryfikowa┼éa licencj─Ö U┼╝ytkownika do Gry EA na PC (ÔÇ×uwierzytelnijÔÇŁ lub ÔÇ×uwierzytelnienieÔÇŁ).

Aby uzyska─ç dost─Öp do Us┼éug EA powi─ůzanych z Gr─ů EA na PC lub korzysta─ç z nich, U┼╝ytkownik musi wcze┼Ťniej zarejestrowa─ç si─Ö przy pomocy kodu produktu za┼é─ůczonego do Gry EA na PC. W trakcie uwierzytelnienia weryfikowany jest kod produktu dostarczony wraz z Gr─ů EA na PC. Uwierzytelnienie jest ograniczone do jednego Konta EA na kod produktu, co oznacza, ┼╝e Gra EA na PC nie mo┼╝e zosta─ç przekazana innej osobie. U┼╝ytkownik mo┼╝e uruchomi─ç Gr─Ö EA na PC na nie wi─Öcej ni┼╝ pi─Öciu unikatowych maszynach w dowolnym 24-godzinnym okresie.

EA app oraz Gry EA na PC mog─ů pobiera─ç i instalowa─ç aktualizacje, ulepszenia i dodatkowe funkcje. U┼╝ytkownik przyjmuje do wiadomo┼Ťci, ┼╝e EA nie ma obowi─ůzku wspierania poprzednich wersji EA app w momencie dost─Öpno┼Ťci aktualizacji, ulepszenia i/lub wdro┼╝enia dodatkowych funkcji. EA mo┼╝e umo┼╝liwi─ç U┼╝ytkownikowi pobranie, zainstalowanie i u┼╝ytkowanie wersji alfa lub beta EA app na tych samych warunkach.

Instrukcje dotycz─ůce odinstalowania aplikacji klienta EA app mo┼╝na znale┼║─ç na stronie pomocy EA help.ea.com/pl/.

Gry EA na PC mo┼╝na w dowolnej chwili odinstalowa─ç, korzystaj─ůc z interfejsu EA app i usuwaj─ůc wszystkie pozosta┼ée zapisane pliki. Po odinstalowaniu Gry EA na PC, Punkbuster mo┼╝e pozosta─ç na komputerze U┼╝ytkownika. Aby odinstalowa─ç program Punkbuster, nale┼╝y uruchomi─ç plik wykonywalny dost─Öpny pod adresem https://www.evenbalance.com/downloads/pbsvc/pbsvc.exe.

C. Monitorowanie i przeciwdziałanie oszustwom

­čŤł EA instaluje oprogramowanie do wykrywania oszustw lub hakerstwa. Programy te przesy┼éaj─ů dane z komputera U┼╝ytkownika do EA.

EA wykorzystuje technologie s┼éu┼╝─ůce do wykrywania i przeciwdzia┼éania oszustwom podczas korzystania z Us┼éug EA, w szczeg├│lno┼Ťci Gier EA. Te technologie mog─ů by─ç opracowywane przez EA lub strony trzecie.

W momencie uruchomienia gry dzia┼éaj─ůcej w trybie online takie technologie mog─ů by─ç uaktywniane, wykorzystuj─ůc uprawnienia j─ůdra, administratora lub u┼╝ytkownika, oraz monitorowa─ç rozgrywk─Ö, wykorzystanie pami─Öci RAM, procesy, komunikacj─Ö i przechowywanie plik├│w w celu wykrywania i egzekwowania Zasad post─Öpowania opisanych w Sekcji 6, w tym wykorzystywanie nieautoryzowanych program├│w stron trzecich. Nieautoryzowany program strony trzeciej to program lub plik strony trzeciej (np. ÔÇ×add-onÔÇŁ, ÔÇ×modÔÇŁ, ÔÇ×hackÔÇŁ, ÔÇ×trainerÔÇŁ lub ÔÇ×cheatÔÇŁ), kt├│ry zdaniem EA (i) umo┼╝liwia lub u┼éatwia wszelkiego rodzaju oszustwa; (ii) umo┼╝liwia u┼╝ytkownikom modyfikowanie lub w┼éamanie si─Ö do interfejsu, ┼Ťrodowiska i/lub dzia┼éania gry w jakikolwiek spos├│b, kt├│ry nie zosta┼é wyra┼║nie dozwolony przez EA; (iii) przechwytuje, pobiera lub w inny spos├│b gromadzi informacje w ramach lub za po┼Ťrednictwem gry.

EA mo┼╝e gromadzi─ç odpowiednie informacje niezb─Ödne do cel├│w dochodzenia i egzekwowania zasad, takie jak dane dotycz─ůce konta U┼╝ytkownika, informacje zwi─ůzane z nieautoryzowanym programem strony trzeciej, pliki Gier EA na PC, kt├│re zosta┼éy zmodyfikowane, oraz czas, w kt├│rym odnotowano pr├│by oszustwa. Mo┼╝emy r├│wnie┼╝ uniewa┼╝ni─ç licencj─Ö i konto EA U┼╝ytkownika w przypadku stwierdzenia jego oszustw.

W momencie wyj┼Ťcia z gry dzia┼éaj─ůcej w trybie online, technologie ochrony przed oszustwami zostan─ů dezaktywowane.

8. Rozwi─ůzanie Umowy i inne sankcje

­čŤł Je┼╝eli U┼╝ytkownik naruszy niniejsz─ů Umow─Ö lub przepisy prawa, EA mo┼╝e zawiesi─ç lub przerwa─ç korzystanie przez niego z naszych gier i us┼éug bez zwrotu pieni─Ödzy.

Je┼Ťli podejmiemy decyzj─Ö o zamkni─Öciu gry lub us┼éugi, poinformujemy o tym u┼╝ytkownik├│w z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem.

Niniejsza Umowa pozostaje w mocy do chwili jej rozwi─ůzania przez U┼╝ytkownika lub EA. EA mo┼╝e zablokowa─ç dost─Öp i korzystanie z Us┼éug EA albo Konta EA w przypadku stwierdzenia, ┼╝e U┼╝ytkownik naruszy┼é postanowienia niniejszej Umowy lub ┼╝e dosz┼éo w inny spos├│b do nielegalnego, niew┼éa┼Ťciwego lub nieuczciwego u┼╝ycia Us┼éug EA powi─ůzanych z Kontem EA U┼╝ytkownika. Je┼Ťli b─Ödzie to mo┼╝liwe, EA powiadomi U┼╝ytkownika o takim rozwi─ůzaniu Umowy. Wskutek zablokowania dost─Öpu do Konta EA, U┼╝ytkownik mo┼╝e straci─ç nazw─Ö u┼╝ytkownika i nazw─Ö gracza. Je┼Ťli U┼╝ytkownik ma wi─Öcej ni┼╝ jedno Konto EA, w├│wczas EA mo┼╝e, w zale┼╝no┼Ťci od rodzaju naruszenia lub nadu┼╝ycia, zablokowa─ç wszystkie Konta EA U┼╝ytkownika oraz wszystkie powi─ůzane uprawnienia. Je┼╝eli Konto EA U┼╝ytkownika zostanie zablokowane, U┼╝ytkownik nie b─Ödzie mie─ç dost─Öpu do swojego Konta EA lub uprawnie┼ä i mo┼╝e zosta─ç pozbawiony mo┼╝liwo┼Ťci dost─Öpu lub u┼╝ywania Us┼éug EA ponownie. Po zablokowaniu Konta EA U┼╝ytkownika, jego licencja na mocy niniejszej Umowy r├│wnie┼╝ zostanie uniewa┼╝niona.

