ELECTRONIC ARTS
SLUTBRUGERLICENSAFTALE FOR SOFTWARE
TIL ORIGIN™-APPLIKATIONEN OG TILKNYTTEDE TJENESTER (TIDLIGERE
KALDET “EA DOWNLOAD MANAGER”)
Denne slutbrugerlicensaftale ("licens") er en aftale mellem dig og Electronic Arts, deres underfirmaer og partnere ("EA"). Denne licens dækker din brug af denne applikation samt al tilknyttet software, dokumentation, opdateringer og opgraderinger, der erstatter eller supplerer applikationen, og som ikke distribueres med en separat licens (samlet ”applikationen”). Denne applikation udlicenseres til dig uden afgift. Du ejer ikke applikationen.
Ved at installere eller bruge denne applikation accepterer du at være bundet af denne licens. Hvis du ikke kan acceptere alle denne licens’ betingelser, skal du ikke installere eller bruge applikationen. Afsnittene 1.C og 2 herunder beskriver de data, EA kan indsamle og bruge, når de skal yde service og support til dig i forbindelse med applikationen. Afsnit 3 herunder beskriver dine fortrolighedsindstillinger for Origin, og hvordan de beskytter dine oplysninger i denne applikation og på mobile Origin-tjenester mod at blive offentliggjort. Afsnit 5 herunder beskriver, hvordan applikationen kan interagere med anden software og på anden vis påvirke driften af din computer. HVIS DU INSTALLERER APPLIKATIONEN, VIL DU ACCEPTERE DENNE LICENS' BETINGELSER OG VILKÅR FULDT UD. Hvis du ikke accepterer denne licens’ betingelser, skal du ikke installere eller bruge softwaren.
1. Licensbevilling og brugsbetingelser.
A. Bevilling. EA giver dig en personlig, begrænset og ikke-eksklusiv licens til at installere og bruge applikationen til personlige og ikke-kommercielle formål som beskrevet i denne licens og den ledsagende dokumentation. Dine tildelte rettigheder er betingede af din overholdelse af denne aftale. Enhver form for kommerciel brug er forbudt. Det er udtrykkeligt forbudt at udstede underlicens, udleje, lease eller på anden måde distribuere applikationen eller rettigheder til applikationen. Betingelserne for din licens træder i kraft på dagen, hvor du begynder at downloade, installere eller på anden måde bruge applikationen, og vil tidligst ophøre på datoen, hvor applikationen bortskaffes, eller hvis EA opsiger denne licens.
B. Kopiering. Du må downloade denne applikation fra en godkendt kilde. Antallet af kopier, du kan downloade inden for en vis mængde dage, kan være begrænset. Du må ikke gøre en kopi af applikationen tilgængelig på et netværk, hvor den kan anvendes af flere brugere samtidig. Du må ikke gøre applikationen tilgængelig på et netværk, hvor den kan downloades af flere brugere.
C. Licensgodkendelse. Applikationen og en internetforbindelse er påkrævede for at godkende licensen til visse produkter distribueret af EA. Du accepterer, at applikationen automatisk vil godkende licensrettigheder for nogle eller alle EA-produkter, uden at du særskilt bliver underrettet herom. Dette betyder, at du for at bruge applikationen og visse EA-produkter skal lade applikationen være installeret på din computer. Du accepterer, at applikationen kan anvende oplysninger om din computer, hardware, medier, software samt din brug af applikationen, når den skal godkende dine licensrettigheder og for at opdatere applikationen.
D. Applikationsopdateringer. Du accepterer, at applikationen automatisk kan downloade og installere opdateringer, opgraderinger og ekstra funktioner, som EA vurderer til at være fornuftige, fordelagtige for dig og/eller med rimelighed nødvendige. Du accepterer og anerkender, at alle forpligtelser, EA har til at understøtte tidligere versioner, kan afsluttes i forbindelse med tilgængeligheden af en opdatering, opgradering eller implementeringen af ekstra funktioner. Denne licens vil gælde for alle opdateringer, opgradering og/eller ekstra funktioner, der ikke distribueres med en separat licens eller anden aftale.
