อิเลคโทรนิค อาร์ต

สัญญาอนุญาตสำหรับผู้ใช้ปลายทางของแอปพลิเคชัน

สัญญาอนุญาตสำหรับผู้ใช้ปลายทางของแอปพลิเคชัน (“สัญญาอนุญาต”) นี้เป็นข้อตกลงระหว่างท่านและอิเลคโทรนิค อาร์ต อิงค์ (Electronic Arts Inc.) บริษัทสาขา หรือบริษัทในเครือ (“อีเอ”) สัญญาอนุญาตนี้ใช้บังคับกับการใช้แอปพลิเคชันของท่านและเอกสารและอัปเดตและอัปเกรดที่เกี่ยวข้องทั้งหมดใดๆ ที่แทนที่หรือเสริมแอปพลิเคชันในรูปแบบใดก็ตามและที่ไม่ได้ถูกจำหน่ายพร้อมกับการอนุญาตที่แยกต่างหาก (เรียกรวมกันว่า “แอปพลิเคชัน”) อีเออนุญาตให้ท่านใช้แอปพลิเคชันนี้ มิใช่ขายให้

โดยการติดตั้งหรือการใช้แอปพลิเคชัน ท่านตกลงในเงื่อนไขของ: (1) สัญญาอนุญาตนี้; (2) นโยบายความเป็นส่วนตัวและคุกกี้ของอีเอ (มีอยู่ที่ http://privacy.ea.com); และ (3) ข้อกำหนดในการให้บริการของอีเอ (มีอยู่ที่ http://terms.ea.com) และตกลงที่จะผูกพันตามนั้น  ถ้าหากว่าท่านไม่ตกลงต่อเงื่อนไขของสัญญาอนุญาตนี้ นโยบายความเป็นส่วนตัวและคุกกี้ของอีเอ และ/หรือข้อกำหนดในการให้บริการของอีเอ กรุณาอย่าติดตั้งหรือใช้แอปพลิเคชัน

เราขอสงวนสิทธิในการดัดแปลงสัญญาอนุญาตนี้เมื่อใดก็ได้ดังนั้นกรุณาตรวจสอบอย่างสม่ำเสมอผ่านทางส่วนแนะนำข้อมูล (About) ในแอปพลิเคชันของท่านหรือโดยการเข้าไปที่ http://www.ea.com/1/product-eulas การที่ท่านใช้งานผลิตภัณฑ์และบริการทางออนไลน์และมือถือของเราต่อไปจะแสดงว่าท่านยอมรับการเปลี่ยนแปลงที่มีต่อสัญญาอนุญาตนี้แล้ว

ข้อ 2 และ 3 ด้านล่างกล่าวถึงข้อมูลที่มีการรวบรวมเกี่ยวกับท่านและพฤติกรรมการใช้งานแบบออนไลน์บนมือถือของท่านรวมถึงลักษณะการแบ่งปันข้อมูลดังกล่าวโดยอีเอและบุคคลภายนอก ข้อ 5 ด้านล่าง อธิบายถึงการกำหนดค่าความเป็นส่วนตัวซึ่งมีอยู่ในการบริการของ ORIGIN นอกเหนือไปจาก SCRABBLE (สำหรับแอปพลิเคชันซึ่งมีการบริการของ ORIGIN รวมอยู่ด้วย) และวิธีการซึ่งป้องกันการเปิดเผยข้อมูลของท่านภายในแอปพลิเคชันนี้และในการบริการของ ORIGIN ในสภาพแวดล้อมของเครื่องพีซี เงื่อนไขพิเศษใช้กับผู้ใช้ SCRABBLE  ดูในข้อ 5 สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม ข้อ 15 กำหนดว่าให้บรรดาข้อพิพาทระหว่างเราจะถูกส่งไปที่อนุญาโตตุลาการเป็นรายกรณีไป หากท่านไม่เห็นด้วยกับส่วนใดของสัญญาอนุญาตนี้ อย่าติดตั้งหรือใช้แอปพลิเคชัน

