ELECTRONIC ARTS
UYGULAMA SON KULLANICI LİSANS ANLAŞMASI
Bu Uygulama Son Kullanıcı Lisans Anlaşması (“Lisans”) siz ve Electronic Arts Inc., bağlı kuruluşları veya iştirakleri (“EA”) arasındaki bir sözleşmedir. Bu Lisans, uygulamanın ve ilgili tüm dokümanların, güncellemelerin ve uygulamanın yerini alan ya da herhangi bir şekilde uygulamaya ek olan ve ayrı bir lisans ile dağıtılmayan yükseltmelerin kullanımını düzenler (topluca "Uygulama"). Bu Uygulama size lisanslanmıştır, satılmamıştır.
UYGULAMAYI YÜKLEYEREK VEYA KULLANARAK ŞUNLARA AİT ŞARTLARI KABUL ETMİŞ OLURSUNUZ: (1) BU LİSANS; (2) EA GİZLİLİK VE ÇEREZ POLİTİKASI (http://privacy.ea.com/tr adresinde bulabilirsiniz) VE (3) EA’NIN HİZMET ŞARTLARI (http://terms.ea.com/tr adresinde bulabilirsiniz) VE BUNLARA UYMAYI KABUL EDERSİNİZ. Lisans şartlarını, EA Gizlilik ve Çerez Politikasını ve/veya EA’in Hizmet Şartlarını kabul etmiyorsanız, Uygulamayı yüklemeyin veya kullanmayın.
İstediğimiz zaman bu Lisansı değiştirme hakkını saklı tutarız, bu yüzden Uygulamanızda Hakkında bölümüne girerek veya http://www.ea.com/1/product-eulas adresini ziyaret ederek Lisansı ara sıra gözden geçirin. Çevrimiçi ürünlerimizi ve mobil ürünlerimizi ve servislerimizi kullanmaya devam etmeniz, çevrimiçi Gizlilik Politikamızdaki değişiklikleri kabul ettiğiniz anlamına gelecektir.
AŞAĞIDAKİ BÖLÜM 2 VE 3, SİZ VE MOBİL ÇEVRİMİÇİ DAVRANIŞLARINIZ HAKKINDA EA VE ÜÇÜNCÜ TARAFLARCA TOPLANABİLECEK BİLGİ VE VERİLERİ AÇIKLAMAKTADIR. AŞAĞIDAKİ BÖLÜM 4, SCRABBLE DIŞINDAKİLER İÇİN ORIGIN GİZLİLİK AYARLARINIZI (ORIGIN HİZMETLERİYLE BÜTÜNLEŞMİŞ UYGULAMALAR İÇİN) VE BU UYGULAMA DAHİLİNDE VE PC ORTAMINDAKİ ORIGIN HİZMETLERİNDE BİLGİLERİNİZİN NASIL KORUNDUĞUNU AÇIKLAMAKTADIR. SCRABBLE KULLANICILARI İÇİN ÖZEL ŞARTLAR GEÇERLİDİR. DAHA FAZLA DETAY İÇİN BÖLÜM 4'E BAKIN. BÖLÜM 15, BİZİMLE OLAN TÜM ANLAŞMAZLIKLARIN BİREYSEL OLARAK ZORUNLU TAHKİME İLETİLMESİNİN GEREKLİLİĞİNİ SAĞLAR.
BU LİSANSIN, BU VEYA DİĞER HERHANGİ BİR BÖLÜMÜNÜ KABUL ETMİYORSANIZ, BU UYGULAMAYI YÜKLEMEYİN YA DA KULLANMAYIN.
1.Sınırlı Lisans Hakkı ve Kullanma Şartları.
A. Lisans Hakkı. Gerçekleştirdiğiniz satın alma ile, EA size Uygulamayı ticari olmayan amaçlarla, yetkilendirilmiş tek bir mobil cihaz üzerinde sadece bu Lisans içinde belirlenen şekilde kullanım için kişisel, sınırlı, özel olmayan bir lisans verir, siz de lisans hakkına sahip olursunuz. Elde ettiğiniz haklarınız bu Lisansa uymanız şartıyla geçerlidir. Her türlü ticari kullanım yasaktır. Uygulamayı ya da uygulama kullanma hakkını alt lisanslamanız, kiralamanız, finansal kiralamanız (leasing), transfer etmeniz veya herhangi bir şekilde dağıtmanız kesinlikle yasaktır. Lisans şartları uygulamayı kurduğunuz ya da kullanmaya başladığınız andan itibaren geçerlidir ve Uygulamayı kaldırmanız ya da EA'nın bu Lisansı sonlandırmasından hangisinin tarihi daha erken ise o tarihte sona erer.
B. Çevrimiçi Özelliklere ve/veya Hizmetlere Erişim. Çevrimiçi hizmetlere ve/veya özelliklere erişim için bir EA Hesabı gerekli olabilir. EA Hesabı oluşturabilmek için 13 yaş üzerinde olmalısınız.
C. Diğer Kısıtlamalar. Uygulamayı kullanma hakkınız yukarıda verilen lisans hakkı ile sınırlıdır ve bunun dışında uygulamayı kopyalayamaz, görüntüleyemez, devre dışı bırakmayı arayamaz, dağıtamaz, yürütemez, yayınlayamaz, değiştiremez, transfer edemez, içinden iş oluşturamaz veya uygulamayı ya da herhangi bir bileşenini EA tarafından açık şekilde belirtilenin dışında kullanamazsınız. EA tarafından açık bir şekilde yetkilendirilmediğiniz sürece, Uygulamanın birden fazla kullanıcı tarafından kullanılabilecek kopyalarını bir ağ üzerinden sunmanız yasaktır. Uygulamayı, birden fazla kullanıcı tarafından indirilmesini mümkün kılacak şekilde bir ağ üzerine yerleştirmeniz yasaktır. EA'nın ticari markalarını veya logolarını ya da Uygulama veya ilgili varlıklar içindeki yasal bildirimleri çıkartamaz veya değiştiremezsiniz. Uygulamayı kullanma hakkınız, Uygulamayı kullanırken üçüncü taraflarla aranızda olabilecek tüm anlaşmaların şartlarına uymanıza da bağlıdır. Örneğin, Uygulama bir VoIP uygulaması ise, Uygulamayı kullanırken kablosuz veri hizmeti anlaşmanızı ihlal etmiyor olmanız gereklidir.
D. Hakların Korunması. Uygulama için bir lisans aldınız ve haklarınız bu Lisans ile belirlenmiştir. Burada size açıkça lisanslanması durumu dışındaki tüm durumlarda, EA, Uygulama ile ilgili tüm hakların, unvanların ve çıkarların (tüm karakterler, konu, görüntüler, fotoğraflar, video, müzik ve metin dahil) ve ilgili tüm telif haklarının, ticari markaların ve diğer fikri eser haklarının sahibidir. Bu Lisans EA fikri eserler hakları ve Uygulama için lisans vericisi ile sınırlıdır ve başka bir patent ya da başka bir fikri eser hakkı içermez. Yürürlükteki yasalarca izin verilen kapsam dışında, Uygulamayı veya herhangi bir bileşenini herhangi bir yol ile kaynak koda dönüştüremez, tersine çeviremez ya da tersine mühendislik uygulayamazsınız. Uygulama içindeki hiçbir ürün tanımlayıcı unsuru, telif hakkını veya fikri eser bildirimini çıkartamaz, değiştiremez veya gizleyemezsiniz. Burada açık şekilde verilmemiş tüm haklar EA bünyesinde saklıdır.