E. Forbeholdelse af rettigheder og begrænsninger. Applikationen udlicenseres, men sælges ikke, til dig, og din anvendelse af den er underlagt denne licens. Undtagen de direkte beskrevne rettigheder heri forbeholder EA sig alle rettigheder, inklusive rettigheder til titel og interesser i applikationen (deriblandt alle figurer, historier, billeder, fotografier, animationer, film, musik og tekst) samt alle tilhørende rettigheder og alle rettigheder til intellektuel ejendom heri. Licensen er begrænset til EA’s og deres licensgiveres rettigheder til intellektuel ejendom i applikationen og indeholder ikke rettigheder til andre patenter eller anden intellektuel ejendom. I den udstrækning, loven tillader det, forbydes du at dekompilere, adskille eller foretage "reverse engineering" af denne applikation på nogen som helst måde, og du må ikke ændre, modificere, forbedre eller udvikle produkter, der er afledt af applikationen. Du må ikke fjerne, ændre eller gemme produktoplysninger, ophavsret eller andre beskeder om intellektuel ejendomsret fra applikationen eller software, der leveres gennem applikationen.
F. Installation og afinstallation. Afinstallation af applikationen kan foretages ved at fjerne filerne med navnet “Origin” (“applikationsfiler”) via siden “Tilføj/Fjern programmer” i Kontrolpanelet. Visse tomme cachemapper vil blive liggende på din computer, efter at du har afinstalleret applikationsfilerne, og de kan slettes manuelt.
2. Samtykke til indsamling og anvendelse af data.
Du accepterer, at EA kan indsamle, anvende, opbevare og overføre tekniske og relaterede oplysninger, der identificerer din computer (deriblandt internetprotokoladresse), operativsystem, applikationsbrug (inklusive, men ikke begrænset til, installation og/eller fjernelse), software, softwarebrug og tilsluttet hardware, der kan indsamles regelmæssigt for at muliggøre levering af softwareopdateringer, dynamisk leveret indhold, produktservice og andre tjenester til dig, deriblandt onlinetjenester. EA kan også anvende disse oplysninger sammen med personlige oplysninger til markedsføring og til forbedring af vores produkter og tjenester. Vi kan også dele disse data med vores tredjeparts-serviceleverandører i en form, der ikke identificerer dig personligt. HVIS DU IKKE ACCEPTERER, AT EA INDSAMLER, ANVENDER, OPBEVARER, OVERFØRER ELLER FREMVISER DE DATA, DER ER BESKREVET I DETTE AFSNIT, MÅ DU IKKE INSTALLERE ELLER ANVENDE APPLIKATIONEN. Disse og alle andre data, der leveres til EA og/eller indsamles af EA i forbindelse med din installation og brug af denne applikation, indsamles, anvendes, opbevares og overføres i overensstemmelse med EA's retningslinjer for beskyttelse af personlige oplysninger, som du kan se på www.ea.com. Såfremt noget i dette afsnit skulle være i modstrid med betingelserne i EA's retningslinjer for beskyttelse af personlige oplysninger, vil betingelserne i sidstnævnte gøre sig gældende.
3. Applikationskommunikation og opførsel/fortrolighedsindstillinger
Din brug af onlinefunktioner, der er tilgængelige via applikationen, dækkes af EA's servicebetingelser, som du kan se på www.ea.com. Ved at installere og bruge denne applikation accepterer og anerkender du at overholde EA's servicebetingelser og indvilger i øvrigt i ikke at:
• Oprette en falsk identitet for at vildlede andre;
• nedgøre, overfuse, chikanere, true, spamme eller overtræde andres rettigheder og/eller på anden vis forhindre andres brug af og oplevelse med applikationen;
• udgive, overføre eller distribuere nogen former for upassende, usømmelig, obskøn, ulækker eller ulovlig adfærd;
• overføre, streame eller på anden vis gøre materiale tilgængeligt, som indeholder virusser, trojanske heste, orme, tidsbomber, cancel-bots, beskadigede filer eller lignende materiale, der kan beskadige computere eller andre brugeres ejendom;
• bruge nogen dele af applikationen med det formål at "høste" og indsamle oplysninger om andre, deriblandt, men ikke begrænset til, e-mail-adresser.