1.    การให้อนุญาตแบบจำกัดและข้อกำหนดในการใช้ 

ก.     การให้อนุญาต โดยการซื้อนี้ ท่านได้รับและอีเออนุญาตให้เฉพาะกับตัวท่านในสิทธิซึ่งมีจำกัดและไม่ใช่เป็นการให้สิทธิแต่เพียงผู้เดียว ในการติดตั้งและใช้แอปพลิเคชันนี้เพื่อการใช้ไม่ใช่ในทางการค้าบนอุปกรณ์พกพาที่ได้รับอนุญาตเครื่องเดียวเท่านั้นตามบังคับของสัญญาอนุญาตนี้   สิทธิที่ท่านได้รับจะขึ้นอยู่กับการที่ท่านปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตนี้ ห้ามมิให้ท่านใช้เพื่อประโยชน์ในทางการค้า ท่านถูกห้ามอย่างชัดแจ้งมิให้นำแอปพลิเคชัน หรือสิทธิในการใช้นี้ไปอนุญาตช่วง เช่า เช่าซื้อ โอน หรือเผยแพร่ต่อ ระยะเวลาของการอนุญาตให้ใช้สิทธิของท่านจะเริ่มนับตั้งแต่ท่านติดตั้งหรือใช้แอปพลิเคชัน และจะสิ้นสุดลงในวันที่ท่านลบแอปพลิเคชัน หรือวันที่อีเอยกเลิกสัญญาอนุญาตนี้ แล้วแต่ว่าวันใดจะถึงก่อน 

ข.     การเข้าถึงคุณสมบัติและ/หรือบริการออนไลน์ต่างๆ อาจต้องการบัญชีอีเอเพื่อเข้าถึงบริการและ/หรือคุณสมบัติออนไลน์ ท่านจะต้องมีอายุตั้งแต่ 13 ปีขึ้นไปเพื่อที่จะลงทะเบียนบัญชีอีเอ

ค.     ข้อจำกัดเพิ่มเติม สิทธิของท่านในการใช้แอปพลิเคชันนั้นจำกัดอยู่แค่เพียงการอนุญาตตามที่ได้ให้ไว้ตามที่กล่าวมา  และท่านจะไม่ทำสำเนา  แสดง  ทำให้ใช้การไม่ได้  จำหน่าย  ปฏิบัติ  พิมพ์ ดัดแปลง  โอน  สร้างผลงานจาก  หรือใช้แอปพลิเคชันหรือส่วนใดๆ  เว้นแต่ตามที่จะได้รับอำนาจจากอีเอ นอกเสียจากว่าจะได้รับอำนาจจากอีเอ ห้ามท่านทำสำเนาแอปพลิเคชันที่มีอยู่บนเครือข่ายซึ่งมันสามารถถูกใช้ได้โดยผู้ใช้หลายๆ คน  ห้ามท่านนำแอปพลิเคชันขึ้นไปไว้บนเครือข่ายซึ่งมันสามารถที่จะถูกดาวน์โหลดได้โดยผู้ใช้หลายคน  ท่านไม่อาจที่จะกำจัดหรือแก้ไขเครื่องหมายทางการค้าหรือโลโกของอีเอหรือคำบอกกล่าวทางกฎหมายที่มีอยู่ในแอปพลิเคชันหรือสินทรัพย์ที่เกี่ยวข้อง สิทธิของท่านในการใช้แอปพลิเคชันนั้นก็เป็นไปตามการที่ท่านปฏิบัติตามเงื่อนไขของสัญญาที่เกี่ยวข้องใดๆ ที่ท่านมีกับบุคคลภายนอกเมื่อใช้แอปพลิเคชัน  ยกตัวอย่างเช่น  ถ้าหากว่าแอปพลิเคชันเป็นแอปพลิเคชันสื่อสารด้วยเสียงผ่านทางไอพี (” VoIP”) ท่านก็ต้องไม่ละเมิดสัญญาการบริการข้อมูลไร้สายของท่านเมื่อท่านใช้แอปพลิเคชัน

ง.      การสงวนสิทธิ ท่านได้รับการอนุญาตให้ใช้แอปพลิเคชันและสิทธิของท่านเป็นไปตามสัญญาอนุญาตนี้ เว้นแต่จะอนุญาตให้ท่านโดยชัดแจ้งในสัญญาอนุญาตนี้ อีเอขอสงวนไว้ซึ่งสิทธิ กรรมสิทธิ และผลประโยชน์ทั้งหมดในแอปพลิเคชัน (รวมถึง ตัวแสดง เรื่องราว รูปภาพ รูปถ่าย ภาพเคลื่อนไหว วีดีโอ เพลง ตัวอักษร) และรวมถึงลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้าและสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆที่เกี่ยวข้อง สัญญาอนุญาตนี้จำกัดเฉพาะทรัพย์สินทางปัญญาของอีเอและผู้อนุญาตให้ใช้สิทธิของอีเอในแอปพลิเคชันโดยไม่รวมถึงสิทธิในสิทธิบัตรหรือทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ ท่านจะต้องไม่กระทำการแยกส่วน รื้อ หรือทำวิศวกรรมย้อนกลับแอปพลิเคชันหรือส่วนประกอบของแอปพลิเคชันไม่ว่าด้วยวิธีการใดก็ตามเว้นแต่เท่าที่กฎหมายที่ใช้บังคับจะอนุญาตเท่านั้น ท่านจะไม่ลบออก เปลี่ยนแปลง หรือทำให้ไม่ชัดเจนซึ่งสิ่งบ่งเฉพาะของผลิตภัณฑ์ ลิขสิทธิ์หรือทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ ในแอปพลิเคชัน อีเอขอสงวนไว้ซึ่งสิทธิ ทั้งหมดที่ไม่ได้มีการให้อนุญาตอย่างชัดแจ้งในที่นี่