E. Katkılarınız. Uygulamayı kullanmanın karşılığında ve Uygulamayı kullanmanız ile sağladığınız katkının telif hakkı çıkarlarına katkı sağlaması şartı ile, burada EA’ya çoğaltma, kopyalama, adapte etme, değiştirme, yürütme, gösterme, yayımlama, yayınlama, iletme veya şu anda bilinen ya da bilinmeyen yollarla kamuya açıklama ya da katkılarınızı başka herhangi bir bildirimde bulunmadan dağıtma veya yürürlükteki yasalar ve uluslararası anlaşmalar tarafından fikri eserlere sağlanan koruma periyodu süresince size herhangi bir ödeme de dahil olmak üzere, Uygulama ve ilgili mallar ve hizmetlerle ile ilgili katkılarınızı herhangi bir şekilde ve herhangi bir amaçla özel, kesintisiz, geri alınamaz, tamamıyla devredilebilir ve dünya çapında alt lisansa tabi edilebilir hak ve lisans hakkı tanırsınız. Böylelikle, EA'nın ve diğer oyuncuların Uygulama ve ilgili mallar ve hizmetlerle bağlantılı olarak yürürlükteki yasa altında bu tür bir varlığı kullanması ve istifade etmesi ile ilişkili tüm kaynak olma, yayınlama, tanınma veya atfedilme şeklindeki telif haklarınızdan feragat edersiniz. EA’ya verilen lisans ve yukarıda feragat edilen yürürlükteki telif hakları bu Lisansın herhangi bir şekilde sona erdirilmesinden sonra da geçerliliğini korur.
F. Erişim. Bu Uygulamaya erişmek ve kullanmak için gerekli olan ekipmanı, İnternet bağlantılarını veya cihazlarını ve/veya hizmet planlarını, ücreti size ait olacak şekilde sağlamalısınız. EA, bu Uygulamaya tüm cihazlardan veya kablosuz hizmet planlarından erişilebileceğini garanti etmez. EA, bu Uygulamanın tüm coğrafi bölgelerde mevcut olacağını garanti etmez. Bu Uygulamayı kullandığınızda, kablosuz hizmet sağlayıcınızın sizden veri, mesajlaşma ve/veya diğer kablosuz erişim için ücret alabileceğini kabul etmiş olursunuz. Sizin için geçerli bu tür bir ücretlendirme olup olmadığını hizmet sağlayıcınızdan kontrol edin. CİHAZINIZLA BU UYGULAMAYA ERİŞİMİNİZDEN KAYNAKLANABİLECEK TÜM ÜCRETLERİN SORUMLULUĞU SADECE SİZE AİTTİR.
G. Uygulama Güncellemeleri. EA’in sizin için uygun, yararlı ve/veya kararınca gerekli gördüğü güncellemelerin, yükseltmelerin ve ek özelliklerin Uygulama tarafından otomatik olarak indirilmesini ve yüklenmesini kabul edersiniz. Güncelleme ve yükseltmenin kullanılabilir olmasının ve/veya ek özelliklerin uygulamaya konulmasının ardından, EA’nın önceki sürüm(ler) için desteğinin sona erebileceğini tasdik ve kabul edersiniz. Bu Lisans, ayrı bir lisans ya da başka bir anlaşmayla dağıtılmamış her güncelleme, yükseltme ve/veya ek özelliklere uygulanabilir.
H. Dijital Hizmetler. EA satın alım için sanal döviz, puan veya diğer sanal paraları (bu Lisansta her biri ayrı ayrı ya da birlikte „EA Sanal Para“ olarak belirtilecektir) sunabilir. EA Sanal Parasını satın alarak veya diğer şekilde edinerek, EA’nın yalnızca bu Uygulamanın („Dijital İçerik“) bir parçası olarak sunduğu içeriğe erişmeye ve bu içerikten seçim yapmaya sınırlı bir lisans kazanırsınız.
EA Sanal Paranın parasal değeri yoktur ve herhangi bir tür para veya mülk yerine geçmez. EA Sanal Para yalnızca Dijital İçerik olarak geri alınabilir. EA Sanal Para satılamaz, devredilemez ve Dijital İçerik dışında nakit veya herhangi bir mal veya hizmetle değiştirilemez. EA Sanal Para için para iadesi yapılmaz. Kullanılmamış EA Sanal Para için para iadesi hakkınız yoktur.
EA Sanal Para lisansınız süresinde EA Sanal Parayı seçtiğiniz Dijital İçerik olarak geri alabilirsiniz. EA, bu Uygulamanın bir parçası olarak sunulan herhangi bir öğenin her zaman veya belirli bir zaman kullanılabilir olacağını garanti etmez. EA belirli öğelerin herhangi bir belirli süre boyunca sunulacağını garanti etmez. EA, Dijital İçerik envanterini size bildirmeksizin değiştirme ve günvelleme hakkını saklı tutar.
Dijital İçerik edindiğinizde, Dijital İçeriği EA’nın zaman zaman belirlediği izin verilen hizmetlerle ticari olmayan kişisel kullanımınız için edinmeye sınırlı lisans kazanırsınız. EA burada bulunan tüm hak, unvan ve Dijital İçerik çıkarlarını ve tüm ilgili telif hakları, ticari markalar ve diğer fikri mülkiyet haklarını saklı tutar. Bu Dijital İçerik lisansı Dijital İçerikte EA’nın fikri mülkiyet haklarıyla sınırlıdır ve vaşka patent veya fikri mülkiyete hak içermez. Dijital İçerikte bulunan hiçbir tanımlamayı, telif hakkını ya da diğer fikri mülkiyet bildirimini kaldıramaz, değiştiremez veya tahrip edemezsiniz.
EA Sanal Parayı Dijital İçerikle değiştirdikten sonra bu içeriği iade edemez, değiştiremez ve EA Sanal Para veya nakit ya da diğer mal ve hizmetler karşılığında geri veremezsiniz.
EA Sanal Para ya da Dijital İçerik lisansınız EA Sanal Para ve/veya Dijital İçerik edindiğinizde başlar ve bu Lisansa tabidir; şu koşullardan hangisi daha erken gerçekleşirse o zaman biter: (1) satın alım veya kazanımın ikinci yılı (bağlamın gerektirdiği şekilde ve her satın alım veya kazanıma uygulanır), (2) bu Lisansta belirtildiği üzere bu Uygulamaya erişiminizin iptal edildiği, durdurulduğu veya bittiği gün. EA Sanal Paranızı yirmi dört (24) ay boyunca kullanmadıysanız ve hesabınızda EA Sanal Para bulunuyorsa, EA Sanal Paranızın kullanım ömrü dolar ve hesabınız kullanılmadığı için iptal edilebilir.