EA forbeholder sig retten til at overvåge kommunikation via applikationen og videregive alle oplysninger, som EA vurderer til at være nødvendige for at (i) sikre din overholdelse af denne licens; (ii) følge gældende lovgivning, regulativer eller juridiske procedurer; (iii) beskytte rettigheder, ejendom og interesser for EA, medarbejdere eller offentligheden. EA forbeholder sig også retten til at redigere, nægte at overføre og/eller fjerne alle former for oplysninger eller materiale, enten helt eller delvist, efter eget skøn.
Når du opretter din applikationsprofil, vil dine fortrolighedsindstillinger styre, hvordan andre kan lede efter dig inden for tjenesten, såvel som hvem der kan se din profil, som vil vise, hvilke spil du har og spiller (blandt andre ting, du vælger af afsløre). Hvis du vælger at tilslutte til venner på applikationen, og du er "online", vil dine venner modtage beskeder om din spilaktivitet, applikationsbrug og statistik. Hvis du ikke vil have, at dine venner modtager sådanne beskeder på noget tidspunkt, kan du deaktivere chatten. Derudover kan du hele tiden gå tilbage til dine fortrolighedsindstillinger og/eller blokere brugere på et hvilket som helst tidspunkt.
Udvalgte Origin-tjenester bliver tilgængelige på pc og mobile formater. Du kan logge på alle Origin-tjenester med din Origin-konto (tidligere EA-konto). Hvis du vælger at føre en Origin-venneliste, vil den være den samme, uanset hvorfra du logger ind. Hvis du for eksempel bruger Origin-funktioner på din mobile Scrabble-applikation, vil dine Origin-venner fra Scrabble også blive vist i din Origin-venneliste på pc, når du logger ind, og vice versa. Ligeledes vil din Origin-venneliste til pc også blive vist på din mobile Origin-venneliste, når du logger på dér. Hvis du ikke vil have, at venner eller andre brugere ser din mobile og/eller pc-profil, deriblandt en liste over dine mobile og/eller pc-spil eller andre rettigheder, skal du sørge for at angive synlighedsindstillingerne for din mobil til private eller "ingen kan se". Du kan blokere venner og/eller ændre dine fortrolighedsindstillinger når som helst. Synlighedsindstillingerne for din profil vil forblive konstante på tværs af Origin-formater. Dine senest kommunikerede præferencer for profilsynlighed vil styre din profils synlighed på tværs af alle Origin-tjenester (fx mobil og pc). Dine e-mail-søgeindstillinger vil også forblive konstante, hvilket betyder, at hvis du lader dine venner finde dig via e-mail-adresse på Origin på mobil, vil medlemmer også kunne finde dig ved at søge på din e-mail-adresse i Origin til pc, og vice versa. Dine senest kommunikerede e-mail-søgepræferencer vil gælde for alle Origin-tjenester (fx mobil og pc). Husk, at du indvilger i at lade medlemmer søge på dig via din e-mail-adresse, når du logger på Origin på mobil. Denne præference vil også gælde for din Origin-profil til pc. Hvis du ikke vil have, at folk skal kunne finde dig på Origin via din e-mail-adresse, skal du se dine fortrolighedsindstillinger via din profilside. Bemærk dog, at hvis du deaktiverer beskeder til dine venner om dine spilbegivenheder og statistik, skal du gøre det separat i Origin til mobil og pc. På pc skal du deaktivere chat for at deaktivere beskeder. I det mobile Origin-miljø skal du deaktivere beskeder separat via dine fortrolighedsindstillinger. Hvis du ligeledes ikke vil have, at medlemmer skal kunne finde dig via Facebook Connect, skal du sørge for at logge ud af Facebook på Origin til både pc og mobil og efterfølgende justere dine fortrolighedsindstillinger. Kontrollér dine fortrolighedsindstillinger i alle Origin-miljøer ofte for at sikre dig, at de er angivet, som du vil have dem.