จ.     การมีส่วนร่วมของท่าน เพื่อเป็นการแลกเปลี่ยนสำหรับการใช้แอปพลิเคชันและถึงขนาดที่สิ่งที่ท่านให้มีส่วนร่วมโดยผ่านทางการใช้แอปพลิเคชันได้ทำให้เกิด ผลประโยชน์ทางลิขสิทธิ์ใดๆ ท่านขอให้กับอีเอ ซึ่งสิทธิซึ่งเป็นการเฉพาะ เป็นการถาวร ไม่สามารถเพิกถอนได้ สามารถโอน และให้อนุญาตช่วงได้อย่างสมบูรณ์ทั่วโลก และการอนุญาตให้ใช้สิ่งที่ท่านได้มีส่วนร่วมในทางใดๆ และเพื่อจุดประสงค์ใดๆ เกี่ยวกับแอปพลิเคชันและสินค้าและการบริการที่เกี่ยวข้องรวมถึงสิทธิในการทำซ้ำ ทำสำเนา ประยุกต์ ดัดแปลง ปฏิบัติ แสดง พิมพ์ ออกอากาศ ส่งต่อ หรือสื่อสารโดยประการอื่นไปสู่สาธารณะไม่ว่าจะด้วยวิธีการใดที่ทราบหรือไม่ทราบในปัจจุบันและแจกจ่ายสิ่งที่ท่านได้มีส่วนร่วมโดยไม่ต้องมีคำบอกกล่าวต่อไปใดๆ หรือการชดเชยให้กับท่านโดยประการใดสำหรับตลอดระยะเวลาของการป้องกันที่ให้ไว้กับสิทธิทางทรัพย์สินทางปัญญาโดยกฎหมายที่เกี่ยวข้อง และสนธิสัญญาระหว่างประเทศ ท่านขอปฏิเสธธรรมสิทธิ์ของแหล่งกำเนิด การพิมพ์ หรือความเป็นเจ้าของเกี่ยวกับการใช้ของสินทรัพย์ดังกล่าวของอีเอหรือผู้ใช้อื่น เกี่ยวกับแอปพลิเคชันหรือสินค้าหรือการบริการที่เกี่ยวข้องภายใต้กฎหมายที่เกี่ยวข้อง การอนุญาตที่ให้กับอีเอและการปฏิเสธตามที่กล่าวมาของธรรมสิทธิ์ที่เกี่ยวข้องใดๆ จะยังคงมีอยู่แม้ว่าจะมีการยกเลิกสัญญาอนุญาตนี้ไปแล้วก็ตาม 

ฉ.     การเข้าถึง ด้วยค่าใช้จ่ายของท่านเอง ท่านต้องจัดหาอุปกรณ์ การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต หรืออุปกรณ์ และ/หรือแผนการบริการเพื่อเข้าถึงและใช้แอปพลิเคชันนี้ อีเอไม่รับประกันว่าแอปพลิเคชันนี้จะสามารถเข้าถึงได้ด้วยอุปกรณ์หรือแผนการบริการไร้สายทั้งหมด อีเอไม่รับประกันว่าแอปพลิเคชันนี้จะมีอยู่ในทุกสถานที่ ท่านยอมรับว่าเมื่อท่านใช้แอปพลิเคชันนี้  ผู้ให้บริการสัญญาณไร้สายของท่านอาจคิดค่าบริการกับท่านสำหรับข้อมูล ข้อความและ/หรือการเข้าถึงแบบไร้สายโดยประการอื่น  กรุณาตรวจสอบกับผู้ให้บริการของท่านเพื่อที่จะตรวจดูว่ามีค่าใช้จ่ายใดๆ ดังกล่าวที่จะคิดกับท่านหรือไม่ ท่านต้องรับผิดชอบสำหรับค่าใช้จ่ายใดๆ  ที่เกิดขึ้นกับท่านในการเข้าถึงแอปพลิเคชันนี้จากอุปกรณ์ของท่าน