2. Veri Kullanımı İzni. Ürün desteği, ürün geliştirmesi ve iyileştirmeler yanında size diğer hizmetleri de sunabilmek için, EA ve Ek A içinde listelenmiş olan belirli üçüncü tarafların çerezler, web işaretçileri ve diğer analiz teknolojilerini kullanarak mobil cihazınız ile ilişkili teknik bilgileri ve ilgili bilgileri (MAC Adresi ve/veya benzersiz cihaz kimliği ya da UDID dahil), ilgili olarak Game Center ID, Game Center adı, IP adresi, coğrafi konum, cihaz marka ve modeli, işletim sistemi, yazılım ve uygulamalar, uygulama kullanım verileri toplayabileceğini, kullanabileceğini, saklayabilecğeini ve iletebileceğini kabul edersiniz. Buna ek olarak EA ve/veya üçüncü taraflar oyun oynama verilerini, üçün taraf hesap yetkilendirme verilerini, oturum verilerini, tarayıcı tanımlamalarını, bağlantı tiplerini, taşıyıcı bilgilerini, bunların yanında çevrimiçi ve Uygulama kullanımını ve diğer satın alma ölçümlerini, istatistiklerini ve/veya analizlerini toplayabilir, kaydedebilir, kullanabilir ve iletebilir. EA, EA'nın ürünleirni ve hizmetlerini geliştirmek ve iyileştirmek, deneyimlerinizi size özel kılmak ve özelleştirmek ve hangi EA uygulamalarını kullandığınızı anlamak amacıyla bu bilgileri tek başına ve EA'ya doğrudan sağlamış olduğunuz bilgilerle (varsa) birlikte kullanabilir. Üçüncü taraflar tarafından derlenen bilgiler, üçüncü tarafların gizlilik politikası gereğince toplanacak, kullanılacak, saklanacak, iletilecek ve bildirilecektir. Bu Uygulama aracılığıyla bilgi toplayabilecek üçüncü tarafların herkese açık bir listesini görmek için Ek A bölümüne bakın. Ek A, Bölüm 3’te bahsedilen analitik çözümleme şirketlerini ve reklam ağlarını, bu üçüncü tarafların gizlilik politikalarının URL adreslerini ve dahil olmama (mümkünse) seçeneklerini aşağıda daha detaylı bir şekilde içerir. EA tarafından toplanan veya EA’ya iletilen bilgilerle ilgili olarak, EA bu bilgileri http://privacy.ea.com/tr adresinde bulunan EA’nın Gizlilik ve Çerez Politikası’na bağlı olarak, sizi kişisel olarak tanımlamayacak bir şekilde toplayabilir, kullanabilir, saklayabilir ve üçüncü taraflara iletebilir. Ayrıca, EA çeşitli ülkelerde faaliyet göstermektedir. Bir Uygulama aracılığıyla toplanan veya tarafınızdan gönderilen kişisel bilgiler, yaşadığınız ülkenin dışındaki bir yere iletilebilir veya yaşadığınız ülkenin dışında bir yerde bulunan sunucularda ve ekipmanlarda saklanabilir. Verilerinizin saklandığı ve işlem gördüğü sunucular ve ekipmanlar, EA'in kişisel ve kişisel olmayan bilgilerinizi almak, saklamak ve işlemden geçirmek için sözleşme yaptığı üçüncü taraflara ait olabilir ve bu taraflarca işletilebilir. İlaveten, EA ve belirlediği bu üçüncü taraflar, başka ülkelerde bulunan sunuculara ve ekipmanlara kişisel bilgilerinizi ayrıca iletebilir, bu ülkelerdeki sunucularda ve ekipmanlarda depolayabilir ve işlemden geçirebilir. Başka ülkelerdeki veri koruma kanunlarının yaşadığınız ülkenin veri koruma kanunlarıyla aynı olmayabileceğinin bilincinde olmalısınız. Bir Uygulama aracılığıyla kişisel bilgilerinizi göndererek, bu bölümde açıklandığı gibi kişisel bilgilerinizin iletimini, depolanmasını ve işlem görmesini kabul etmiş olursunuz.
3. Üçüncü Tarafların Reklam Teknolojisi. Bu Uygulama üçüncü taraf dinamik davranışsal oyun içi reklam teknolojisi içerebilir, bunun amacı hedef kitleye yönelik reklamların mobil cihazınızdaki Uygulamaya geçici olarak yüklenmesi ve siz çevrimiçi iken değiştirilmesidir. Siz bu Uygulamayı kullanırken biz veya reklam sunucu teknolojisini işleten üçüncü taraflar, sizden ve/veya üçüncü taraflardan toplanan yaş, cinsiyet gibi demografik verileri, bunların yanında çerezler, web işaretçileri ve diğer teknolojilerin kullanımıyla cihazınızdan kaydedilen ve/veya toplanan diğer bilgileri Uygulama içinde uygun reklam sunumu yapılmasını sağlamak ve reklamların tekil ve tekrarlanan izlenmesini hesaplamak için kullanabilir. Bu teknoloji verilen bir reklamı kaç kez gördüğünüzü kontrol eder, ilgi alanınıza giren reklamların size ulaştırılmasını sağlar ve reklam kampanyalarının verimliliğini ölçer. Kaydedilmiş ve/veya toplanmış olan veriler IP adresi, benzersiz cihaz kimliği gibi bilgileri içerebilir (ancak bunlarla sınırlı değildir). Kaydedilen ve/veya toplanan bilgi IP adresi, özgün cihaz kimliği, tarayıcı tanımlayıcıları, oturum bilgisi, tarayıcı çerezleri, cihaz marka ve modeli, hizmet sağlayıcı, hizmet sağlayıcı kullanıcı kimliği, coğrafi konum bilgileri, ziyaret edilen siteler, reklamlara yapılan tıklamalar, sunulan reklamlar, oyun içi konumlar, bir reklamın görüntülenme süresi, reklamın uzunluğu, reklama verilen yanıt (varsa), oyun oynama bilgisi, genel çevrimiçi ve Uygulamaya özgü kullanım verisi ve ölçümleri ile izleme açısını içerir (ancak bunlarla sınırlı değildir). Yukarıda bahsedilen verilerin toplanması, kullanılması, kaydedilmesi ve dağıtılması EA Gizlilik ve Çerez Politikasına tabidir, bu gizlilik politikasını şu adreste bulabilirsiniz http://privacy.ea.com/tr (reklam dönüşüm oranlarının belirlenmesi gibi amaçlar dahil), şirketin gizlilik politikası reklam sunum teknolojisinin üçüncü kişilere sizin kişisel olarak tanınmanıza imkan vermeyecek şekilde açıklanmasını gerektirir. Bu Uygulama üzerinden çevrimiçi davranışlarınız hakkında veri toplayabilecek üçüncü tarafların özel olmayan listesi için Ek A'ya bakın. Ek A, (yukarıda Bölüm 2’de bahsedilen) analitik çözümleme şirketlerini ve reklam ağlarını, bu üçüncü tarafların gizlilik politikalarının URL adreslerini ve dahil olmama (mümkünse) seçeneklerini içerir. Bu Uygulama aracılığıyla bilgi toplayabilen üçüncü tarafların gizlilik politikalarını incelemekle yükümlüsünüz. Bahsedilen gizlilik politikalarını incelemek istemiyorsanız veya üçüncü tarafların toplayabileceği bilgilerle ilgili endişe duyuyorsanız bu Uygulamayı yüklemeyin ya da kullanmayın. EA, bu Uygulama aracılığıyla hakkınızda bilgi toplayabilecek tüm üçüncü tarafların davranışsal izleme programına dahil olmama seçeneğini size sunacağını garanti etmez. Ek olarak, EA, Ek A’da listelenen kuruluşların bir kısmının veya tamamının, davranışları izlemesine dahil olmamayı seçtiğinizde, sizi reklam uygulamalarından tamamen çıkaracağını garanti etmez. Aksine, dahil olmama seçeneğini tercih ederseniz, aynı sayıda mobil reklamları almaya devam edebilirsiniz ancak bu reklamlar sizin ilgi alanlarınıza dayanmadığından sizinle daha az ilgili olabilir.