Zamiast rozwi─ůzania Umowy oraz przed jej rozwi─ůzaniem, EA mo┼╝e udzieli─ç U┼╝ytkownikowi ostrze┼╝enia, zawiesi─ç lub zmieni─ç jego dost─Öp do poszczeg├│lnych Us┼éug EA lub do jego Konta EA, usun─ů─ç lub anulowa─ç jego uprawnienia na poziomie Konta EA lub urz─ůdzenia, usun─ů─ç lub skasowa─ç zawarto┼Ťci naruszaj─ůce niniejsz─ů Umow─Ö lub uniemo┼╝liwi─ç urz─ůdzeniu U┼╝ytkownika dost─Öp do okre┼Ťlonych Us┼éug EA. W przypadku zastosowania przez EA jakiegokolwiek z dzia┼éa┼ä opisanych w niniejszym paragrafie, U┼╝ytkownik nie b─Ödzie uprawniony do zwrotu koszt├│w (z zastrze┼╝eniem ustawowych praw do zwrotu koszt├│w) ani zrekompensowania uprawnie┼ä albo zamiany ich na got├│wk─Ö lub inn─ů form─Ö zwrotu.

EA mo┼╝e w dowolnym momencie zablokowa─ç ka┼╝d─ů Us┼éug─Ö EA z zachowaniem co najmniej trzydziestodniowego okresu wypowiedzenia za po┼Ťrednictwem poczty elektronicznej (je┼Ťli jest dost─Öpna), w ramach danej Us┼éugi EA lub poprzez witryn─Ö internetow─ů z aktualizacjami us┼éug EA (https://www.ea.com/pl-pl/service-updates). Po zablokowaniu us┼éugi online nasze gry nie b─Öd─ů aktualizowane i nie mo┼╝emy zagwarantowa─ç, ┼╝e nasze gry b─Öd─ů nadal dzia┼éa─ç na nowszych lub zaktualizowanych systemach operacyjnych lub b─Öd─ů dost─Öpne do pobrania za po┼Ťrednictwem us┼éug dystrybucji aplikacji, takich jak iOS App Store czy Google Play Store. Wszystkie gry dost─Öpne za po┼Ťrednictwem takich us┼éug mog─ů zosta─ç usuni─Öte bez uprzedniego powiadomienia po zako┼äczeniu ┼Ťwiadczenia us┼éugi sieciowej.

Je┼Ťli U┼╝ytkownik uwa┼╝a, ┼╝e wszelkie dzia┼éania wobec jego konta lub urz─ůdzenia zosta┼éy podj─Öte wskutek pomy┼éki, prosimy o kontakt z dzia┼éem pomocy technicznej pod adresem help.ea.com/pl/.

W przypadku rozwi─ůzania niniejszej Umowy U┼╝ytkownik zobowi─ůzuje si─Ö do zaprzestania korzystania z Us┼éug EA.

Paragrafy 5, 8-9, 11-15 niniejszej Umowy zachowuj─ů moc obowi─ůzuj─ůc─ů po rozwi─ůzaniu tej Umowy.

9. Wykorzystanie danych

­čŤł Gdy U┼╝ytkownik gra w nasze gry (nawet w trybie offline), EA gromadzi r├│┼╝ne informacje, aby prowadzi─ç swoj─ů dzia┼éalno┼Ť─ç, ulepsza─ç produkty i us┼éugi, egzekwowa─ç nasze zasady i komunikowa─ç si─Ö z U┼╝ytkownikiem. Zach─Öcamy do zapoznania si─Ö z zasadami Ochrony danych osobowych i plik├│w cookie EA na stronie privacy.ea.com/pl.

Podczas korzystania z Us┼éugi EA przez U┼╝ytkownika, EA mo┼╝e gromadzi─ç i przechowywa─ç dane pochodz─ůce z komputera lub urz─ůdzenia U┼╝ytkownika, w tym informacje dotycz─ůce komputera lub urz─ůdzenia U┼╝ytkownika, konfiguracji sprz─Ötowej, zainstalowanego oprogramowania oraz systemu operacyjnego (w tym adresu IP i numeru identyfikacyjnego urz─ůdzenia), a tak┼╝e informacje o sposobie korzystania z Us┼éug EA dotycz─ůce rozgrywki i statystyk dotycz─ůcych gry, informacje o interakcji z systemem oraz informacje o urz─ůdzeniach peryferyjnych. W przypadku u┼╝ywania Us┼éugi EA w trybie offline dane te b─Öd─ů przechowywane na urz─ůdzeniu U┼╝ytkownika i przesy┼éane do EA po nawi─ůzaniu przez urz─ůdzenie po┼é─ůczenia z Internetem. EA wykorzystuje te informacje do prowadzenia dzia┼éalno┼Ťci gospodarczej, udoskonalania swoich produkt├│w i us┼éug, ┼Ťwiadczenia us┼éug na rzecz U┼╝ytkownika oraz do cel├│w komunikacji z U┼╝ytkownikiem (w tym w celach marketingowych), udost─Öpniania aktualizacji oprogramowania, dynamicznego dostarczania zawarto┼Ťci, ┼Ťwiadczenia pomocy technicznej dotycz─ůcej oprogramowania, egzekwowania postanowie┼ä niniejszej Umowy, a tak┼╝e do rozwi─ůzywania problem├│w zwi─ůzanych z b┼é─Ödami i poprawiania do┼Ťwiadcze┼ä U┼╝ytkownika zwi─ůzanych z Us┼éugami EA w inny spos├│b. Je┼╝eli U┼╝ytkownik korzysta z us┼éug w trybie online, EA mo┼╝e tak┼╝e gromadzi─ç, wykorzystywa─ç, przechowywa─ç, przekazywa─ç i podawa─ç do wiadomo┼Ťci publicznej dane statystyczne dotycz─ůce rozgrywki (w tym wyniki, rankingi i wyzwania), a tak┼╝e identyfikowa─ç zawarto┼Ť─ç, kt├│ra zosta┼éa stworzona i udost─Öpniona przez U┼╝ytkownika innym graczom.