ช.     การอัปเดตแอปพลิเคชัน ท่านตกลงว่าแอปพลิเคชันนี้อาจจะดาวน์โหลดและติดตั้งอัปเดต อัปเกรด และคุณสมบัติเพิ่มเติมต่างๆ ตามที่อีเอเห็นว่ามีเหตุผลเหมาะสมเป็นประโยชน์กับท่านและ/หรือมีความจำเป็นซึ่งมีเหตุผลเหมาะสม ท่านรับทราบและตกลงว่าภาระหน้าที่ของอีเอในการที่จะต้องสนับสนุนรุ่นก่อนหน้าอาจหมดลงเมื่อมีอัปเดต อัปเกรด และ/หรือการติดตั้งคุณสมบัติเพิ่มเติมต่างๆ แล้ว สัญญาอนุญาตนี้จะนำไปใช้กับการอัปเดต การอัปเกรด และ/หรือคุณสมบัติเพิ่มเติมใดๆ ซึ่งไม่ได้ถูกแจกจ่ายออกไปกับการอนุญาตที่แยกต่างหากหรือสัญญาอื่น

ซ.    การบริการดิจิทัล อีเออาจเสนอ  เพื่อการซื้อ เหรียญเงินเสมือน พอยต์ หรือหน่วยเงินเสมือนอื่นๆ (ซึ่งแต่ละอันอ้างอิงถึงทั้งเป็นรายชนิดและโดยรวมในสัญญาอนุญาตนี้ว่า “หน่วยเงินเสมือนของอีเอ”)  โดยการซื้อหรือได้รับมาโดยประการอื่นซึ่งหน่วยเงินเสมือนของอีเอ ท่านได้รับการอนุญาตโดยจำกัดในการเข้าถึงและเลือกจากเนื้อหาซึ่งอีเอทำให้มีขึ้นโดยเป็นส่วนหนึ่งของแอปพลิเคชันนี้ (“เนื้อหาดิจิทัล”)

หน่วยเงินเสมือนของอีเอ ไม่มีมูลค่าทางการเงินและไม่ได้สร้างสกุลเงินหรือทรัพย์สินชนิดใดๆ หน่วยเงินเสมือนของอีเออาจถูกนำมาใช้สำหรับแลกเนื้อหาแบบดิจิทัลเท่านั้น หน่วยเงินเสมือนของอีเอไม่สามารถนำมาจำหน่ายหรือโอน และไม่สามารถจะแลกเปลี่ยนเป็นเงินสดหรือสินค้าและการบริการอื่นใดๆ เว้นแต่สำหรับเนื้อหาดิจิทัล หน่วยเงินเสมือนของอีเอนั้นไม่สามารถคืนเงินได้ ท่านไม่มีสิทธิที่จะได้รับการคืนเงินสำหรับหน่วยเงินเสมือนของอีเอที่ไม่ได้ใช้

ในระหว่างระยะเวลาของการอนุญาตให้ใช้หน่วยเงินเสมือนของอีเอของท่าน ท่านมีสิทธิที่จะใช้หน่วยเงินเสมือนของอีเอสำหรับเนื้อหาดิจิทัลที่เลือก  อีเอไม่รับประกันว่าสิ่งเฉพาะใดๆ ที่เสนอเป็นส่วนหนึ่งของแอปพลิเคชันนี้จะมีอยู่ตลอดเวลาหรือในเวลาใดๆ  อีเอไม่รับประกันว่าเราจะยังคงเสนอสิ่งเฉพาะใดๆ ในระยะเวลาเฉพาะใดๆ  อีเอสงวนสิทธิในการเปลี่ยนแปลงและอัปเดตคลังของเนื้อหาดิจิทัลของเราโดยไม่ต้องแจ้งให้ท่านทราบ

เมื่อท่านได้รับเนื้อหาดิจิทัลแล้ว ท่านได้รับการอนุญาตที่จำกัดในการใช้เนื้อหาดิจิทัลสำหรับการใช้ที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ส่วนตัวของท่านพร้อมกับการบริการที่ได้รับอนุญาตเฉพาะใดๆ ซึ่งอีเอได้ระบุเป็นระยะๆ อีเอสงวนบรรดาสิทธิ ความเป็นเจ้าของ และผลประโยชน์ในเนื้อหาดิจิทัลและบรรดาสิทธิ  เครื่องหมายการค้า  และสิทธิทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง การอนุญาตเนื้อหาดิจิทัลนี้ถูกจำกัดอยู่แต่เพียงสิทธิทรัพย์สินทางปัญญาของอีเอในเนื้อหาดิจิทัลและไม่รวมสิทธิใดๆ ต่อสิทธิบัตรหรือทรัพย์สินทางปัญญาอื่น ท่านไม่อาจจะกำจัด เปลี่ยนแปลง หรือปิดบังการระบุ ลิขสิทธิ์ หรือป้ายแจ้งทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ ในเนื้อหาดิจิทัล 