Bu reklam sunum teknolojisi oyun içine entegre edilmiştir; eğer bu teknolojiyi kullanmak istemiyorsanız bu Uygulamayı yüklemeyin veya kullanmayın.
4. Uygulama İletişimleri ve Davranışlar/Gizlilik Ayarları; Origin Koşulları Uygulama aracılığıyla mümkün olan çevrimiçi özellikleri kullanımınız http://terms.ea.com/tr. adresinde bulunan EA’in Hizmet Şartları tarafından düzenlenir. Bu Uygulamayı yükleyerek ve kullanarak, EA’in Hizmet Şartları’na uyacağınızı ve ayrıca aşağıda belirtilenleri yapmayacağınızı tasdik ve kabul edersiniz:
· Diğer kişileri yanıltma amacıyla sahte bir kimlik oluşturmak;
· Hakaret, istismar, taciz, tehdit, istenmeyen ileti gönderme, diğer kişilerin haklarını ihlal etme ve/veya ayrıca diğer kişilerin Uygulamayı kullanmasına ve istifadesine müdahale;
· Uygunsuz, ahlaksız, müstehcen, hilekar veya kanunsuz herhangi bir davranışı yayınlamak, aktarmak ya da dağıtmak;
· Virüs, Trojan atı, solucan, zaman bombası, iptal robotu, bozuk dosya veya bilgisayara ya da başka bir kullanıcının herhangi bir varlığına zarar verebilecek herhangi benzer bir materyali aktarmak, yaymak veya ayrıca bulundurmak;
· E-posta adresi dahil ancak bununla sınırlı olmamak üzere, Uygulamanın herhangi bir kısmını kullanarak başka kişiler hakkında bilgi toplamak veya saklamak.
EA, Uygulama üzerindeki iletişimi izleme ve (i) bu Lisansla uyumluluğunuzdan emin olmak; (ii) yürürlükteki herhangi bir yasa, yönetmelik veya yasal işlemin gereğini yapmak ve (iii) EA’in, çalışanlarının ya da kamunun haklarını, varlıklarını ve çıkarlarını korumak için gerekli gördüğü herhangi bir bilgiyi ifşa etme hakkını saklı tutar. EA ayrıca, EA’in kendi takdir yetkisinde, bütün veya kısmen, herhangi bir bilgi ya da materyali düzenleme, aktarılmasını reddetme ve/veya kaldırma hakkını saklı tutar.
A. Origin Hizmetleri
SCRABBLE KULLANICILARI: ORIGIN HİZMETLERİNİ KULLANIMINIZ İLE ALAKALI ÖNEMLİ BİLGİLER AŞAĞIDADIR.
Origin sosyal hizmetleri ile entegre edilmiş Uygulamalar için, Uygulama profilinizi oluşturduğunuzda, hizmetlerin içinde diğer kişilerin sizi nasıl arayacağını ve profilinizi kimlerin görebileceğini gizlilik ayarlarınız yönetecektir, bu şekilde cihazınızda (ifşa etmeyi seçtiğiniz diğer öğelerle birlikte) hangi oyun ve/veya uygulamaların olduğu gösterilecektir. Uygulamada oturum açtığınızda, Uygulama üzerinde arkadaşlarınızla bağlanmayı seçerseniz, arkadaşlarınızın, oyun oynama etkinliğiniz, Uygulama kullanımınız ve istatistikleriniz hakkında bildirimler alacağını kabul edersiniz. Arkadaşlarınızın hiçbir zaman böyle bildirimler almasını istemiyorsanız, istediğiniz zaman gizlilik ayarlarınıza gidebilir ve/veya kullanıcıları engelleyebilirsiniz. Ayrıca, ilk oturum açtığınızda, arkadaşlarınızın belirtmiş olabileceğiniz başka tanımlayıcı bilgilerin yanında e-posta adresinizi kullanarak Origin hizmetlerinde (hem mobil hem PC) sizi arayabileceğini kabul edersiniz. Profil sayfanızda gizlilik ayarlarınızı ziyaret ederek bu tercih değiştirebilirsiniz.
Hem PC hem mobil platformlarda seçmeli Origin hizmetleri kullanılabilir olacaktır. Origin Hesabınızı (eski adıyla EA Hesabı) kullanarak tüm Origin hizmetlerine oturum açabilirsiniz. Bir Origin arkadaşları listesine sahip olmayı seçerseniz, nerede oturum açtığınıza bakılmaksızın, listeniz aynı kalacaktır. Örneğin, mobil uygulamanızda Origin özelliklerini kullanırsanız, oturum açtığınızda mobil Origin arkadaşlarınız PC’nizdeki Origin üzerindeki arkadaşlarınız listesinde gözükecektir ve bunun tersi de doğrudur. Aynı şekilde, oturum açtığınızda Origin PC arkadaşlarınızın listesi de Origin mobil arkadaşlarınızın listesinde gözükecektir ve bu tersi için de geçerli olacaktır. Mobil ve/veya PC oyunlarınızın ve/veya yetkilendirmelerinizin listesi dahil olmak üzere, arkadaşlarınızın sizin mobil ve/veya PC profilinizi görmesini istemiyorsanız, lütfen profil görünürlük ayarlarınızı özel veya “kimse göremez” olarak değiştirin. İstediğiniz zaman arkadaşlarınızı engelleyebilir ve/veya gizlilik ayarlarınıza tekrar gidebilirsiniz. Profil görünürlük ayarlarınız tüm Origin platformlarında sabit kalacaktır. Profil görünürlüğünüz için bildirdiğiniz son tercihiniz tüm Origin hizmetleri ortamlarındaki (ör. mobil ve PC) profilinizin görünürlüğünü yönetecektir. E-posta aranabilirliğinizin ayarları da sabit kalacaktır, yani mobil cihazınızdaki Origin’de e-posta adresiniz aracılığıyla arkadaşlarınızın sizi bulmasına izin verirseniz, PC Origin ortamında da üyelerin sizi e-posta adresinizle arayarak bulabilmesine izin vermiş olursunuz ve bunun tersi de geçerlidir. Son bildirdiğiniz e-posta aranabilirlik tercihiniz tüm Origin hizmet ortamlarına (ör. mobil ve PC) uygulanacaktır. Mobil cihazınızla Origin’e oturum açtığınızda, üyelerin sizi e-posta adresiniz aracılığıyla aramasına izin verdiğinizi kabul ettiğinizi unutmayın. Bu tercih ayrıca Origin PC profilinize de uygulanacaktır. E-posta adresiyle Origin’de aranabilir olmak istemiyorsanız, lütfen profil sayfanız aracılığıyla gizlilik ayarlarınıza gidin. Ancak, oyun oynama etkinlik ve istatistikleriniz hakkındaki bildirimlerin arkadaşlarınıza gönderilmesini durdurmak istiyorsanız, bunu mobil ve PC Origin ortamları için ayrı ayrı yapmanız gerektiğini unutmayın. PC’de, bildirimleri kapatmak için sohbet seçeneğini devre dışı bırakmalısınız. Mobil Origin ortamında, gizlilik ayarlarınız aracılığıyla bildirimleri ayrıca devre dışı bırakmalısınız. Aynı şekilde, üyelerin sizi Facebook Connect kullanarak bulmasını istemiyorsanız, hem mobil hem PC Origin ortamlarında Facebook oturumunuzu kapattığınızdan ve gizlilik ayarlarınızı buna göre yaptığınızdan emin olun. Gizlilik ayarlarınızın tercihlerinize göre ayarlandığından emin olmak için gizlilik ayarlarınızı tüm Origin ortamlarında sıkça kontrol edin.