Dane U┼╝ytkownika s─ů gromadzone, wykorzystywane, przechowywane i przesy┼éane przez firm─Ö EA Inc. z siedzib─ů w Stanach Zjednoczonych zgodnie z Ochron─ů danych osobowych i plik├│w cookie EA dost─Öpnych pod adresem privacy.ea.com/pl.

Niekt├│rymi preferencjami dotycz─ůcymi gromadzenia danych mo┼╝na zarz─ůdza─ç w zak┼éadce Ustawienia klienta gry EA na PC.

10. Inne oprogramowanie, aplikacje u┼╝ytkowe i narz─Ödzia

­čŤł W przypadku aktualizacji naszych gier nowe oprogramowanie mo┼╝e by─ç wymagane, aby m├│c nadal gra─ç w nasze gry.

Us┼éugi EA mog─ů wymaga─ç lub umo┼╝liwia─ç pobranie oprogramowania, aktualizacji lub poprawek do oprogramowania, b─ůd┼║ te┼╝ innych program├│w us┼éugowych lub narz─Ödzi od EA lub jej licencjodawc├│w na komputer, komputerowy system rozrywki lub urz─ůdzenie U┼╝ytkownika. Te technologie mog─ů by─ç zr├│┼╝nicowane na poszczeg├│lnych platformach, a wydajno┼Ť─ç Us┼éug EA mo┼╝e si─Ö r├│┼╝ni─ç w zale┼╝no┼Ťci od komputera i innego sprz─Ötu. U┼╝ytkownik jest ┼Ťwiadomy, ┼╝e w celu dalszego korzystania z Us┼éug EA mog─ů by─ç wymagane aktualizacje tych technologii. Niekt├│re z tych aktualizacji mog─ů zawiera─ç zablokowane funkcje lub tre┼Ťci, kt├│re wymagaj─ů uiszczenia dodatkowej op┼éaty, aby uzyska─ç do nich dost─Öp. U┼╝ytkownik wyra┼╝a zgod─Ö na automatyczne instalowanie dost─Öpnych aktualizacji Us┼éug EA. Niezainstalowanie dost─Öpnych aktualizacji mo┼╝e spowodowa─ç, ┼╝e Us┼éugi EA, w tym Gry EA na PC, stan─ů si─Ö niezdatne do u┼╝ywania.

11. Strony trzecie

­čŤł U┼╝ytkownik odpowiada za korzystanie z serwer├│w gier i us┼éug, kt├│re nie nale┼╝─ů do EA.

W niekt├│rych Us┼éugach EA mo┼╝e istnie─ç mo┼╝liwo┼Ť─ç grania na serwerach nie b─Öd─ůcych w┼éasno┼Ťci─ů lub kontrolowanych przez EA. EA nie kontroluje tych us┼éug i nie ponosi odpowiedzialno┼Ťci za korzystanie z Us┼éugi EA za ich po┼Ťrednictwem przez U┼╝ytkownika. Takie us┼éugi stron trzecich mog─ů nak┼éada─ç na U┼╝ytkownika dodatkowe warunki i ograniczenia.

Us┼éugi EA mog─ů zawiera─ç hiper┼é─ůcza do witryn internetowych stron trzecich. Witryny innych firm mog─ů gromadzi─ç r├│┼╝ne dane lub zapytywa─ç o podanie danych osobowych U┼╝ytkownika. EA nie sprawuje kontroli nad tymi witrynami internetowymi i nie ponosi odpowiedzialno┼Ťci za ich zawarto┼Ť─ç ani za gromadzenie, u┼╝ywanie lub ujawnianie przez nie danych osobowych.

12. Gwarancje; Ograniczenie odpowiedzialno┼Ťci

­čŤł EA nie sk┼éada ┼╝adnych obietnic dotycz─ůcych naszego oprogramowania, ale prawo lokalne w kraju U┼╝ytkownika mo┼╝e przyznawa─ç okre┼Ťlone gwarancje. Odszkodowania, kt├│re mo┼╝na otrzyma─ç w przypadku roszcze┼ä prawnych, s─ů ograniczone.

JE┼ÜLI U┼╗YTKOWNIK MIESZKA NA TERENIE EUROPEJSKIEGO OBSZARU GOSPODARCZEGO (EOG), ZJEDNOCZONEGO KR├ôLESTWA LUB SZWAJCARII, US┼üUGI EA B─śD─ä UDOST─śPNIANE Z NALE┼╗YT─ä STARANNO┼ÜCI─ä. POZA TYM EA NIE SK┼üADA ┼╗ADNYCH OBIETNIC ANI NIE UDZIELA ┼╗ADNYCH GWARANCJI W ODNIESIENIU DO US┼üUG EA. JE┼ÜLI U┼╗YTKOWNIK MIESZKA POZA TERENEM EOG, ZJEDNOCZONEGO KR├ôLESTWA I SZWAJCARII, US┼üUGI EA S─ä LICENCJONOWANE I UDOST─śPNIANE W DANEJ POSTACI (ÔÇ×AS ISÔÇŁ). JE┼ÜLI U┼╗YTKOWNIK MIESZKA POZA TERENEM EOG I SZWAJCARII, US┼üUGI EA S─ä LICENCJONOWANE I UDOST─śPNIANE W DANEJ POSTACI (ÔÇ×AS ISÔÇŁ), A U┼╗YTKOWNIK U┼╗YWA ICH NA W┼üASNE RYZYKO. W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOPUSZCZALNYM PRZEZ OBOWI─äZUJ─äCE PRAWO, EA NIE UDZIELA ┼╗ADNYCH WYRA┼╣NYCH, DOMNIEMANYCH ANI USTAWOWYCH GWARANCJI, W TYM DOMNIEMANYCH GWARANCJI ZBYWALNO┼ÜCI, GWARANCJI ZADOWALAJ─äCEJ JAKO┼ÜCI, GWARANCJI PRZYDATNO┼ÜCI DO OKRE┼ÜLONEGO CELU, GWARANCJI NIENARUSZANIA PRAW STRON TRZECICH, ANI GWARANCJI WYNIKAJ─äCYCH ZE SPOSOBU DZIA┼üANIA, U┼╗YWANIA LUB PRAKTYKI. EA NIE UDZIELA GWARANCJI, ┼╗E PODCZAS KORZYSTANIA Z PRODUKTU LUB US┼üUGI EA NIE WYST─äPI─ä ┼╗ADNE ZAK┼ü├ôCENIA; ┼╗E US┼üUGI EA SPE┼üNI─ä WYMAGANIA U┼╗YTKOWNIKA; ┼╗E DZIA┼üANIE US┼üUGI EA B─śDZIE NIEPRZERWANE LUB WOLNE OD B┼ü─śD├ôW, USZKODZE┼â, STRAT, ZAK┼ü├ôCE┼â, HAKOWANIA LUB WIRUS├ôW, ALBO ┼╗E US┼üUGI EA B─śD─ä KOMPATYBILNE LUB B─śD─ä WSP├ô┼üPRACOWA─ć Z JAKIMKOLWIEK INNYM OPROGRAMOWANIEM. EA NIE UDZIELA ┼╗ADNYCH ZAPEWNIE┼â ANI GWARANCJI W ODNIESIENIU DO PRODUKT├ôW ORAZ US┼üUG STRON TRZECICH OFEROWANYCH W SKLEPIE EA APP. PATRZ https://help.ea.com/pl-pl/help/account/electronic-arts-warranty-policy/, ABY UZYSKA─ć WI─śCEJ INFORMACJI NA TEMAT GWARANCJI USTAWOWYCH ORAZ INNYCH USTAWOWYCH PRAW PRZYS┼üUGUJ─äCYCH KONSUMENTOM W KRAJU ZAMIESZKANIA U┼╗YTKOWNIKA, A TAK┼╗E https://help.ea.com/en-au/help/account/electronic-arts-warranty-policy/, ABY UZYSKA─ć INFORMACJE O PRAWACH PRZYS┼üUGUJ─äCYCH KONSUMENTOM ZAMIESZKUJ─äCYM NA TERENIE AUSTRALII .