เมื่อท่านได้ใช้หน่วยเงินเสมือนของอีเอสำหรับเนื้อหาดิจิทัล เนื้อหาดังกล่าวไม่สามารถคืนได้ แลกเปลี่ยน หรือคืนเงินสำหรับหน่วยเงินเสมือนของอีเอ หรือเพื่อเงินสด  หรือสินค้าหรือการบริการอื่นๆ ได้ 

เงื่อนไขของการอนุญาตให้ใช้หน่วยเงินเสมือนของอีเอและเนื้อหาดิจิทัลของท่านเริ่มเมื่อท่านได้รับหน่วยเงินเสมือนของอีเอและ/หรือเนื้อหาดิจิทัลและอยู่ภายใต้สัญญาอนุญาตนี้  จะสิ้นสุดก่อน (1) รอบปีที่สองของวันที่ซื้อหรือสิ่งที่ได้รับ (แล้วแต่บริบทตามแต่ละการซื้อหรือสิ่งที่ได้รับ) และ (2) วันที่การเข้าถึงของท่านต่อแอปพลิเคชันนี้ถูกยกเลิกหรือระงับไว้ตามที่กำหนดไว้ในสัญญาอนุญาตนี้  ถ้าท่านไม่ใช้หน่วยเงินเงินเสมือนของอีเอของท่านเป็นเวลายี่สิบสี่ (24) เดือนหรือมากกว่านั้นและบัญชีของท่านมีหน่วยเงินเสมือนของอีเออยู่ หน่วยเงินเสมือนของอีเอของท่านจะหมดอายุและบัญชีของท่านอาจจะถูกยกเลิกสำหรับการที่ไม่ใช้

2.    การยินยอมให้ใช้ข้อมูล  เพื่อให้การสนับสนุนผลิตภัณฑ์ การพัฒนาและการปรับปรุงผลิตภัณฑ์และการบริการอื่นๆ ต่อท่านง่ายขึ้น  ท่านตกลงว่าอีเอหรือบุคคลภายนอกอื่นอาจจะใช้คุกกี้ เว็บบีคอน (web beacon) และเทคโนโลยีการวิเคราะห์อื่นๆ ในการรวบรวม ใช้ เก็บ และส่งต่อข้อมูลทางเทคนิคที่ไม่สามารถระบุได้เป็นการส่วนตัวและข้อมูลที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับอุปกรณ์โทรศัพท์มือถือของท่าน (รวมถึงรหัสเฉพาะประจำอุปกรณ์หรือ UDID) หมายเลขไอพี สถานที่ตั้ง ยี่ห้อและรุ่นของอุปกรณ์ ระบบปฏิบัติการ ซอฟต์แวร์และแอปพลิเคชัน รวมถึง ข้อมูลการใช้งานแอปพลิเคชัน นอกจากนี้ อีเอและ/หรือบุคคลภายนอกอาจจะรวบรวม จัดเก็บ ใช้ และส่งต่อข้อมูลที่ไม่สามารถระบุได้เป็นการส่วนตัวเกี่ยวกับการเล่นเกม ข้อมูลเซสชัน (Session) ชนิดเบราเซอร์ รวมถึงข้อมูลการวัด  สถิติ และ/หรือการวิเคราะห์การใช้ออนไลน์และแอปพลิเคชัน ข้อมูลที่รวบรวมโดยบุคคลภายนอกจะได้รับการรวบรวม ใช้ เก็บ ส่งต่อ และเปิดเผยตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของบุคคลที่สาม ดูภาคผนวก ก. สำหรับรายการที่ไม่เป็นการเฉพาะของบุคคลภายนอกที่อาจจะรวบรวมข้อมูลโดยผ่านแอปพลิเคชันนี้ ภาคผนวก ก. ประกอบไปด้วยทั้งบริษัทวิเคราะห์และเครือข่ายโฆษณาที่กล่าวถึงในรายละเอียดในส่วนที่ 3 ด้านล่างและรวมถึง URL สำหรับนโยบายความเป็นส่วนตัวของบุคคลภายนอกและการเลือกออก (ถ้ามี) สำหรับข้อมูลที่รวบรวมโดยหรือถูกโอนไปให้อีเอ  อีเออาจจะเก็บรวบรวม ใช้ จัดเก็บ แลกเปลี่ยน และส่งต่อข้อมูลนี้ไปให้กับบุคคลภายนอกในรูปแบบซึ่งไม่ได้ระบุท่านเป็นการส่วนตัวตามนโยบายความเป็นส่วนตัวและคุกกี้ของอีเอที่อยู่ที่ http://privacy.ea.com 

