ELECTRONIC ARTS 
アプリケーション・エンドユーザー使用許諾契約書

本アプリケーション・エンドユーザー使用許諾契約書(以下、「使用許諾契約」)は、お客様とエレクトロニック・アーツ・インクおよびその関係会社と子会社(以下、「EA」)の間に締結されるものとします。本使用許諾契約は、アプリケーション、関連するすべてのマニュアル、本アプリケーションを置き換えまたは補完する一切のアップデートおよびアップグレードのうち、独立した使用許諾の下に配布されないものすべて(以下、「アプリケーション」)をお客様が使用することを許可するものです。本アプリケーションはお客様に使用許諾されるもので、販売されるものではありません。

本アプリケーションをインストールすることで、お客様は(1)本使用許諾契約、(2)EA のプライバシーポリシー(http://privacy.ea.com にて公開)、(3)EA のサービス規約(www.ea.com)の各条項に同意したものとみなされます。本使用許諾契約、EA のプライバシーポリシーおよび/またはサービス規約に同意しない場合は、本アプリケーションをインストールまたは利用しないでください。

下記第 2 項および第 3 項では、お客様に関する情報、および EA とサードパーティが収集するお客様のデータおよびモバイルオンラインでの活動内容について説明しています。第 2 項および第 3 項に同意しない場合は、本アプリケーションをインストールまたは利用しないでください。

1. 限定的許諾と使用条件。

A. 許諾。お客様はアプリケーションの購入処理により、本使用許諾契約に記載されているとおりに、本アプリケーションを非商用目的で単一の認証済みモバイルデバイスにインストールして利用することを許可する、個人的、限定的、非独占的な使用許諾を取得し、EA はそれを許諾します。ここで所得する権利は、お客様が本使用許諾契約を遵守することを条件として付与されます。また、一切の商用利用は禁止されています。また本使用許諾の再許諾、貸与、リース、譲渡、および本アプリケーションまたはその使用権を流通させるその他一切の行為は明示的に禁止されています。使用許諾の条件は、お客様がアプリケーションをインストールまたは使用した日から適用開始され、お客様がアプリケーションを破棄した日または EA が使用許諾契約を終了した日のいずれか早い日付に終了されます。

B. オンライン機能および/またはサービスへのアクセス。オンラインサービスおよび/または機能にアクセスするには EA アカウントが必要です。EA アカウントは 13 歳以上でなければ作成できません。

C. その他の制限。お客様に許諾されている本アプリケーションの使用権は上記に許諾されている条件に限定されており、EA から明示的に承認されている場合を除き、使用許諾契約に含まれない手段を用いた複製、表示、無効化手段の追求、配布、上演、公開、変更、譲渡、二次制作物の作成、またはアプリケーションおよび一切のコンポーネントの使用は禁止されています。また EA が明示的に承認している場合を除き、お客様はアプリケーションをネットワーク上に置いて複数ユーザーが使用またはダウンロードできる状態にしないものとします。またお客様は、本アプリケーションまたは関連アセットに含まれる EA の商標やロゴ、または法律上の通知を除去または改変しないものとします。お客様のアプリケーション使用権は、お客様がアプリケーションの使用時に、サードパーティとの間に締結した条件または契約を遵守することを前提として提供されるものです。言い換えれば、アプリケーションが VoIP アプリケーションである場合は、アプリケーション使用時に無線データサービスに関する契約に違反してはなりません。

D. 権利の留保。お客様は本アプリケーションに関する許諾を得ており、お客様の保持する権利はこの許諾の影響を受けます。お客様に対して本契約で明示的に許諾されている権利を除いて、本アプリケーション(全キャラクター、ストーリーライン、イメージ、写真、アニメーション、動画、音楽、テキストを含む)に関するすべての権利・所有権、利害、および一切の関連著作権、商標、および知的財産権は EA が留保します。本使用許諾契約は本アプリケーションに関する EA およびそのライセンサーの所有する知的財産権に限定され、それ以外の特許または知的財産を含みません。お客様は、適用される法律で許可される範囲を除いて、またその方法を問わず、本アプリケーションまたはそのコンポーネントを逆コンパイル、逆アセンブル、リバースエンジニアリングしないものとします。お客様は、製品の識別情報、著作権、またはその他の知的財産に関する通知を除去、改変、不明瞭化しないものとします。その他、本契約において明示的に許可されていない一切の権利は EA が留保します。