SCRABLLE MOBILE ÜZERİNDE ORIGIN HİZMETLERİNİ KULLANANLARA ÖZEL BİLGİLER: Scrabble üzerindeki Origin hizmetlerinin şu an e-postayla aranma özelliği haricinde başka gizlilik ayarları yoktur. Buna göre, Scrabble arkadaşlarınız, başka oyunlardaki Origin mobil hizmetlerinde bulunan haber akışlarında sizin Scrabble oyun aktivitenizi ve istatistiklerinizi görür. Bu paylaşım özelliğine dahil olmak istemiyorsasız, lütfen https://help.ea.com adresinden bizimle iletişime geçin.
Bu Uygulamayı kullandığınızda, kendiniz veya çocuklarınız hakkında kişisel olarak teşhis edici herhangi bir bilgiyi paylaşırken her zaman temkinli davranın. EA, bu Uygulama aracılığıyla karşılıklı gönderilen içeriği, mesajları ve/veya bilgileri onaylamaz ve bunlardan dolayı EA’in genel olarak ve/veya bunların sonucu herhangi bir eylemden dolayı Uygulama ile ilgili sorumluluğunun olmadığını kabul edersiniz.
Bu uygulamaya kaydolduğunuz ve oturum açtığınız Origin Hesabı (eski adıyla “EA Hesabı”) münasebetiyle oluşan tüm eylemlerden siz sorumlusunuz. Uygulamayla ilişkili olarak, Origin veya EA Hesabınızın bilginiz dahilindeki herhangi bir yetkisiz kullanımını ya da güvenlik ihlalini derhal EA’ya bildirmeyi kabul edersiniz.
5. Verilerin Kamuya Gösterilmesi İzni. Çevrimiçi oyun veya içerik yükleme ya da indirme gibi çevrimiçi hizmetlere katılırsanız, EA oyunun oynanmasına ilişkin istatistiksel verileri (skorlar, sıralamalar ve başarılar dahil) toplayabilir, kullanabilir, saklayabilir, iletebilir ve halka açık şekilde görüntüleyebilir veya siz ve diğer oyuncular arasında oluşturulmuş ve paylaşılmış içerikleri tanımlayabilir. Sizi kişisel olarak tanımlayan veriler http://privacy.ea.com/tr adresinde bulabileceğiniz EA Gizlilik ve Çerez Politikasına göre toplanır, kullanılır, saklanır ve iletilir.
6. Sona Erdirme. Bu lisans sona erdirilinceye kadar geçerlidir. Bu Lisansa ait şartlar veya koşullardan herhangi birine uymadığınız takdirde bu Lisans ile elde ettiğiniz tüm haklar anında ve otomatik olarak EA'den herhangi bir bildirim yapılmaksızın sona erecektir. Sona ermenin hemen ardından, Uygulamayla ilgili tüm kullanımları durdurmalı, kullanımınızda veya kontrolünüzde olan tüm Uygulama kopyalarını yok etmelisiniz. Sona erdirme EA'in yasalar veya adalet önünde sahip olduğu diğer hakları ya da hukuki kazanımları sınırlandırmaz. Bölümler 1(E), 2 ila 18 ve bu Lisansa ait tüm İlave Şartlar bu Lisansın herhangi bir sebepten dolayı sona ermesinin ardından geçerliliğini koruyacaktır.
7. Garanti Feragati. YÜRÜRLÜKTEKİ YASALAR ALTINDA İZİN VERİLEN EN GENİŞ KAPSAMI İLE BU UYGULAMA TÜM HATALARI İLE BİRLİKTE, HERHANGİ BİR GARANTİ İÇERMEDEN, HERHANGİ BİR PERFORMANS TAAHHÜDÜ VEYA GARANTİSİ VERİLMEDEN "OLDUĞU GİBİ" SAĞLANMIŞTIR VE KULLANIMININ RİSKİ TAMAMEN SİZE AİTTİR. TATMİN EDİCİ KALİTE VE PERFORMANS RİSKİNİN TAMAMI SİZE AİTTİR. EA VE EA’YA LİSANS VERENLER (BU BÖLÜM VE BÖLÜM 9 İÇİN BİR ARADA "EA" OLARAK ANILACAKTIR), KOŞUL, KESİNTİSİZ KULLANIM, TİCARET İÇİN UYGUNLUK, TATMİN EDİCİ KALİTE, BELİRLİ BİR AMAÇ İÇİN UYGUNLUK, ÜÇÜNCÜ TARAF HAKLARININ İHLAL EDİLMEMESİ VE SATIŞ , KULLANMA VEYA TİCARİ UYGULAMALARDAN KAYNAKLANAN (EĞER VARSA) GARANTİLERLE İLGİLİ ZIMNİ GARANTİLER DE DAHİL HİÇBİR ŞEKİLDE AÇIK, ZIMNİ VE YASAL GARANTİDE BULUNMAZ VE BUNLARIN HİÇBİRİNİ KABUL ETMEZ. EA UYGULAMADAN MEMNUN KALACAĞINIZI; UYGULAMANIN İHTİYAÇLARINIZI KARŞILAYACAĞINI; UYGULAMANIN İŞLETİMİNİN KESİNTİSİZ VE HATASIZ OLACAĞINI; UYGULAMANIN BAŞKA UYGULAMALARLA BİRLİKTE ÇALIŞABİLECEĞİNİ VEYA BAŞKA UYGULAMALARLA UYUMLU OLACAĞINI; UYGULAMA İÇİNDEKİ HATALARIN DÜZELTİLECEĞİNİ; VEYA UYGULAMANIN AYNI CİHAZ YA DA BİRDEN FAZLA CİHAZ İÇİN TEKRAR KURULUM AMACIYLA SAĞLANACAĞINI GARANTİ ETMEZ. EA VEYA HERHANGİ BİR YETKİLİ TEMSİLCİ TARAFINDAN YAPILACAK SÖZLÜ VEYA YAZILI HİÇBİR TAVSİYE GARANTİ ANLAMINA GELMEZ. BAZI YARGI MERCİLERİ TÜKETİCİLERİN YASAL HAKLARI ÜZERİNDEKİ ZIMNİ GARANTİLERİN İSTİSNALARINI YA DA SINIRLAMALARINI KABUL ETMEZ, BU YÜZDEN YUKARIDAKİ İSTİSNALARIN VE SINIRLAMALARIN BİR BÖLÜMÜ YA DA TAMAMI SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR.