นอกจากนี้ อีเอดำเนินงานในหลายประเทศ ข้อมูลส่วนตัวซึ่งถูกเก็บรวบรวมจากหรือถูกส่งมาโดยท่านผ่านแอปพลิเคชันอาจถูกถ่ายโอนไปและถูกเก็บไว้ในเซิร์ฟเวอร์และอุปกรณ์ที่ตั้งอยู่ในปลายทางนอกประเทศที่อาศัยอยู่ของท่าน เซิร์ฟเวอร์และอุปกรณ์ที่ข้อมูลของท่านถูกจัดเก็บและประมวลอาจถูกครอบครองและดำเนินการโดยบุคคลภายนอกซึ่งอีเอทำสัญญาเพื่อรับ จัดเก็บ และประมวลข้อมูลส่วนตัวของท่าน นอกจากนี้อีเอและบุคคลภายนอกดังกล่าวที่ได้รับมอบหมายอาจโอนย้าย จัดเก็บ และประมวลข้อมูลส่วนตัวของท่านบนเซิร์ฟเวอร์และอุปกรณ์ที่ตั้งอยู่ในประเทศอื่น ท่านควรรู้ว่ากฎหมายคุ้มครองข้อมูลของประเทศอื่นอาจไม่เหมือนกับกฎหมายคุ้มครองข้อมูลของประเทศที่ท่านอาศัย โดยการส่งข้อมูลส่วนตัวของท่านมายังอีเอ ท่านตกลงให้มีการโอนย้าย จัดเก็บ และประมวลข้อมูลส่วนตัวของท่านตามที่อธิบายไว้ในส่วนนี้

3.  เทคโนโลยีจัดโฆษณาของบุคคลภายนอก 

แอปพลิเคชันนี้อาจรวมเทคโนโลยีการโฆษณาภายในเกมที่มีลักษณะเปลี่ยนแปลงไปซึ่งทำให้การโฆษณาที่สร้างขึ้นมาสามารถที่จะถูกอัปโหลดอย่างชั่วคราวไปที่แอปพลิเคชันบนอุปกรณ์มือถือของท่านและถูกเปลี่ยนแปลงได้ในขณะที่ท่านออนไลน์  เมื่อท่านใช้แอปพลิเคชันนี้  เราหรือบุคคลภายนอกที่ดำเนินการเทคโนโลยีจัดโฆษณาอาจจะใช้ข้อมูลทางประชากรหรือทางอื่นที่รวบรวมมาโดยตรงจากท่านและ/หรือจากบุคคลที่สามเช่นอายุและเพศเช่นเดียวกับข้อมูลที่ถูกบันทึกและ/หรือเก็บรวบรวมจากอุปกรณ์ของท่านโดยการใช้คุกกี้  เว็บบีคอน และเทคโนโลยีอื่นๆ เพื่อที่จะให้มั่นใจว่ามีการโฆษณาที่เหมาะสมภายในแอปพลิเคชันและเพื่อที่จะคำนวณจำนวนของการดูโฆษณาที่แตกต่างกันและที่ซ้ำกัน  เทคโนโลยีนี้ยังควบคุมจำนวนเวลาที่ท่านเห็นโฆษณา  ส่งโฆษณาที่เกี่ยวกับความสนใจของท่านและวัดประสิทธิผลของการโฆษณา ข้อมูลที่ถูกบันทึกและ/หรือรวบรวมอาจจะรวม (แต่ไม่จำกัดอยู่แค่) หมายเลขไอพี  ไอดีเฉพาะของอุปกรณ์  ตัวบ่งบอกชนิดเบราเซอร์   ข้อมูลเซสชัน  คุกกี้ของเบราเซอร์  ยี่ห้อและรุ่นของอุปกรณ์  ผู้ให้บริการ ไอดีของผู้ใช้  ข้อมูลทางพื้นที่  เว็บไซต์ที่เข้าเยี่ยมชม  จำนวนคลิกบนโฆษณา  โฆษณาที่เสนอ  ตำแหน่งในเกม ระยะเวลาที่การโฆษณาสามารถมองเห็นได้  ขนาดของโฆษณา  การตอบรับโฆษณา (ถ้ามี) ข้อมูลการเล่นเกม  ข้อมูลการใช้ออนไลน์ทั่วไปและแอปพลิเคชันเฉพาะกับการวัดเช่นเดียวกับมุมมองของการมองเห็น  ข้อมูลที่กล่าวมาอาจจะถูกรวบรวม  ใช้  จัดเก็บ  ส่งต่อ และเปิดเผยตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของอีเอที่ http://privacy.ea.com นโยบายความเป็นส่วนตัวของบริษัทที่จัดให้มีเทคโนโลยีจัดโฆษณาและอาจจะถูกเปิดเผยต่อบุคคลภายนอกในรูปแบบซึ่งไม่ได้ระบุท่านเป็นการส่วนตัว