E. お客様による貢献。お客様は本アプリケーションの使用権と引き換えに、お客様による貢献が本アプリケーションの著作権上の利害を生じさせない範囲内で、本アプリケーションと関連商品およびサービスに対するお客様の貢献を、その方法と用途に関係なく使用する独占的、永続的、取消不可能で完全に譲渡および再譲渡可能な全世界的権利を EA に対して許諾します。これにはお客様の貢献を、適用される法律と国際協定で許可される知的財産権の保護期間中に、お客様に対する一切の通知や報酬なしに再現、複製、編集、修正、上演、表示、発行、放送、伝送、または現時点で既知かどうかを問わず、何らかの通信手段を用いて公開する権利が含まれます。お客様は本契約により、適用される法律の範囲内で、EA およびその他のプレイヤーによるアプリケーション、関連製品またはサービスに関係のあるアセットの使用や享受について、その起源、発表、評判または帰属に関する一切の道徳的権利を放棄します。EA に対して許諾される権利および上記の道徳的権利の放棄は本使用許諾契約の失効まで有効であり続けます。

F. アクセス。本アプリケーションへのアクセスや使用に必要な機器、インターネット接続またはデバイスおよび/またはサービスプランは、お客様ご自身が用意するものとします。EA は、本アプリケーションがすべてのデバイスまたは無線サービスプランでアクセスできることを保証しません。EA は本アプリケーションがすべての地理的位置で入手できることを保証しません。お客様は、本アプリケーションの使用時に送受信されるデータ、メッセージおよび/またはその他のワイヤレス通信に対してお客様の契約する無線通信キャリアから料金が請求される可能性があることを了承するものとします。そのような料金が適用されるかどうかは、契約中のキャリアまでご確認ください。お使いのデバイスから本アプリケーションにアクセスする際に生じる一切の費用については、お客様が前責任を追うものとします。

2.  データの使用に関する承諾。製品のサポート、開発、品質向上、およびお客様に提供されるその他のサービスを促進するため、お客様は EA またはその他のサードパーティが Cookie、Web ビーコンおよびその他の解析技術を用いて個人を特定しない技術的および関連情報を収集、使用、保存および送信できることに同意するものとします。これにはお客様の携帯デバイス(一意のデバイス ID /UDID を含む)、IP アドレス、位置情報、デバイスの製造業者とモデル、オペレーティングシステム、ソフトウェアおよびアプリケーション、アプリケーションの使用データが含まれます。また EA またはその他のサードパーティは、個人を特定しないゲームのプレイデータ、セッションデータ、ブラウザ ID、キャリア情報の他、オンラインおよびアプリケーションの使用量、統計データ、および/または解析データも収集、使用、保存および送信できるものとします。サードパーティによって収集されたデータはその後、当該サードパーティのプライバシーポリシーに従って収集、使用、保存、送信、開示されます。本アプリケーションを介してデータを収集する可能性のあるサードパーティの一覧については、付録 A をご覧ください。付録 A の第 3 項には分析会社と広告ネットワークについて詳細に説明されており、各社のプライバシーポリシーやオプトアウトに関する情報(該当する場合)を表示する URL が記載されています。EA によって収集されたデータまたは EA に送信されたデータは、収集、使用、保存、またはサードパーティと共有、送信されますが、これは EA のプライバシーポリシー(http://privacy.ea.com)に沿って個人を特定できない状態で実施されます。

3.  サードパーティの広告サービステクノロジー。

本アプリケーションにはサードパーティによる行動力学を応用したゲーム内広告技術が使用されている場合があります。この技術は、プレイヤーがオンラインのときにデバイス上のアプリケーションにお客様に合わせた広告が一時的にアップロードされ、既存の内容を上書きするものです。本アプリケーションの使用時に、EA または広告サービス技術を運営するサードパーティは、適切な広告がアプリケーション内で表示されるようにし、また広告のユニークビュー数およびリピート表示数を正確に算出するため、人口動態的データやお客様から直接収集した情報、および/または年齢や性別といったサードパーティ提供の情報、そしてログに記録された内容や Cookie、Web ビーコン、その他の技術を用いて収集された情報を使用することがあります。この技術はまた、興味関心のある広告を表示するべく特定の広告が表示される回数を管理し、広告キャンペーンの有効性を計測するためにも使用されます。ログに記録されるデータおよび/または収集されるデータには、IP アドレス、一意なデバイス ID、ブラウザ ID、セッション情報、ブラウザの Cookie、デバイスの製造会社とモデル、キャリア、キャリアのユーザー ID、位置情報、訪問サイト情報、広告のクリック数、表示された広告数、ゲーム内の位置、広告が表示可能だった時間、広告のサイズ、広告の反応(ある場合)、ゲームプレイ情報、一般的なオンライン情報やアプリケーション固有の使用データと使用量、画角が含まれますが、これに限定されません。上記データはその後、ea.privacy.com に掲載されている EA のプライバシーポリシー、広告サービス技術の提供企業のプライバシーポリシーに従って収集、使用、保存、送信、開示され、また個人を特定できないデータとしてその他のサードパーティ企業に開示されます。