8. Sorumluluğun Sınırlandırılması. YÜRÜRLÜKTEKİ YASALAR TARAFINDAN İZİN VERİLEN EN GENİŞ KAPSAM İLE, KİŞİSEL YARALANMA, MADDİ HASAR, KAR KAYBI, YERİNE KONULAN MAL VEYA HİZMETİN MALİYETİ, VERİ KAYBI, İYİ NİYET KAYBI, İŞİN DURMASI, BİLGİSAYAR HATASI VEYA ARIZASI VEYA HERHANGİ BİR ŞEKİLDE DİREKT VEYA ARACILI, ÖZEL, OLAYA BAĞLI, DOLAYLI YA DA CEZA GEREKTİREN HASARLAR İÇİN, BU LİSANSLA İLGİLİ EYLEMLERDEN KAYNAKLANAN YA DA BUNLARLA İLGİLİ OLARAK ORTAYA ÇIKAN, HAKSIZ FİİL (İHMAL DAHİL), SÖZLEŞME, KATİ SORUMLULUK YA DA AKSİ DURUMLARDA, BU TÜR BİR HASAR OLASILIĞINDAN HABERDAR EDİLMİŞ OLSUN YA DA OLMASIN, EA, HİÇBİR DURUMDA SORUMLU OLMAYACAKTIR. BAZI YARGI MERCİLERİ ÖLÜM, KİŞİSEL YARALANMA, DOLANDIRICILIK AMAÇLI YANLIŞ TANITIM VEYA BELİRLİ KASITLI YA DA İHMAL HAREKETLERİ VEYA BELİRLİ YASALARIN İHLAL EDİLMESİ YA DA OLAYA BAĞLI VEYA DOLAYLI HASARLARIN SINIRLANDIRILMASI İLE İLGİLİ SORUMLULUKLARIN SINIRLANDIRILMASINA İZİN VERMEMEKTEDİR, BU YÜZDEN YUKARIDAKİ SINIRLAMALARIN BİR KISMI VEYA TAMAMI SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR. Tüm hasarlar için (yürürlükteki yasaların gerektirdikleri dışında) EA’in toplam yükümlülüğü hiçbir durumda Uygulama için tarafınızdan ödenen miktarı aşamaz.
9. Sorumluğun Sınırlandırılması ve Garanti Feragati bu Lisansın Maddi Şartlarıdır. Bu Lisans içinde sorumluluğu sınırlayan maddelerin bu Lisansın vazgeçilmez şartlarından olduğunu kabul edersiniz.
10. Bölünebilirlik ve Geçerli Kalma. Bu Lisansın herhangi bir maddesi yürürlükteki yasalara göre yasa dışı veya uygulanamaz ise, kalan bölüm orijinal şarta mümkün olan en yakın hali sağlayacak şekilde değiştirilecek ve bu Lisansın diğer tüm maddeleri aynen geçerli olmaya devam edecektir.
11. ABD Hükümeti Kısıtlanmış Haklar. Eğer hükümet adına çalışan bir son kullanıcı iseniz bu madde sizin için geçerlidir. Bu Lisans ile bağlantılı olarak sağlanan Uygulama FAR bölüm 2.101, DFARS bölüm 252.227-7014(a)(1) ve DFARS bölüm 252.227-7015 (veya herhangi bir dengi ya da bununla bağlantılı herhangi bir kurum yönetmeliği) içinde tanımlanan şekilde tamamen özel harcama ile geliştirilmiştir ve ticari unsur,” “ticari bilgisayar Uygulaması” ve/veya “ticari bilgisayar Uygulaması dokümantasyonu” olarak sağlanmıştır. DFARS bölüm 227.7202 ve FAR bölüm 12.212 ile tutarlı şekilde ve ABD federal yasalarının gereksinimlerine uygun olarak FAR bölüm 52.227-19 içinde belirlenmiş minimum kısıtlanmış haklar (veya herhangi bir dengi ya da bununla bağlantılı herhangi bir kurum yönetmeliği) bununla bağlantılı olarak ABD Hükümeti tarafından veya ABD Hükümeti için her tür kullanım, değiştirme, çoğaltma, sürüm, performans, gösterim, açıklama veya dağıtım sadece bu lisans altında yapılacaktır ve bu Lisans kapsamında belirtilen dışındaki kapsam açık şekilde yasaklanacaktır.
12. İhtiyati Tedbir. Bu Lisansın ihlal edilmesinin EA için onarılamaz zarara yol açacağını, bu gibi durumlarda parasal hasarların yeterli bir tazmin olmayacağını kabul edersiniz ve EA bu anlaşmanın hükümleri altında ya da yürürlükteki yasalara göre teminat, diğer güvence ya da hasar kanıtı olmaksızın alabileceği tazminata ek olarak adil tazminat talebinde bulunmaya hak kazanacaktır.
13. Geçerli Kanunlar. Avrupa Birliği Üyesi bir ülkede yaşıyorsanız: (i) bu Lisans ve Uygulamayı kullanımınızla ilgili düzenlemeler yasal kuralların çelişmesi dışında İngiltere yasalarına göre düzenlenecektir ve (ii) bu Lisanstan dolayı veya bu Lisansla ilgili olarak ve/veya Uygulamayı kullanmanız sebebiyle ortaya çıkabilecek her tür iddia veya dava için yetkili yargı mercinin İngiltere Mahkemeleri olduğunu kabul edersiniz ve bu mahkemelerin yargı kararlarına uyacağınızı açık şekilde kabul edersiniz. Başka bir yerde ikamet ediyorsanız: (i) bu Lisans ve/veya Uygulama kullanımınız yasaların çatışması kuralları haricinde Kaliforniya Eyaleti'nin yasalarına göredir; ve (ii) aşağıdaki Bölüm 16'ya göre uygulanabilir kapsam dahilinde bu Lİsans ve/veya Uygulama kullanımı ile ilgili olarak meydana gelebilecek tüm talep ve eylemlerde San Mateo County Kaliforniya federal veya eyalet mahkemelerinin yetkili olduğunu açıkca kabul edersiniz ve bu mahkemelerin şahsi yargılama uygulamalarını açıkca kabul etmiş olursunuz. Yukarıda belirtildiği gibi, eylemleriniz diğer yerel, bölgesel, ulusal ve uluslararası kanunlara tabidir. Taraflar, Uluslararası Mal Satışı Sözleşmeleri ile ilgili BM Konvansiyonunun (Viyana, 1980) bu Lisans için ya da bu Lisanstan kaynaklanacak herhangi bir işlem için uygulanmayacağı konusunda mutabık kalmışlardır.
14. İhraç etme. ABD ve yürürlükteki diğer ihracat kontrol yasalarına uymayı kabul edersiniz, hükümet tarafından verilecek yetkilendirmeyi, gereksinimlerini edinmeden ve bunlara uygun şekilde hareket etmeden Uygulamayı bu tür yasalarca yasaklanmış yabancı uluslara veya ulusal noktalara transfer etmeyeceğinizi kabul edersiniz. Yürürlükteki yasalara göre EA'nın işlem yapması yasaklı bir kişi olmadığınızı belgelersiniz.
15. Zorunlu Tahkimle Anlaşmazlıkların Çözümü.
LÜTFEN BURAYI DİKKATLE OKUYUN. HAKLARINIZI ETKİLER.