Vær altid forsigtig, når du opgiver oplysninger, der kan identificere dig eller dine børn personligt, via applikationen. EA anbefaler ikke det indhold eller de beskeder og/eller oplysninger, der udveksles via applikationen, og derfor accepterer du, at EA ikke kan holdes ansvarlige i forhold til applikationen generelt eller for nogen handlinger, der opstår i forbindelse med den. Du er ansvarlig for alle handlinger, der finder sted i forbindelse med Origin-kontoen (tidligere kaldet "EA-konto"), som du udøver for at tilmelde dig og logge på applikationen. Du indvilger i at underrette EA øjeblikkeligt om al uautoriseret brug af din Origin- eller EA-konto eller om sikkerhedsbrud i forbindelse med applikationen.
4. Interaktion med tredjepartssider og -tjenester.
Applikationen kan lade dig interagere med tredjeparts-websider, webbrowsere og webtjenester ("links"). Links er ikke under EA's kontrol, og EA er ikke ansvarlige for indhold på links, deriblandt, men uden begrænsning, alle links i links eller ændringer og opdateringer af et link. EA leverer kun links som en tjeneste, og inkluderingen af et hvilket som helst link indebærer ikke EA's anbefaling af linket eller nogen former for tilknytning til dem, der driver det. Du er ene og alene ansvarlig for alle konsekvenser ved at åbne links, såvel som for at se og følge alle fortrolighedsregler og brugsbetingelser fremsat i forbindelse med disse links.
BRUG AF LINKS ER PÅ EGEN RISIKO. EA GARANTERER IKKE, AT DINE BROWSERINDSTILLINGER ELLER FORÆLDRESTYRING VIL GÆLDE FOR LINKS OG ANDRE WEBTJENESTER, DER TILGÅS VIA APPLIKATIONEN.
5. Systeminteraktion. Følgende processer er tilknyttet applikationen: Origin.exe, EACoreServer.exe, OriginClientService.exe . Applikationen kræver computerressourcer for at fungere og kan påvirke funktionaliteten af anden software på din computer. Applikationen kan gøre din computer langsommere og/eller på anden vis påvirke dens ydelse samt anden software, der er installeret og/eller kører på den. Du kan opleve tekniske problemer efter installation af applikationen. Ved at installere applikationen accepterer og anerkender du de tidligere beskrevne risici ved brug. HVIS DU IKKE ACCEPTERER OG ANERKENDER DISSE POTENTIELLE PROBLEMER, SKAL DU IKKE INSTALLERE APPLIKATIONEN.
6. Ophør Denne licens er gældende indtil dens ophør. Dine rettigheder under denne licens vil blive bragt til ophør omgående og uden varsel fra EA, hvis du (i) ikke efterkommer alle vilkår og betingelser i denne licens; eller (ii) EA vælger ikke længere at understøtte applikationen. Umiddelbart efter ophøret skal du indstille al brug af applikationen samt destruere alle kopier af applikationen i din besiddelse. EA's indstilling af understøttelsen vil ikke begrænse nogen af EA’s andre rettigheder eller retsmidler i denne aftale. Afsnittene 2-13 i denne licens vil overleve ophør eller udløb af denne licens uanset årsag.