JE┼ÜLI U┼╗YTKOWNIK MIESZKA NA TERENIE EOG, ZJEDNOCZONEGO KR├ôLESTWA LUB SZWAJCARII, EA ORAZ PRACOWNICY, LICENCJODAWCY I PARTNERZY HANDLOWI EA NIE PONOSZ─ä WOBEC U┼╗YTKOWNIKA ODPOWIEDZIALNO┼ÜCI ZA ┼╗ADNE STRATY LUB SZKODY WYNIKAJ─äCE Z DZIA┼üA┼â U┼╗YTKOWNIKA LUB NARUSZENIA PRZEZ U┼╗YTKOWNIKA POSTANOWIE┼â NINIEJSZEJ UMOWY LUB POWSTA┼üE W REZULTACIE DZIA┼üA┼â LUB ZANIECHA┼â STRON TRZECICH (LUB KOGOKOLWIEK INNEGO), NA KT├ôRE EA NIE MA WP┼üYWU. JE┼ÜLI U┼╗YTKOWNIK MIESZKA POZA TERENEM EOG, ZJEDNOCZONEGO KR├ôLESTWA I SZWAJCARII, W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWI─äZUJ─äCE PRAWO EA ORAZ PRACOWNICY, LICENCJODAWCY I PARTNERZY HANDLOWI EA NIE PONOSZ─ä WOBEC U┼╗YTKOWNIKA ODPOWIEDZIALNO┼ÜCI ZA ┼╗ADNE STRATY, KT├ôRE NIE ZOSTA┼üY SPOWODOWANE NARUSZENIEM POSTANOWIE┼â NINIEJSZEJ UMOWY PRZEZ EA, ANI ZA SZKODY PO┼ÜREDNIE, UBOCZNE, NAST─śPCZE LUB WYMIERNE, A TAK┼╗E ZA ODSZKODOWANIE SANKCYJNE. TYPY WY┼ü─äCZONYCH SZK├ôD OBEJMUJ─ä, MI─śDZY INNYMI, STRATY FINANSOWE (TAKIE JAK UTRATA DOCHOD├ôW LUB ZYSK├ôW), KOSZTY D├ôBR LUB US┼üUG ZAST─śPCZYCH, ZAK┼ü├ôCENIE LUB PRZERWANIE DZIA┼üALNO┼ÜCI, STRAT─ś DANYCH, UTRAT─ś REPUTACJI, AWARI─ś KOMPUTERA LUB NIEPRAWID┼üOWE DZIA┼üANIE KOMPUTERA. NINIEJSZE OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNO┼ÜCI MA ZASTOSOWANIE DO WSZELKICH ROSZCZE┼â WYNIKAJ─äCYCH Z NINIEJSZEJ LICENCJI B─äD┼╣ US┼üUG EA LUB Z NIMI ZWI─äZANYCH, NIEZALE┼╗NIE OD PODSTAWY PRAWNEJ DANEGO ROSZCZENIA (ODPOWIEDZIALNO┼Ü─ć UMOWNA, DELIKTOWA, USTAWOWA, OBIEKTYWNA LUB INNA). NINIEJSZE OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNO┼ÜCI POZOSTAJE W MOCY NAWET W SYTUACJI, GDY EA WIEDZIA┼üO LUB POWINNO BY┼üO WIEDZIE─ć O MO┼╗LIWO┼ÜCI WYST─äPIENIA TAKIEJ SZKODY. U┼╗YTKOWNIK MO┼╗E DOCHODZI─ć ODSZKODOWANIA WY┼ü─äCZNIE ZA SZKODY BEZPO┼ÜREDNIE W DOWOLNEJ KWOCIE NIEPRZEKRACZAJ─äCEJ KWOTY FAKTYCZNIE ZAP┼üACONEJ ZA STOSOWN─ä US┼üUG─ś EA. EA NIE OGRANICZA SWOJEJ ODPOWIEDZIALNO┼ÜCI ZA OSZUSTWO, RA┼╗─äCE ZANIEDBANIE ANI DZIA┼üANIE UMY┼ÜLNE, JAK R├ôWNIE┼╗ ZA ┼ÜMIER─ć LUB OBRA┼╗ENIA CIA┼üA. PONIEWA┼╗ NIEKT├ôRE SYSTEMY PRAWNE NIE DOPUSZCZAJ─ä TAKIEGO WY┼ü─äCZENIA LUB OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNO┼ÜCI, CZ─ś┼Ü─ć Z NICH LUB ICH CA┼üO┼Ü─ć MO┼╗E NIE DOTYCZY─ć U┼╗YTKOWNIKA.

Je┼Ťli U┼╝ytkownik zakupi┼é fizyczn─ů kopi─Ö Us┼éugi EA w stacjonarnym sklepie detalicznym w Stanach Zjednoczonych i nie akceptuje warunk├│w niniejszej Umowy, a tak┼╝e nie zainstalowa┼é lub nie u┼╝ywa Us┼éugi EA, mo┼╝na j─ů zwr├│ci─ç lub wymieni─ç w ci─ůgu trzydziestu (30) dni od daty zakupu do pierwotnego miejsca zakupu, post─Öpuj─ůc zgodnie z instrukcjami dotycz─ůcymi zwrotu dost─Öpnymi pod adresem https://help.ea.com/pl-pl/help/account/electronic-arts-warranty-policy/.