本アプリケーションを介してお客様のオンライン活動データを収集する可能性のあるサードパーティの一覧については、付録 A をご覧ください。付録 A には分析会社と広告ネットワークについて詳細に説明されており(第 3 項)、各社のプライバシーポリシーやオプトアウトに関する情報(該当する場合)を表示する URL が記載されています。本アプリケーションを介してお客様のデータを収集する可能性のあるサードパーティのプライバシーポリシーはお客様がご自身の責任で確認してください。これらプライバシーポリシーをご自身で確認しない、または収集される情報について懸案がある場合には、本アプリケーションをインストールまたは使用しないでください。EA は、本アプリケーションを介してお客様のデータを収集する可能性のあるすべてのサードパーティが行動追跡についてオプトアウトを提供することを保証しません。また EA は、お客様が付録 A に記載されている団体の一部またはすべてに対して行動追跡の停止を求めても、広告が完全に停止されることを保証しません。正確には、お客様が停止を求めても引き続き同じ分量のモバイル広告を受け取ります。ただし、表示される広告はお客様の興味や関心を考慮しないものになるため、お客様との関連性が薄くなります。

この広告サービス技術はゲームに組み込まれているため、本技術をどうしても使用したくない場合は本アプリケーションをインストールまたは使用しないでください。

4. データの一般公開に関する承諾。お客様がオンラインプレイやコンテンツのダウンロード/アップグレードなどのオンラインサービスに参加する場合、EA はゲームプレイに関する統計データ(スコア、ランキング、実績を含む)の収集、使用、保存、送信、一般公開を行ったり、お客様が作成したり他のプレイヤーと共有したりしたコンテンツを識別したりすることがあります。個人を識別可能なデータは、www.ea.com にて公開されている EA のプライバシーポリシーに基づいて収集、使用、共有、送信されます。

5. 契約の終了。本使用許諾契約は、終了されるまで有効です。お客様が本契約のいずれかの条件を遵守しない場合、本使用許諾契約におけるお客様の権利は EA からの通達なしに即座かつ自動的に終了されます。この場合、お客様は権利の終了と同時にアプリケーションの使用を一切中止し、お客様が所持または管理下においているアプリケーションのコピーをすべて使用不能にしなければなりません。契約が終了されても、EA の保持するその他の権利や法規上および衡平法上取り得る救済方法は一切制限されません。第 1 項(E)、第 2 項から第 14 項、および本使用許諾契約の補足条件は、終了または失効の理由にかかわらず、その効力を保持します。

6.  保証の放棄。本アプリケーションは、適用される法律で許容される範囲内において「現状有姿」のまま提供されます。いかなる欠陥、動作についても一切の約束または保証をせず、お客様が自己責任のもとで使用するものとします。要求品質およびパフォーマンスに関する一切のリスクはお客様が負うものとします。EA およびそのライセンサー(以下、本項と第 7 項において「EA」と総称)はここに、明示的、黙示的、法令上の保証をせず、また一切の保証を放棄します。これには状態、継続使用、商品性、要求品質、特定の目的への適合性、第三者の権利を侵害していない事に対する黙示的保証や、(存在する場合は)取引、使用、交換の最中に生じるその他の保証が含まれます。EA は、お客様が本アプリケーションを楽しむ上での障害が存在しないことを保証しません。これには、アプリケーションがお客様の要件を満たすこと、アプリケーションが中断なく動作するかエラーがないこと、アプリケーションが別のアプリケーションと連携するか互換性を持つこと、アプリケーションのエラーが将来的に修正されること、またはアプリケーションが同一または複数のデバイスに再インストール可能であることが含まれます。また EA、Apple 社またはその他の正式代表者が口頭または書面でいかなる通達をした場合であっても、それらが保証となることはありません。裁判管轄によってはこれらの暗示的保証の除外や消費者に適用される法令上の制限が許可されない場合があります。このような場合、除外または制限の一部またはすべてはお客様には適用されません。