7. Ansvarsfralæggelse af garantier. I DEN VIDESTE UDSTRÆKNING TILLADT UNDER GÆLDENDE LOVGIVNING LEVERES DENNE APPLIKATION TIL DIG, SOM DEN FORELIGGER, UDEN NOGEN FORMER FOR GARANTI OG UDEN FORSIKRINGER OM YDELSE AF NOGEN ART, OG DIN BRUG AF DEN ER HELT PÅ EGEN RISIKO. ALT ANSVAR FOR TILFREDSSTILLENDE KVALITET OG YDELSE HVILER PÅ DIG. EA OG EA'S LICENSGIVERE (SAMLET "EA" I FORHOLD TIL DETTE AFSNIT OG AFSNIT 6) PÅTAGER SIG INTET ANSVAR, OG FRALÆGGER SIG HERMED, ALLE EKSPLICITTE, IMPLICITTE ELLER LOVMÆSSIGE GARANTIER, INKLUSIVE UNDERFORSTÅEDE GARANTIER FOR TILSTAND, UAFBRUDT BRUG, SALGBARHED, TILFREDSSTILLENDE KVALITET OG EGNETHED TIL BESTEMTE FORMÅL, OVERHOLDELSE AF TREDJEPARTSRETTIGHEDER SAMT GARANTIER (HVIS SÅDANNE EKSISTERER), DER ER OPSTÅET SOM FØLGE AF EVENTUEL HANDEL, BRUG ELLER BYTTE. EA GIVER INGEN GARANTI MOD FORSTYRRELSER AF DIN BRUG AF DENNE SOFTWARE; AT SOFTWAREN OPFYLDER DINE KRAV; AT DRIFTEN AF APPLIKATIONEN IKKE VIL BLIVE AFBRUDT ELLER ER FEJLFRI, ELLER AT APPLIKATIONEN KAN FUNGERE SAMMEN MED ELLER ER KOMPATIBEL MED TREDJEPARTSSOFTWARE, ELLER AT FEJL I APPLIKATIONEN VIL BLIVE RETTET. INTET MUNDTLIGT ELLER SKRIFTLIGT RÅD GIVET AF EA ELLER NOGEN AUTORISEREDE REPRÆSENTANTER VIL UDGØRE EN GARANTI. VISSE DOMSMYNDIGHEDER TILLADER IKKE FRALÆGGELSEN AF ELLER BEGRÆNSNINGER PÅ UNDERFORSTÅEDE GARANTIER, SÅ NOGLE AF ELLER ALLE OVENSTÅENDE FRALÆGGELSER OG BEGRÆNSNINGER GÆLDER MULIGVIS IKKE FOR DIG.
8. Erstatningsbegrænsning. I DEN VIDESTE UDSTRÆKNING TILLADT UNDER GÆLDENDE LOVGIVNING KAN EA, DERES UNDERFIRMAER ELLER PARTNERE HVERKEN HOLDES ANSVARLIGE FOR PERSONSKADE, SKADE PÅ EJENDOM, MISTET INDTJENING, UDGIFTER TIL ERSTATNINGSVARER ELLER -TJENESTER, TAB AF DATA, TAB AF GOODWILL, ARBEJDSSTANDSNING, COMPUTERFEJL ELLER MANGLENDE FUNKTION ELLER NOGEN FORMER FOR DIREKTE, INDIREKTE, SÆRLIGE, TILFÆLDIGE, AFLEDTE ELLER STRAFFERETLIGE SKADER SOM FØLGE AF NOGEN FORM FOR HANDLING OPSTÅET UD AF, ELLER SOM HAR FORBINDELSE TIL, DENNE LICENS ELLER APPLIKATIONEN, HVAD ENTEN DET ER SOM FØLGE AF ERSTATNINGSRET (DERIBLANDT FORSØMMELSE), KONTRAKT, FORMELT ANSVAR ELLER ANDET, UANSET OM EA ER BLEVET OPLYST OM RISIKOEN FOR SÅDANNE SKADER ELLER EJ. VISSE DOMSMYNDIGHEDER TILLADER IKKE ERSTATNINGSBEGRÆNSNING FOR DØDSFALD, PERSONSKADE, FALSK MARKEDSFØRING ELLER VISSE OVERLAGTE ELLER UAGTSOMME HANDLINGER, OVERTRÆDELSE AF SPECIFIKKE LOVE ELLER BEGRÆNSNINGEN AF ANSVAR FOR TILFÆLDIGE ELLER AFLEDTE SKADER, SÅ OVENSTÅENDE ERSTATNINGSBEGRÆNSNINGER GÆLDER MULIGVIS IKKE FOR DIG. Under ingen omstændigheder vil EA's samlede erstatningsansvar under denne aftale overskride det beløb, du har betalt for applikationen (medmindre det er påkrævet af gældende lov).
9. Erstatningsbegrænsning er en væsentlig betingelse i denne licens. Du er indforstået med, at bestemmelserne i denne licens, som begrænser erstatning, er væsentlige betingelser for denne licens. De tidligere nævnte erstatningsbegrænsninger er også gældende, selvom retsmidlerne, der er beskrevet i denne licens, ikke lever op til deres formål.
10. Adskillelse og opretholdelse. Hvis nogen bestemmelser i denne licens er ulovlige eller ikke kan håndhæves under gældende lovgivning, vil resten af licensens bestemmelser redigeres, så de i videst muligt omfang følger de oprindelige bestemmelser. Alle andre bestemmelser i denne licens forbliver gyldige og vil kunne håndhæves fuldt ud.