13. Warunki og├│lne

A. Ca┼éo┼Ť─ç Umowy

­čŤł Niniejsza Umowa mo┼╝e by─ç zmieniona tylko w formie pisemnej z podpisem EA.

Niniejsza Umowa, wraz ze wszelkimi innymi warunkami EA dotycz─ůcymi u┼╝ywania Us┼éug EA przez U┼╝ytkownika, stanowi ca┼éo┼Ť─ç porozumienia mi─Ödzy U┼╝ytkownikiem a EA. Wszelkie zmiany i modyfikacje Umowy wymagaj─ů formy pisemnej i podpisu EA pod rygorem niewa┼╝no┼Ťci. Nieskorzystanie przez EA z dowolnego prawa wynikaj─ůcego z niniejszej Umowy nie b─Ödzie stanowi┼éo zrzeczenia si─Ö tego prawa lub dowolnego innego prawa EA. W przypadku, gdy dowolna cz─Ö┼Ť─ç niniejszej Umowy zostanie uznana za nieskuteczn─ů, wszystkie pozosta┼ée cz─Ö┼Ťci niniejszej Umowy zachowuj─ů pe┼én─ů moc obowi─ůzuj─ůc─ů.

B. Prawo w┼éa┼Ťciwe

­čŤł Je┼Ťli U┼╝ytkownik mieszka w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie lub Japonii, niniejsza Umowa zosta┼éa zawarta pomi─Ödzy U┼╝ytkownikiem a Electronic Arts Inc. Je┼Ťli U┼╝ytkownik mieszka w innym kraju, niniejsza Umowa zosta┼éa zawarta mi─Ödzy U┼╝ytkownikiem a EA Swiss S├árl.

Je┼Ťli U┼╝ytkownik mieszka na terenie EOG, Zjednoczonego Kr├│lestwa, Szwajcarii, Brazylii, Hongkongu, Meksyku lub Rosji, (i) niniejsza Umowa zosta┼éa zawarta pomi─Ödzy U┼╝ytkownikiem a EA Swiss S├árl, sp├│┼ék─ů zarejestrowan─ů w Rejestrze Przedsi─Öbiorc├│w w Genewie pod numerem CH-660-2328005-8, z siedzib─ů przy 8 Place du Molard, 1204 Genewa, Szwajcaria; (ii) do niniejszej Umowy i korzystania przez U┼╝ytkownika z Us┼éug EA maj─ů zastosowanie przepisy prawa kraju zamieszkania U┼╝ytkownika; oraz (iii) U┼╝ytkownik wyra┼╝a jednoznaczn─ů zgod─Ö, ┼╝e w przypadku wszelkich roszcze┼ä oraz post─Öpowa┼ä wynikaj─ůcych z niniejszej Umowy lub u┼╝ywania Us┼éug EA b─ůd┼║ z nimi zwi─ůzanych wy┼é─ůczn─ů w┼éa┼Ťciwo┼Ť─ç b─Öd─ů mia┼éy s─ůdy kraju zamieszkania U┼╝ytkownika.

Je┼Ťli U┼╝ytkownik mieszka na terenie Republiki Korei, (i) niniejsza Umowa zosta┼éa zawarta pomi─Ödzy U┼╝ytkownikiem a EA Swiss S├árl, sp├│┼ék─ů zarejestrowan─ů w Rejestrze Przedsi─Öbiorc├│w w Genewie pod numerem CH-660-2328005-8, z siedzib─ů przy 8 Place du Molard, 1204 Genewa, Szwajcaria; (ii) do niniejszej Umowy i korzystania przez U┼╝ytkownika z Us┼éug EA maj─ů zastosowanie przepisy prawa korea┼äskiego z wy┼é─ůczeniem norm kolizyjnych; oraz (iii) U┼╝ytkownik wyra┼╝a jednoznaczn─ů zgod─Ö, ┼╝e w przypadku wszelkich roszcze┼ä oraz post─Öpowa┼ä wynikaj─ůcych z niniejszej Umowy lub u┼╝ywania Us┼éug EA b─ůd┼║ z nimi zwi─ůzanych wy┼é─ůczn─ů w┼éa┼Ťciwo┼Ť─ç b─Öd─ů mia┼éy s─ůdy korea┼äskie.

Je┼Ťli U┼╝ytkownik mieszka w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie lub Japonii, (i) niniejsza Umowa zosta┼éa zawarta pomi─Ödzy U┼╝ytkownikiem a Electronic Arts Inc., 209 Redwood Shores Parkway, Redwood City, CA 94065, USA; (ii) do niniejszej Umowy i korzystania przez U┼╝ytkownika z Us┼éug EA maj─ů zastosowanie przepisy prawa stanu Kalifornia z wy┼é─ůczeniem norm kolizyjnych oraz (iii) U┼╝ytkownik wyra┼╝a jednoznaczn─ů zgod─Ö, ┼╝e w przypadku wszelkich roszcze┼ä oraz spor├│w, kt├│re nie podlegaj─ů umowie arbitra┼╝owej przedstawionej poni┼╝ej, wy┼é─ůczn─ů w┼éa┼Ťciwo┼Ť─ç do rozstrzygania wszelkich roszcze┼ä i post─Öpowa┼ä wynikaj─ůcych z niniejszej Umowy lub u┼╝ywania Us┼éug EA b─ůd┼║ z nimi zwi─ůzanych b─Öd─ů mia┼éy s─ůdy federalne lub stanowe w┼éa┼Ťciwe dla hrabstwa San Mateo w Kalifornii, a tak┼╝e wyra┼╝a zgod─Ö na w┼éa┼Ťciwo┼Ť─ç osobow─ů tych s─ůd├│w.