A. Sorunlarınızın çoğu https://help.ea.com adresinden, Hesabınızla EA müşteri destek arayüzüne oturum açarak memnuniyetiniz doğrultusunda çözümlenebilir. EA’nın sorununuzu sizi memnun edecek biçimde çözümleyemediği (veya EA sizinle ilgili bir sorunu uzlaşma ile çözme girişiminde bulunduktan sonra sorunu çözemediği), pek de olası olmayan bir durumda, siz ve EA, aramızdaki herhangi ve her türlü anlaşmazlığın çözümünde aşağıdaki prosedüre bağlı olduğunuzu kabul edersiniz. Bu hükümler yasaların izin verdiği en geniş sınırlarda tüm tüketicilere uygulanır, ancak Quebec, Rusya ve Avrupa Birliği Üye Ülkelerinde ikamet edenler özellikle hariç tutulur. Bu sözleşme geniş kapsamda değerlendirilmek üzere tasarlanmıştır. Bu anlaşma, aramızdaki herhangi bir ve her türlü anlaşmazlığı (“Anlaşmazlıklar”), sınırlama olmaksızın aşağıdakiler dahil olmak üzere kapsar:
(a) sözleşme, haksız fiil, yönetmelik, sahtekarlık, yanlış tanıtma veya herhangi başka bir yasal kurama dayanan, aramızdaki ilişkinin herhangi bir yönü ile alakalı veya ilişkinin herhangi bir yönünden doğan her türlü iddia ve talepler,
(b) bu Sözleşmeden veya herhangi bir önceki Sözleşmeden (reklamla ilgili iddia ve talepler dahil ancak bununla sınırlı olmaksızın) doğan iddia ve talepler,
(c) bir yetkili topluluk üyesi olmadığınız mevcut iddia topluluğu davasına konu olan iddia ve talepler,
(d) bu Sözleşmenin sona erdirilmesinden sonra doğabilecek iddia ve talepler.
Bu bölümün kapsamadığı anlaşmazlıklar sadece aşağıda belirtildiği gibidir:
1) sizin veya EA’in (veya EA’in herhangi bir lisans vericisinin) herhangi bir fikri mülkiyet hakkının icra edilmesi veya korunmasına veya geçerliliğine yönelik bir iddia ve talep
2) hırsızlık suçlamaları, gizlilik veya yetkisiz kulanım ile ilgili ya da bunlardan doğan bir iddia ve talep
3) Ek olarak, bu Anlaşmadaki hiçbir şey her iki tarafın da adi tazminat mahkemesi davası açmasını engellemez.
Bu Anlaşmaya müdahil olarak, siz ve EA jüri tarafından yargılanma veya bir topluluk davasına katılma hakkınızdan açıkça feragat edersiniz. Bölüm 16’ya riayeten, "EA," "siz" ve "biz" referansları, ilgili bağlı kuruluşlarımızı, iştiraklerimizi, temsilcilerimizi, çalışanlarımızı, ilgili seleflerimizi, haleflerimizi ve atadıklarımızı ve ayrıca tüm yetkili veya yetkisiz kullanıcıları ya da bizimle bu veya daha önceki anlaşmaların şartları altında hizmetlerden veya Yazılımdan faydalananları içerir. Bu EUALA sözleşmesi eyaletler arası bir ticaret işlemini kanıtlar ve böylece Federal Tahkim Kanunu, Bölüm 16’nın yorumlanmasını ve yaptırımını düzenler. Bu tahkim hükmü, bu Son Kullanıcı Lisans Anlaşmasının bitmesinden sonra geçerliliğini sürdürecektir.
B. Gayri Resmi Uzlaşmalar/Anlaşmazlık Bildirimi. Siz ve EA, tahkim başlatmadan önce herhangi bir Anlaşmazlığı çözmek için ilk olarak gayriresmi bir girişimde bulunmayı kabul edersiniz. Bu gibi uzlaşmalar bir kişinin diğerinden yazılı bir bildirim alması üzerine başlar (“Anlaşmazlık Bildirimi”). Anlaşmazlık Bildirimi: (a) şikayetçi tarafın tam adını ve iletişim bilgisini içermelidir; (b) iddianın veya anlaşmazlığın mahiyetini ve kaynağını açıklamalıdır ve (c) gereksinimi karşılayacağı düşünülen özgün çözümü belirtmelidir ("Talep"). EA, kendi Anlaşmazlık Bildirimini fatura adresinize (bize bildirdiyseniz) veya bize bildirdiğiniz e-posta adresine gönderecektir. Anlaşmazlık Bildiriminizi: Electronic Arts Inc., 209 Redwood Shores Parkway, Redwood City CA 94065 adresine ve ATTENTION: Legal Department ibaresiyle göndereceksiniz.
C. Zorunlu Tahkim. Anlaşmazlık Bildiriminin alınmasından sonra 30 gün içinde siz ve EA bir Anlaşmazlığı çözemezseniz, siz veya EA’den herhangi bir taraf, Anlaşmazlığın nihai şekilde ve yalnızca zorunlu tahkim tarafından çözülmesini seçebilirsiniz. Bir tarafın tahkim seçimi diğer taraf için nihai ve bağlayıcı olabilir. BU KOŞULUN OLMAMASI DURUMUNDA, MAHKEMEDE DAVA AÇMA VE JÜRİLİ DURUŞMA HAKKINIZIN OLACAĞINI ANLAMIŞ SAYILIRSINIZ. Tahkim, Amerikan Tahkim Birliğinin (“AAA”) Ticari Tahkim Kuralları ve uygun olan durumlarda, AAA’in Tüketicilerle İlgili Anlaşmazlıklar (“AAA Tüketici Kuralları”) için Ek Prosedürleri çerçevesinde başlatılmalı ve yönetilmelidir. Bu kuralların her biri, Amerikan Tahkim Birliğinin www.adr.org adresindeki internet sitesinde bulunabilir. Tahkim ücretleriniz ve hakem bedeli payınız AAA Kuralları tarafından düzenlenir ve uygun olan durumlarda AAA Tüketici Kuralları tarafından sınırlandırılır. Hakem tarafından belirlenen bu tür masraflar aşırı olursa veya EA’in yukarıdaki Anlaşmazlık Bildirimi adresine tahkimi başlatmak için gerekli ücretleri ödeyemeyeceğinize dair bir bildirim gönderirseniz, EA derhal tüm tahkim ücretlerini ve masrafları ödeyecektir. Tahkim, telefon veya internet aracılığıyla belgelerin sunulmasıyla şahsen yürütülebilir. Hakem merci yazılı bir karar verecek ve iki taraftan herhangi birisinin isteği halinde bir neden beyanında bulunacaktır. Hakem, yürürlükteki kanunları izlemelidir ve hakem tazminata itiraz etmemiş olsa dahi, herhangi bir tazminata itiraz edilebilir. Siz ve EA, tahkimi zorunlu kılmak, tahkim kararı bekleyen davada kalmak veya hakem tarafından belirlenen tazminatı onaylamak, değiştirmek, feshetmek ya da karar belirlemek için mahkemede dava açabilirsiniz.
D. Kısıtlamalar. Siz ve EA, her türlü tahkimin bireysel olarak EA ile sizin aranızdaki Anlaşmazlıkla sınırlı olduğunu kabul edersiniz. Yasaların izin verdiği en geniş sınırlarla: (a) hiçbir tahkim başka bir tahkim davasıyla birleştirilemez; (b) topluluk davası esaslı hiçbir Anlaşmazlık tahkimi için veya topluluk davası prosedürlerinden yararlanmak için bir hak veya yetki yoktur ve (c) hiçbir anlaşmazlık için genel kamu veya diğer kişiler adına vekillik yetisi iddia etme hakkı veya yetkisi yoktur. SİZ VE EA, SADECE BİREYSEL YETİLERİNİZ İÇİNDE BİRBİRİNİZE KARŞI İDDİALAR ORTAYA KOYMAYI VE DAVACI VEYA HERHANGİ BİR İDDİA TOPLULUĞUNDA TOPLULUK ÜYESİ YA DA BİR DAVA VEKİLİ OLMAMAYI KABUL EDERSİNİZ. Ayrıca, hem siz hem EA birlikte farklı bir şekilde anlaşmadıkça, hakem birden fazla kişinin iddiasını birleştiremez ve başka şekilde herhangi bir tür vekil veya topluluk davasına başkanlık edemez. Bu özel hüküm uygulanamaz bulunursa, bu anlaşmazlık çözümü/tahkim hükmünün bütünlüğü anlamsız ve geçersiz olur.