7.  賠償責任の制限。適用される法律で許容される範囲内において、いかなる場合においても EA は人身傷害、物品損害、利益損失、代替物またはサービスの費用、データの損失、業務上信用の損失、作業停止、コンピューターの故障または誤作動、あるいは本使用許諾契約またはアプリケーションが原因で生じたか、関係性のあるその他一切の直接的、間接的、特別、突発的、必然的、懲罰的損害の責任を負わないものとします。このとき、不法行為(過失を含む)や契約、厳格責任の有無や、事前に EA が損害に対する通知を受けていたかどうかも関係ありません。裁判管轄によっては、死亡や人身傷害、詐欺的不実告知や一部の意図的ないし過失による行為、特定法令の違反や突発的または必然的な損害に対するに対する責任の制限を禁止しています。このような場合には、上記制限の一部またはすべてがお客様に適用されない場合があります。お客様の被る損害に対する EA の賠償責任は(適用される法律で求められる場合を除いて)、いかなる場合においてもお客様がアプリケーションの購入時に支払った金額を超えないものとします。

8. 賠償責任の制限と保証の放棄は、本使用許諾契約の重要な条件です。お客様は、本使用許諾契約に記載されている責任の制限に関する条項が、本契約の最重要条件であることに同意するものとします。

9.  可分性と有効性 本使用許諾契約のいずれかの条項が違法であったり、法的強制力が無かったりする場合、残りの条項は可能なかぎり元来の条件を維持するように修正されるものとし、また契約中の影響を受けない条項は有効に存続し、効力を維持するものとします。

10.  米国政府の制限的権利。お客様が米国政府の機関などの一員である場合には、本項の条件が適用されます。本使用許諾契約の対象となるアプリケーションは、FAR 2.101、DFARS 252.227-7014(a)(1)、および DFARS 252.227-7015(または同等/後続する機関の規定)の定義に沿って公的補助を一切受けることなく開発されており、「市販品」、「商用コンピュータソフトウェア」および/または「商用コンピュータアプリケーション文書」として提供されています。DFARS 227.7202 および FAR 12.212 の各条項と適用される連邦法の範囲内、および FAR 52.227-14(または同等/後続する機関の規定)で定められた最小限定権利の範囲内で、米国政府として、あるいは米国政府のために本アプリケーションを使用、修正、再現、リリース、上演、表示、開示、配布する場合には、本使用許諾契約に準拠するものとし、本使用許諾契約で明示的に許可されていない活動は禁止されるものとします。

11.  差止命令による救済。お客様は、本使用許諾契約に対する違反は EA に回復不能の損害を与えることと同義にであることに同意します。この場合、損害賠償金では適当な救済措置とはならず、EA は法律上の賠償の他に、保釈金や担保金、損害の証拠を提供する責務を負わずに衡平法上の救済を求める権利を有します。

12.   準拠法。お客様の居住地が欧州連合加盟国である場合は、(i)本使用許諾契約とお客様によるアプリケーションの使用は抵触法を除く英国法に準拠し、(ii)お客様は、本使用許諾契約および/またはお客様によるアプリケーションの使用に関係する一切の請求または訴訟の専属管轄権を英国の裁判所が有し、また対人管轄権も当該裁判所が有することに明示的に同意するものとします。お客様の居住地がその他の国である場合には、(i)本使用許諾契約とお客様によるアプリケーションの使用は抵触法を除くカリフォルニア州法に準拠し、(ii)お客様は、本使用許諾契約および/またはお客様によるアプリケーションの使用に関係する一切の請求または訴訟の専属管轄権を、カリフォルニア州サンマテオ郡所在の連邦裁判所または州裁判所が有し、また対人管轄権も当該裁判所が有することに明示的に同意するものとします。なお、お客様の振る舞いも現地、州、国、または国際的な法規の適用対象となる可能性があることにご注意ください。両当事者は、国際物品売買契約に関する国際連合条約(1980 年、ウィーン)が本使用許諾契約または本契約に起因する一切の紛争または取引には適用されないことに同意するものとします。

13.  輸出。お客様は米国および適用されるその他の輸出規制法に従うこと、および事前に必要な政府の認可を得てそれを遵守することなく本アプリケーションを当該法において禁止されている国の国民または土地に移送しないことに同意します。お客様はご自身が、適用される法律上 EA が商取引を禁止されている人物でないことを保証するものとします。