Je┼Ťli U┼╝ytkownik mieszka w innym kraju, (i) niniejsza Umowa zosta┼éa zawarta pomi─Ödzy U┼╝ytkownikiem a EA Swiss S├árl, sp├│┼ék─ů zarejestrowan─ů w Rejestrze Przedsi─Öbiorc├│w w Genewie pod numerem CH-660-2328005-8, z siedzib─ů przy 8 Place du Molard, 1204 Genewa, Szwajcaria; (ii) do niniejszej Umowy i korzystania przez U┼╝ytkownika z Us┼éug EA maj─ů zastosowanie przepisy prawa stanu Kalifornia z wy┼é─ůczeniem norm kolizyjnych oraz (iii) U┼╝ytkownik wyra┼╝a jednoznaczn─ů zgod─Ö, ┼╝e w przypadku wszelkich roszcze┼ä oraz spor├│w, kt├│re nie podlegaj─ů umowie arbitra┼╝owej przedstawionej poni┼╝ej, wy┼é─ůczn─ů w┼éa┼Ťciwo┼Ť─ç do rozstrzygania wszelkich roszcze┼ä i post─Öpowa┼ä wynikaj─ůcych z niniejszej Umowy lub u┼╝ywania Us┼éug EA b─ůd┼║ z nimi zwi─ůzanych b─Öd─ů mia┼éy s─ůdy federalne lub stanowe w┼éa┼Ťciwe dla hrabstwa San Mateo w Kalifornii, a tak┼╝e wyra┼╝a zgod─Ö na w┼éa┼Ťciwo┼Ť─ç osobow─ů tych s─ůd├│w.

Konwencja Narod├│w Zjednoczonych o umowach mi─Ödzynarodowej sprzeda┼╝y towar├│w (Wiede┼ä, 1980 r.) nie ma zastosowania do niniejszej Umowy ani do jakiegokolwiek sporu z niej wynikaj─ůcego lub z ni─ů zwi─ůzanego.

C. Eksport

­čŤł U┼╝ytkownik musi przestrzega─ç wszystkich przepis├│w eksportowych i potwierdza, ┼╝e nie jest osob─ů obj─Öt─ů zakazem eksportu w ┼Ťwietle przepis├│w eksportowych.

U┼╝ytkownik zobowi─ůzuje si─Ö przestrzega─ç przepis├│w eksportowych Stan├│w Zjednoczonych oraz innych obowi─ůzuj─ůcych przepis├│w reguluj─ůcych eksport, jak r├│wnie┼╝ zobowi─ůzuje si─Ö nie przesy┼éa─ç Us┼éugi EA obcokrajowcom lub do miejsc przeznaczenia obj─Ötych zakazem eksportu przewidzianym w tych przepisach. Ponadto u┼╝ytkownik potwierdza, ┼╝e nie jest osob─ů, z kt├│r─ů na mocy tych przepis├│w eksportowych EA nie mo┼╝e dokonywa─ç transakcji handlowych.

14. Zmiany niniejszej Umowy

­čŤł Niniejsza Umowa mo┼╝e zosta─ç zaktualizowana przez EA w dowolnym momencie. Je┼Ťli U┼╝ytkownik nie wyrazi zgody na pewne istotne zmiany, mo┼╝e nie by─ç w stanie gra─ç w nasze gry.

EA mo┼╝e co pewien czas zmienia─ç postanowienia niniejszej Umowy, w zwi─ůzku z czym U┼╝ytkownik powinien cz─Östo sprawdza─ç jej aktualne brzmienie. W przypadku graczy EA, kt├│rzy zaakceptowali wcze┼Ťniejsz─ů wersj─Ö niniejszej Umowy, zmiany b─Öd─ů obowi─ůzywa─ç 30 dni po opublikowaniu w witrynie terms.ea.com/pl. Dalsze korzystanie z Us┼éug EA przez U┼╝ytkownika oznacza akceptacj─Ö tych zmian. Po zaakceptowaniu przez u┼╝ytkownika danej wersji Umowy, EA nie b─Ödzie wprowadza─ç w przysz┼éo┼Ťci istotnych zmian jej brzmienia bez uzyskania wyra┼║nej zgody u┼╝ytkownika. Je┼Ťli U┼╝ytkownik zostanie poproszony o zaakceptowanie istotnych zmian brzmienia niniejszej Umowy i odm├│wi wyra┼╝enia zgody na nowe zapisy, nie mo┼╝e dalej u┼╝ywa─ç Us┼éugi EA.

15. Rozstrzyganie spor├│w w wi─ů┼╝─ůcym post─Öpowaniu arbitra┼╝owym

­čŤł Ten paragraf dotyczy tylko os├│b mieszkaj─ůcych poza Quebec, Rosj─ů, Szwajcari─ů, Brazyli─ů, Meksykiem, pa┼ästwami cz┼éonkowskimi EOG, Wielk─ů Brytani─ů i Republik─ů Korei.

Je┼Ťli dojdzie do sporu, U┼╝ytkownik zgadza si─Ö przes┼éa─ç szczeg├│┼éy na pi┼Ťmie do EA, a nast─Öpnie podda─ç si─Ö arbitra┼╝owi. U┼╝ytkownik potwierdza, ┼╝e wszelkie roszczenia wnoszone przeciwko EA sk┼éada indywidualnie, a nie jako cz┼éonek lub przedstawiciel grupy lub w ramach pozwu zbiorowego.

NINIEJSZA SEKCJA DOTYCZY WSZYSTKICH OS├ôB I KONSUMENT├ôW, KT├ôRZY ZAAKCEPTOWALI WARUNKI NINIEJSZEJ UMOWY. NIE DOTYCZY TO MIESZKA┼âC├ôW QUEBECU, ROSJI, SZWAJCARII, PA┼âSTW CZ┼üONKOWSKICH EOG, ZJEDNOCZONEGO KR├ôLESTWA, BRAZYLII, MEKSYKU I KOREI PO┼üUDNIOWEJ. POPRZEZ ZAAKCEPTOWANIE WARUNK├ôW NINIEJSZEJ UMOWY U┼╗YTKOWNIK I EA JEDNOZNACZNIE ZRZEKAJ─ä SI─ś PRAWA DO PROCESU PRZED ┼üAW─ä PRZYSI─śG┼üYCH ORAZ PRAWA DO UCZESTNICTWA W POZWACH ZBIOROWYCH.

Niniejszy paragraf 15 zawiera postanowienia dotycz─ůce uproszczonego sposobu rozstrzygania ewentualnych spor├│w mi─Ödzy U┼╝ytkownikiem a EA. Wi─Ökszo┼Ť─ç problem├│w U┼╝ytkownik mo┼╝e rozwi─ůza─ç szybko i w satysfakcjonuj─ůcy spos├│b poprzez zalogowanie si─Ö przy u┼╝yciu swojego konta do interfejsu dzia┼éu pomocy technicznej EA pod adresem help.ea.com/pl/. Je┼Ťli EA nie b─Ödzie w stanie rozwi─ůza─ç zg┼éoszonego problemu, u┼╝ytkownik i EA zgadzaj─ů si─Ö post─Öpowa─ç zgodnie z procedur─ů opisan─ů w niniejszym ust─Öpie w celu rozstrzygni─Öcia wszelkich ewentualnych spor├│w pomi─Ödzy nimi.