ดูภาคผนวก ก. สำหรับรายการที่ไม่เป็นการเฉพาะของบุคคลภายนอกที่อาจจะรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับการใช้งานแบบออนไลน์ของท่านโดยผ่านทางแอปพลิเคชันนี้ ภาคผนวก ก. ประกอบไปด้วยทั้งบริษัทวิเคราะห์และเครือข่ายการโฆษณา (กล่าวถึงในส่วนที่ 2) และรวมถึง URLสำหรับนโยบายความเป็นส่วนตัวของบุคคลภายนอกเหล่านั้นและการเลือกออก (ถ้ามี) ท่านต้องรับผิดชอบสำหรับการตรวจสอบนโยบายความเป็นส่วนตัวของบุคคลภายนอกที่อาจจะเก็บรวบรวมข้อมูลโดยผ่านทางแอปพลิเคชันนี้  ถ้าหากว่าท่านไม่ต้องการตรวจสอบนโยบายความเป็นส่วนตัวเหล่านี้หรือถ้าท่านกังวัลเกี่ยวกับข้อมูลที่อาจจะเก็บรวบรวม  อย่าติดตั้งหรือใช้แอปพลิเคชันนี้  อีเอไม่รับประกันว่าบุคคลที่สามทั้งหมดที่อาจจะเก็บรวบรวมข้อมูลท่านโดยผ่านทางแอปพลิเคชันนี้จะมีการเลือกออกจากการตรวจติดตามการใช้งาน นอกจากนี้  อีเอไม่ได้รับประกันว่าการเลือกออกจากการติดตามการใช้งานบางตัวหรือทั้งหมดที่แสดงรายการในภาคผนวก ก. จะเป็นการเลือกออกจากการโฆษณาทั้งหมด  ถ้าหากว่าท่านเลือกไม่ใช้งาน  ท่านอาจจะยังคงได้รับโฆษณาในจำนวนเท่าเดิมแต่อาจมีความเกี่ยวข้องน้อยลงเนื่องจากไม่ได้ขึ้นอยู่กับความสนใจของท่าน

เทคโนโลยีจัดโฆษณานี้ถูกรวมเข้าไว้ในเกม  ถ้าหากท่านไม่ต้องการที่จะใช้เทคโนโลยีนี้  กรุณาอย่าติดตั้งหรือใช้แอปพลิเคชันนี้

4.       การยินยอมแสดงข้อมูลต่อสาธารณะ ถ้าหากท่านเข้าร่วมในบริการออนไลน์ เช่น การเล่นเกมออนไลน์หรือการดาวน์โหลดหรือการอัปโหลดเนื้อหา อีเออาจรวบรวม ใช้ เก็บ ส่งต่อ และแสดงข้อมูลทางสถิติเกี่ยวกับการเล่นเกม (รวมถึงคะแนน อันดับ และผลงาน) หรือระบุเนื้อหาที่ถูกสร้างขึ้นและแบ่งปันโดยท่านกับผู้เล่นอื่นๆ ข้อมูลซึ่งระบุท่านเป็นการส่วนตัวนั้นถูกรวบรวม ใช้ เก็บและส่งต่อตามนโยบายความเป็นส่วนตัวและคุกกี้ของอีเอที่ http://privacy.ea.com

5.  การสื่อสารของแอปพลิเคชันและการปฏิบัติ/การตั้งค่าความเป็นส่วนตัว; ข้อกำหนดของ Origin 

ก.          บริการ Origin

ผู้ใช้ SCRABBLE: ดูข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับการใช้บริการ ORIGIN ของท่านด้านล่าง

สำหรับแอปพลิเคชันที่มีบริการทางสังคมของ Origin รวมอยู่ด้วย เมื่อท่านสร้างข้อมูลโปรไฟล์ในแอปพลิเคชันของท่าน การตั้งค่าความเป็นส่วนตัวจะกำหนดว่าบุคคลอื่นจะสามารถค้นหาท่านได้อย่างไรในบริการรวมทั้งใครบ้างที่สามารถดูข้อมูลโปรไฟล์ของท่านซึ่งจะแสดงเกมและ/หรือแอปพลิเคชันที่ท่านมีและเล่นในอุปกรณ์ของท่าน (อยู่ในรายการต่างๆ ที่ท่านเลือกเปิดเผย)  เมื่อท่านเข้าระบบในแอปพลิเคชันและถ้าท่านเลือกเชื่อมต่อกับเพื่อนในแอปพลิเคชัน ท่านตกลงว่าเพื่อนของท่านจะได้รับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับกิจกรรมการเล่นเกม ข้อมูลการใช้แอปพลิเคชัน และค่าสถิติของท่าน  หากท่านไม่ต้องการให้เพื่อนของท่านได้รับการแจ้งเตือนดังกล่าวไม่ว่าเมื่อใดก็ตาม ท่านสามารถไปที่การตั้งค่าความเป็นส่วนตัวของท่านและ/หรือบล็อคผู้ใช้ได้ตลอดเวลา เมื่อท่านเข้าระบบครั้งแรกท่านยังตกลงด้วยว่าเพื่อนของท่านสามารถค้นหาท่านในบริการ Origin ได้ (ทั้งในมือถือและพีซี) โดยใช้ที่อยู่อีเมลของท่าน จากข้อมูลที่ใช้ระบุตัวตนอื่นๆ ที่ท่านอาจเลือก  ท่านอาจสามารถเปลี่ยนการปรับแต่งดังกล่าวได้โดยไปที่การตั้งค่าความเป็นส่วนตัวของท่านในหน้าข้อมูลโปลไฟล์ของท่าน