11. Begrænsede rettigheder for den amerikanske regering. Hvis du er regeringsansat slutbruger i USA, gælder denne betingelse for dig. Softwaren, der leveres i forbindelse med denne licens, er blevet udviklet udelukkende for private udgifter som defineret i FAR-afsnit 2.101, DFARS-afsnit 252.227-7014(a)(1) og DFARS-afsnit 252.227-7015 (eller alle tilsvarende eller efterfølgende bureaureguleringer heraf), og leveres som “kommercielle genstande,” “kommerciel computersoftware” og/eller “kommerciel computersoftware-dokumentation.” I henhold til DFARS-afsnit 227.7202 og FAR-afsnit 12.212, og i den udstrækning det kræves af amerikansk lovgivning og minimumrettighederne beskrevet i FAR–afsnit 52.227-19 (eller alle tilsvarende eller efterfølgende bureaureguleringer heraf), vil enhver brug, modifikation, reproduktion, udgivelse, opførelse, fremvisning, afsløring eller distribution heraf eller for den amerikanske regering udelukkende være styret af denne licens’ betingelser og vil være forbudt bortset fra tilfælde, hvor denne licens udtrykkeligt tillader det.
12. Erstatningspåbud. Du accepterer, at et brud på denne licens kan forårsage uoprettelig skade for EA, for hvem økonomisk erstatning ikke er tilstrækkelig, og EA vil have ret til passende erstatning ud over alle erstatninger herunder eller i henhold til loven.
13. Gældende lov. Hvis du bor i et land, der er medlem af Den europæiske union, vil (i) Englands lovgivning, bortset fra landets bestemmelser om lovmæssige konflikter, gælde for denne licens og din brug af applikationen; (ii) du indvilger udtrykkeligt i, at den eneste domsmyndighed for alle retlige krav eller søgsmål, som måtte opstå ud fra eller i relation til denne licens og/eller din brug af applikationen, er Englands domstole, og du indvilger udtrykkeligt i disse domstoles autoritet. Hvis du bor andre steder: (i) Staten Californiens lovgivning, bortset fra dens bestemmelser om lovmæssige konflikter, vil gælde for denne licens og/eller din brug af applikationen; og (ii) du indvilger udtrykkeligt i, at alle retlige krav eller søgsmål, som måtte opstå ud fra eller i relation til denne licens og/eller din brug af applikationen, som er de føderale og statslige domstole, der dækker San Mateo County i Californien, og du indvilger udtrykkeligt i disse domstoles autoritet. Bemærk venligst, at din omgang med applikationen også kan være underlagt andre lokale, statslige, landsdækkende eller internationale lovgivninger. Parterne accepterer, at FN-konventionen for kontrakter for internationale salgsvarer (Wien,1980) ikke er gældende for denne licens eller for nogen stridigheder eller transaktioner opstået som følge af denne licens.
14. Eksport. Du accepterer at adlyde USA's og andre gældende eksportkontrollove, og du indvilger i ikke at overføre applikationen til et udenlandsk eller nationalt bestemmelsessted, der er forbudt af sådanne love, uden først at modtage, og derefter efterkomme, de nødvendige regeringstilladelser. Du bekræfter, at du ikke er en person, som EA har forbud mod at handle med under gældende lovgivning.
15. Hele aftalen. Denne licens udgør hele aftalen mellem dig og EA med hensyn til applikationen og overskrider alle tidligere opfattelser af materialet. Ingen rettelser eller modifikationer af denne licens vil være bindende, medmindre de forefindes skriftligt og er underskrevet af EA. Ingen manglende håndhævelse eller forsinkelse af håndhævelse i begge parters tilfælde af nogen rettigheder vil udgøre et afkald derpå, ej heller vil nogen enkelte eller delvise håndhævelser af rettigheder udelukke yderligere håndhævelse af alle andre rettigheder herunder. I tilfælde af en uoverensstemmelse mellem denne licens og alle gældende købsbetingelser eller andre betingelser vil betingelserne i denne licens danne præcedens.