Niniejsza sekcja 15 stanowi umow─Ö mi─Ödzy U┼╝ytkownikiem a EA i obowi─ůzuje stosownych przedstawicieli, pracownik├│w, podmioty zale┼╝ne, poprzednik├│w prawnych, nast─Öpc├│w prawnych, beneficjent├│w i cesjonariuszy U┼╝ytkownika oraz EA. Niniejsza umowa arbitra┼╝owa stanowi potwierdzenie transakcji w handlu mi─Ödzystanowym, w zwi─ůzku z czym wyk┼éadni─Ö i wykonanie postanowie┼ä niniejszej sekcji 15 oraz post─Öpowania arbitra┼╝owe prowadzone na jej podstawie reguluje Federal Arbitration Act (ameryka┼äska federalna ustawa arbitra┼╝owa). Niniejszy paragraf 15 podlega interpretacji rozszerzaj─ůcej, a jego postanowienia pozostaj─ů w mocy po rozwi─ůzaniu niniejszej Umowy.

A. Roszczenia podlegaj─ůce arbitra┼╝owi

Wszelkie spory i roszczenia zwi─ůzane z niniejsz─ů Umow─ů, dowoln─ů Us┼éug─ů EA i jej marketingiem lub relacjami mi─Ödzy U┼╝ytkownikiem a EA, w tym wa┼╝no┼Ť─ç, wykonalno┼Ť─ç i zakres niniejszego paragrafu 15 (ÔÇ×SporyÔÇŁ), b─Öd─ů rozstrzygane wy┼é─ůcznie w drodze wi─ů┼╝─ůcego post─Öpowania arbitra┼╝owego. Powy┼╝sze dotyczy r├│wnie┼╝ roszcze┼ä powsta┼éych przed zawarciem niniejszej Umowy przez u┼╝ytkownika. Jedynymi Sporami niepodlegaj─ůcymi postanowieniom niniejszego paragrafu 15 s─ů roszczenia (i) dotycz─ůce naruszenia, ochrony lub wa┼╝no┼Ťci tajemnic handlowych, prawa autorskiego, znak├│w towarowych lub praw patentowych U┼╝ytkownika, EA lub licencjodawc├│w EA; (ii) je┼Ťli U┼╝ytkownik mieszka na terenie Australii: maj─ůce na celu wyegzekwowanie ustawowych praw przys┼éuguj─ůcych konsumentom na mocy przepis├│w prawa australijskiego; oraz (iii) wniesione przed s─ůd rozstrzygaj─ůcy w trybie uproszczonym.

B. Negocjacje nieformalne

Przed skierowaniem sprawy na drog─Ö arbitra┼╝u u┼╝ytkownik i EA podejm─ů pr├│b─Ö nieformalnego rozstrzygni─Öcia ka┼╝dego Sporu przez okres co najmniej 30 dni. Takie nieformalne negocjacje rozpoczynaj─ů si─Ö po otrzymaniu pisemnego zawiadomienia jednej strony przez drug─ů stron─Ö (ÔÇ×Zawiadomienie o SporzeÔÇŁ). Zawiadomienia o Sporze musz─ů: (a) zawiera─ç imi─Ö i nazwisko lub pe┼én─ů nazw─Ö oraz informacje kontaktowe strony skar┼╝─ůcej; (b) opisywa─ç charakter i podstaw─Ö roszczenia lub sporu; oraz (c) okre┼Ťla─ç konkretne ┼╝─ůdane zado┼Ť─çuczynienie. EA b─Ödzie przesy┼éa─ç Zawiadomienia o Sporze na adres rozliczeniowy lub na adres poczty elektronicznej u┼╝ytkownika. U┼╝ytkownik prze┼Ťle Zawiadomienie o sporze na adres: Electronic Arts Inc., 209 Redwood Shores Parkway, Redwood City CA 94065, Stany Zjednoczone, ATTENTION: Legal Department (do dzia┼éu prawnego).

C. Wi─ů┼╝─ůcy arbitra┼╝

Je┼Ťli u┼╝ytkownik i EA nie zdo┼éaj─ů rozstrzygn─ů─ç Sporu w drodze nieformalnych negocjacji, ka┼╝da ze stron b─Ödzie mog┼éa przekaza─ç Sp├│r pod ostateczne i wy┼é─ůczne rozstrzygni─Öcie na drodze wi─ů┼╝─ůcego post─Öpowania arbitra┼╝owego. Decyzja jednej ze stron o rozstrzygni─Öciu Sporu w post─Öpowaniu arbitra┼╝owym jest ostateczna i wi─ů┼╝─ůca dla drugiej strony. Przebieg post─Öpowania arbitra┼╝owego reguluje Consumer Arbitration Rules (regulamin arbitra┼╝u konsumenckiego) American Arbitration Association (ÔÇ×AAA Consumer RulesÔÇŁ), dost─Öpny na stronie www.adr.org lub pod numerem 1-800-778-7879, z poni┼╝szymi modyfikacjami:

1. Op┼éaty i koszty arbitra┼╝u reguluje AAA Consumer Rules. Je┼Ťli arbiter uzna takie koszty za nadmierne lub je┼Ťli U┼╝ytkownik prze┼Ťle do EA Zawiadomienie o Sporze na podany powy┼╝ej adres informuj─ůc, ┼╝e nie jest w stanie wnie┼Ť─ç op┼éat administracyjnych wymaganych do rozpocz─Öcia post─Öpowania arbitra┼╝owego, EA ui┼Ťci wszystkie op┼éaty arbitra┼╝owe AAA.

2. Je┼Ťli warto┼Ť─ç Sporu nie przekracza 25 000 USD, arbitra┼╝ b─Ödzie prowadzony wy┼é─ůcznie na podstawie pisemnych zg┼éosze┼ä.

3. W trakcie post─Öpowania strony mog─ů wnosi─ç wnioski dotycz─ůce sprawy.

4. Arbiter podejmuje pisemn─ů decyzj─Ö zawieraj─ůc─ů ustalenia i wnioski stanowi─ůce podstaw─Ö decyzji. Arbiter jest uprawniony do udzielania zwolnie┼ä dozwolonych przez obowi─ůzuj─ůce przepisy prawa, ale nie posiada uprawnie┼ä do udzielania zwolnie┼ä na zasadzie innej ni┼╝ indywidualnie. Arbiter mo┼╝e wyda─ç orzeczenie deklaratoryjne lub orzec zabezpieczenie roszcze┼ä jedynie na rzecz pojedynczej strony staraj─ůcej si─Ö o uzyskanie okre┼Ťlonego orzeczenia i jedynie w zakresie uzasadnionym roszczeniem tej strony.