E. Konum. Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşıyorsanız, tahkim sizin için uygun olan herhangi makul bir yerde gerçekleşir. Birleşik Devletler’in dışında ikamet edenler için tahkim, Amerika Birleşik Devletleri’nin Kaliforniya eyaletinin San Mateo ilçesinde başlatılmalıdır ve siz ve EA, tahkimi zorunlu kılmak, tahkim kararı bekleyen davada kalmak veya hakemin belirlediği tazminatı onaylamak, değiştirmek, feshetmek ya da karar belirlemek için o mahkemenin şahsi yargısına razı olmayı kabul edersiniz.
F. Tazmin ve Avukat Ücretleri. Hakem, EA’ya karşı herhangi bir iddianızda esasa ilişkin lehinize karar verirse ve EA’in hakeme yaptığı nihai yazılı ibrazdan önceki son yazılı anlaşma teklifinden sizin için daha yüksek bir para değerindeki bir tazminat ödenmesi sonucuna varırsa, bu durumda EA:
(a) Tahkim tazminatınızın üzerinde 5000 $’a kadar bir miktarı tahkim tazminatınızın %150’si olarak size ödeyecektir ve
(b) Avukatlık ücretlerini, varsa, avukatınıza ödeyecektir ve tahkimde iddianızın incelenmesi, hazırlanması ve takibi için sizin veya avukatınızın tahakkuk ettirdiği makul miktardaki masrafları (uzman görüşü ücretleri ve harcamaları dahil) karşılayacaktır ("dava bedelleri").
Hakem, dava sürecinin herhangi bir zamanında ücretlerin, masrafların, alternatif ödemenin ve avukat priminin tazmin edilerek ödenmesiyle ve hakemin esasa ilişkin hükmünden sonra on dört (14) gün içinde taraflardan herhangi birinin isteği üzerine hükümler koyabilir ve anlaşmazlıkları çözebilir.
Yukarıda bahsedilen avukatlık ücretleri ve masraflarına yürürlükteki yasalar altında haklı olan avukatlık ücretleri ve masrafları eklenir ancak siz avukatlık ücretlerinin veya masraflarının tazminatının aynısını tazmin edemezsiniz. EA, aramızdaki her türlü tahkimle bağlantılı avukatlık ücretleri ve masraflarının tazminatını arayabileceği her türlü haktan feragat eder.
G. Hakem Yetkisinin Sınırlandırılması. Hakem, sadece muafiyet isteyen tek tarafın lehine ve o tarafın bireysel iddiası tarafından teminatlı muafiyeti sağlamak için sadece gereken kapsama kadar tespit veya ihtiyati tedbir tazminatı verebilir.
H. Sözleşmedeki Değişiklikler Bu Sözleşmedeki herhangi bir aksi hükme rağmen, EA bu tahkim hükümlerinde gelecekte herhangi bir değişiklik (Anlaşmazlık Bildirimi adresi haricinde bir değişiklik) yaparsa, yukarıda belirtilen Anlaşmazlık Bildirimi adresine, değişiklikten sonra otuz (30) gün içinde bize yazılı bir bildirim göndererek böylesi herhangi bir değişikliğe itiraz edebileceğinizi kabul ederiz. Gelecekte yapılabilecek herhangi bir değişikliğe itiraz ederek, bizimle aranızdaki herhangi bir anlaşmazlıkta bu hükümler gereğince tahkime gideceğinizi kabul edersiniz.
16. Tüm Anlaşma. Bu Lisans siz ve EA arasında Uygulama ile ilgili olan tüm anlaşmayı oluşturur, bu konu ile ilgili önceki veya eş zamanlı tüm anlaşmaların yerini alır. Bu Lisans üzerindeki hiçbir değişiklik veya ilave EA tarafından yazılı olarak bildirilmedikçe ve imzalanmadıkça geçerli olmayacaktır. Burada belirtilen herhangi bir hakkın ya da herhangi bir gücün taraflarca kullanılmaması ya da kullanılmasında gecikilmesi feragat anlamına gelmeyeceği gibi, burada söz konusu olan herhangi bir hakkın veya gücün tek başına veya kısmen kullanımı diğer haklar için engelleyici olmayacaktır. Bu lisans ile yürürlükteki herhangi bir satın alma ya da diğer şartlar arasındaki çelişkilerde, bu Lisansın şartları hüküm sahibi olacaktır.
Apple iPhone, iPod Touch ve iPad Kullanıcıları için Ek Şartlar
Bu şartlar, Uygulamayı satın alan ve/veya Apple, Inc. (”Apple”) iPhone, iPod touch ve/veya iPad ürünlerine (hepsi birlikte, ”Apple Cihazları”) yükleyen kullanıcılar için, Lisansın şartlarına ek ve bütünleyicidir:
A. Satın almanız nedeniyle, bu Lisansın şartlarına riayet edeceğinizi sağlamış olursunuz ve EA’in size Uygulamayı Apple’ın App Store Şartlar ve Koşullar bölümünde ayrıntılarıyla açıklanan Kullanım Kurallarına bağlı olarak yetkili Apple Cihaz veya Cihazlarında kişisel ve ticari olmayan bir kullanım için yüklemek ve kullanmak için kişisel, sınırlı, özel olmayan ve devredilemez bir izin verdiği hakları elde edersiniz. Bu Lisans size EA’den basılı kopya dokümantasyonu, destek, telefon yardımı veya Uygulama için geliştirme ya da güncellemeleri alma hakkı vermez.
B. Uygulama ile ilgili olarak Apple’ın herhangi bir şekilde herhangi bir bakım ve destek hizmeti sağlama yükümlülüğü olmadığını kabul edersiniz.
C. Apple, Uygulama ile bağlantılı tasarrufunuzla ve/veya kullanımınızla ilgili olarak sizden veya herhangi bir üçüncü taraftan gelen herhangi bir iddiadan sorumlu değildir, bu iddialar aşağıdakileri içerir ancak bunlarla sınırlı değildir: (i) ürün mükellefiyeti iddiaları; (ii) Uygulamanın yürürlükteki yasal veya düzenleyici gereksinimlere uymadığı iddiaları; (iii) tüketici koruma kanunları veya benzer yönetmeliklerden doğan iddialar ve (iv) herhangi bir üçüncü tarafın yaptığı, Uygulamanın veya sizin Uygulama tasarrufunuzun veya kullanımınızın üçüncü tarafların fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiği iddiaları.
D. ABD Hükümeti’nin ambargo koyduğu veya ABD Hükümeti tarafından “terorist destekçisi” olarak belirtilmiş bir ülkede bulunmadığınızı ve ABD Hükümeti’nin herhangi bir listesinde, yasaklanan veya kısıtlanan taraflar olarak yer almadığınızı beyan eder ve bunun teminatını verirsiniz.
E. Apple ve Apple’ın bağlı kuruluşlarının bu Lisansın üçüncü taraf faydalananları olduğunu kabul edersiniz ve bu Lisansın şartlar ve koşullarını kabul etmeniz üzerine, Apple, bu sebepten üçüncü taraf faydalananı olarak, bu Anlaşmayı size karşı yaptırım uygulamak için kullanma hakkına (ve bu hakkı kabul etmiş varsayılacak) sahip olacaktır.
EK A