14.  完全合意条項。本使用許諾は、アプリケーションに関するお客様と EA との完全合意を構成し、契約以前または同時期になされた一切の表明、契約、約束に優先します。本使用許諾の修正または変更は、EA の署名入りの書面によってのみ変更することができます。いずれの当事者かを問わず、本契約に基づくいずれかの権利または権力の不行使または行使の遅滞によっても、当該権利を放棄したものとはされず、本契約に基づくいずれかの権利または権限の部分的な行使は、当該権利または権限のさらなる行使を妨げないものとします。本使用許諾契約と、関連する購入内容やその他の条件が対立する場合には本使用許諾契約の条項が優先されるものとします。



付録 A



テクノロジー プロバイダープライバシーポリシーオプトアウト(該当する場合)
Ad Knowledge/ Super Rewardshttp://www.srpoints.com/legal-center/privacyアンインストールプログラム
Adenyohttp://www.adenyo.com/該当なし
AdFonichttp://adfonic.com/end-user-privacy-policy該当なし
AdKnowledge http://www.adknowledge.com/privacy-center/privacy-policy該当なし
AdMarvelhttp://www.admarvel.com/AdMarvel_Privacy_Policy_2011.pdf該当なし
AdMobhttp://www.admob.com/home/privacy該当なし
AdSensehttp://www.google.com/privacy/privacy-policy.htmlhttp://www.google.com/ads/preferences
BrightRollhttp://www.brightroll.com/privacy/http://www.brightroll.com/privacy/opt-out/
Burstlyhttps://docs.google.com/View?id=dfz5cgjh_63fc2sfjcz    該当なし
Flurryhttp://www.flurry.com/about-us/legal/privacy.html該当なし
GetJarhttp://www.getjar.com/privacy/該当なし
Google Analyticshttp://www.google.com/intl/en/analytics/privacyoverview.htmlhttp://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en
Greystripehttp://www.greystripe.com/aboutgreystripe/privacypolicy/該当なし
iAdhttp://advertising.apple.com/http://oo.apple.com
InMobihttp://www.inmobi.com/terms/privacy-policy/該当なし
Inneractivehttp://inner-active.com/content/10n該当なし
iVdopiahttp://www.ivdopia.com/?page=privacypolicyhttp://www.vdopia.com/w3c/optout.php
JumpTaphttp://www.jumptap.com/privacyhttp://opt.jumptap.com/optout/opt
Loophttp://www.loopinsight.com/privacy/該当なし
MadHousehttp://www.madhouse.cn/en/privacy.php該当なし
MdotMhttp://mdotm.com/page/privacy該当なし
Medialetshttp://www.medialets.com/privacy/該当なし
MillenialMediahttp://www.millennialmedia.com/privacy-policy/http://lp.mp.mydas.mobi/custom/optout
MMAD+https://mmadplus.com/privacy該当なし
Mobclixhttp://www.mobclix.com/privacypolicyhttp://www.mobclix.com/optout/
MobileFuse   http://www.mobilefuse.com/privacy.html該当なし
Mojivahttp://www.mojiva.com/privacy該当なし
MoPubhttp://www.mopub.com/mopub-ads-privacy-policy/該当なし
RingLeader Digitalhttp://www.ringleaderdigital.com/privacy-policyhttp://ringleaderdigital.com/optout.php
Say Media (antiga Video Egg)http://www.saymedia.com/privacy-policy.phphttp://www.saymedia.com/privacy-policy.php
Smaatohttp://www.smaato.com/privacy該当なし
SupersonicAdshttp://www.supersonicads.com/index.php/Privacy_Policy該当なし
TapAdhttp://www.tapad.com/privacy.htmlhttp://www.tapad.com/privacy.html
Tapjoyhttps://www.tapjoy.com/privacy.htmlhttps://www.tapjoy.com/privacy.html
TrafficMarketplacehttp://www.trafficmarketplace.com/privacy/http://www.trafficmarketplace.com/optout.php
Transperahttp://www.transpera.com/privacypolicy.php該当なし
Tremor Mediahttp://www.tremormedia.com/about-us/privacy-policy/http://www.tremormedia.com/about-us/privacy-policy/
ValueClickhttp://www.valueclickmedia.com/about/privacy/display-web-userhttp://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp#
Veltihttp://www.velti.com/about-us/privacy該当なし
Where.comhttp://site.where.com/legal/privacy-policy/該当なし
Wild Tangenthttp://about.wildtangent.com/legal/privacy該当なし
YuMehttp://www.yume.com/content/privacy-policieshttp://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp
ZestAdzhttp://www.zestadz.com/static/privacy該当なし