Arbiter musi post─Öpowa─ç zgodnie z obowi─ůzuj─ůcym prawem, a ka┼╝de orzeczenie mo┼╝e zosta─ç zaskar┼╝one, je┼Ťli tego nie uczyni. U┼╝ytkownik i EA mog─ů wnie┼Ť─ç spraw─Ö do s─ůdu w celu uzyskania nakazu przeprowadzenia post─Öpowania arbitra┼╝owego, zawieszenia danego post─Öpowania celem przeprowadzenia post─Öpowania arbitra┼╝owego b─ůd┼║ potwierdzenia, zmiany, uniewa┼╝nienia lub wydania orzeczenia w sprawie decyzji wydanej przez arbitra.

D. Ograniczenia

U┼╗YTKOWNIK I EA UZGADNIAJ─ä, ┼╗E W ODNIESIENIU DO WSZELKICH SPOR├ôW KA┼╗DA ZE STRON MO┼╗E ZG┼üASZA─ć ROSZCZENIA WOBEC DRUGIEJ STRONY JEDYNIE W SWOIM W┼üASNYM IMIENIU, A NIE JAKO POW├ôD LUB CZ┼üONEK GRUPY W EWENTUALNYM POST─śPOWANIU Z POW├ôDZTWA ZBIOROWEGO. Arbiter nie mo┼╝e ┼é─ůczy─ç roszcze┼ä innej osoby z roszczeniami u┼╝ytkownika, a tak┼╝e nie mo┼╝e orzeka─ç w post─Öpowaniu z pow├│dztwa zbiorowego. Je┼Ťli niniejszy par. D oka┼╝e si─Ö niemo┼╝liwy do zastosowania, ca┼éo┼Ť─ç umowy arbitra┼╝owej zostanie uznana za niewa┼╝n─ů.

E. W┼éa┼Ťciwo┼Ť─ç miejscowa

Je┼Ťli U┼╝ytkownik mieszka na terenie Stan├│w Zjednoczonych, post─Öpowanie arbitra┼╝owe odb─Ödzie si─Ö w hrabstwie b─Öd─ůcym miejscem zamieszkania U┼╝ytkownika. W przypadku os├│b mieszkaj─ůcych poza Stanami Zjednoczonymi post─Öpowanie arbitra┼╝owe wszczyna si─Ö w hrabstwie San Mateo w stanie Kalifornia w Stanach Zjednoczonych Ameryki, a U┼╝ytkownik i EA zgadzaj─ů si─Ö na w┼éa┼Ťciwo┼Ť─ç osobow─ů tego s─ůdu w celu uzyskania nakazu przeprowadzenia arbitra┼╝u, zawieszenia post─Öpowania w oczekiwaniu na arbitra┼╝, b─ůd┼║ potwierdzenia, zmiany, uniewa┼╝nienia lub wydania orzeczenia w sprawie decyzji wydanej przez arbitra.

F. Odszkodowanie

Je┼Ťli arbiter wyda orzeczenie na korzy┼Ť─ç u┼╝ytkownika w zwi─ůzku z merytorycznymi argumentami podniesionymi w roszczeniu przeciwko EA i przyzna u┼╝ytkownikowi odszkodowanie o warto┼Ťci pieni─Ö┼╝nej wi─Ökszej ni┼╝ okre┼Ťlona w ostatniej pisemnej propozycji ugody z┼éo┼╝onej przez EA przed wniesieniem przez ni─ů ko┼äcowych pisemnych wniosk├│w do arbitra, EA:

1. Wypłaci Użytkownikowi 150% kwoty odszkodowania przyznanego w postępowaniu arbitrażowym, do kwoty 5000 USD ponad kwotę tego odszkodowania, oraz

2. Zwr├│ci U┼╝ytkownikowi poniesione przez niego na rzecz AAA op┼éaty zwi─ůzane z arbitra┼╝em.

G. Zmiany niniejszej Umowy Arbitra┼╝owej

EA nie b─Ödzie wprowadza─ç istotnych zmian niniejszej umowy arbitra┼╝owej bez uzyskania wyra┼║nej zgody u┼╝ytkownika na takie zmiany.

H. Rozdzielno┼Ť─ç

Je┼Ťli dowolne z postanowie┼ä niniejszej sekcji 15 (poza klauzul─ů zrzeczenia si─Ö prawa do sk┼éadania pozw├│w zbiorowych zgodnie z par. D powy┼╝ej) zostanie uznane za niewykonalne, poniewa┼╝ wyklucza┼éoby okre┼Ťlone roszczenie lub ┼Ťrodek zaradczy (taki jak publiczne zabezpieczenie roszcze┼ä), takie roszczenie lub ┼Ťrodek zaradczy (i tylko takie roszczenie lub ┼Ťrodek zaradczy) musi zosta─ç oddzielone od arbitra┼╝u i mo┼╝e zosta─ç wniesione do s─ůdu, podczas gdy wszelkie pozosta┼ée roszczenia lub ┼Ťrodki zaradcze zostan─ů rozstrzygni─Öte w drodze arbitra┼╝u. Je┼╝eli dowolne z postanowie┼ä niniejszej sekcji 15 (poza klauzul─ů zrzeczenia si─Ö prawa do sk┼éadania pozw├│w zbiorowych zgodnie z par. D powy┼╝ej) zostanie uznane za niewykonalne, takie postanowienie zostanie usuni─Öte z niniejszej sekcji 15, a pozosta┼éa cz─Ö┼Ť─ç niniejszej sekcji 15 pozostanie w pe┼éni wa┼╝na i obowi─ůzuj─ůca.

16. Warunki uzupe┼éniaj─ůce dla PlayStation┬«

­čŤł Dodatkowe warunki obowi─ůzuj─ů dla zakup├│w w PlayStationÔäóStore.

W przypadku zakup├│w w PlayStationÔäóStore w Europie

Zawarto┼Ť─ç zakupiona za po┼Ťrednictwem sklepu udost─Öpnionego w grze oznacza, ┼╝e zosta┼éa ona zakupiona od firmy Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (ÔÇ×SIENEÔÇŁ) i podlega Warunkom ┼Ťwiadczenia us┼éug obowi─ůzuj─ůcym w sieci PlayStationÔäóNetwork, z kt├│rymi mo┼╝na zapozna─ç si─Ö w sklepie PlayStationÔäóStore. Prawa u┼╝ytkowania nale┼╝y sprawdza─ç przy ka┼╝dym zakupie, poniewa┼╝ mog─ů one by─ç r├│┼╝ne w zale┼╝no┼Ťci od pozycji. Je┼Ťli nie zaznaczono inaczej, zawarto┼Ť─ç dost─Öpna w dowolnym sklepie udost─Öpnionym w grze jest obj─Öta t─ů sam─ů klasyfikacj─ů co gra.



Wcze┼Ťniejsza Umowa u┼╝ytkownika / Regulamin