บริการ Origin ที่เลือกจะมีทั้งในรูปแบบคอมพิวเตอร์และโทรศัพท์มือถือ  ท่านสามารถที่จะเข้าใช้บริการของ Origin ทั้งหมดโดยการใช้บัญชี Origin ของท่าน (ซึ่งแต่เดิมเรียกว่า บัญชี EA) รายชื่อเพื่อนใน Origin ของท่านถ้าท่านเลือกที่จะมีจะเป็นรายชื่อเดียวกันไม่ว่าท่านจะเข้าสู่ระบบจากไหน  ยกตัวอย่างเช่น  ถ้าหากท่านใช้คุณสมบัติของ Origin บนแอปพลิเคชันบนโทรศัพท์มือถือของท่าน  เพื่อนใน Origin บนมือถือของท่านจะปรากฎในรายชื่อเพื่อนใน Origin ของท่านบนเครื่องคอมพิวเตอร์เมื่อท่านเข้าสู่ระบบและในทางเดียวกัน  รายชื่อเพื่อนใน Origin บนเครื่องคอมพิวเตอร์ของท่านจะปรากฎในรายชื่อเพื่อนของ Origin ทางโทรศัพท์มือถือของท่านเมื่อท่านเข้าสู่ระบบ ถ้าหากว่าท่านไม่ต้องการให้เพื่อนเห็นข้อมูลโปรไฟล์ทางโทรศัพท์มือถือและ/หรือคอมพิวเตอร์ของท่าน รวมถึงรายการของเกมทางโทรศัพท์มือถือและ/หรือคอมพิวเตอร์พีซีของท่านและ/หรือสิทธิอื่นๆ  ท่านต้องมั่นใจว่าท่านได้กำหนดค่าการมองเห็นข้อมูลโปรไฟล์ของท่านเป็นส่วนตัวหรือ “ไม่มีใครเห็นได้”  ท่านสามารถที่จะทำการบล็อกเพื่อนและ/หรือเข้าไปกำหนดค่าความเป็นส่วนตัวได้ตลอดเวลา  การกำหนดค่าการมองเห็นข้อมูลโปรไฟล์ของท่านจะคงเดิมในทุกแพลตฟอร์มของ Origin  การปรับค่าครั้งสุดท้ายที่มีการสื่อสารของท่านสำหรับการมองเห็นข้อมูลโปรไฟล์จะใช้กับการมองเห็นของข้อมูลโปรไฟล์ของท่านในทุกสภาพแวดล้อมการให้บริการของ Origin (กล่าวคือ โทรศัพท์มือถือและคอมพิวเตอร์พีซี)   การกำหนดค่าการค้นหาได้ของอีเมลของท่านจะคงเดิมเช่นกัน หมายความว่าถ้าหากท่านยอมให้เพื่อนของท่านหาท่านพบทางที่อยู่อีเมลบน Origin ในโทรศัพท์มือถือ  สมาชิกจะสามารถหาท่านได้โดยการค้นหาด้วยที่อยู่อีเมลของท่านใน Origin ของเครื่องคอมพิวเตอร์ได้เช่นเดียวกันและในทางกลับกันด้วย  การกำหนดค่าการค้นหาด้วยอีเมลที่มีการสื่อสารครั้งสุดท้ายนี้จะนำมาใช้กับทุกบริการของ Origin (กล่าวคือ โทรศัพท์มือถือและคอมพิวเตอร์พีซี) กรุณาจำไว้ว่าเมื่อท่านเข้าใช้ Origin บนโทรศัพท์มือถือ ท่านตกลงที่จะยอมให้สมาชิกค้นหาท่านโดยผ่านทางอีเมลของท่าน การกำหนดค่านี้จะนำไปใช้กับข้อมูลโปรไฟล์ของ Origin บนคอมพิวเตอร์ของท่านด้วย  ถ้าหากว่าท่านไม่ต้องการให้ถูกค้นหาได้บน Origin โดยที่อยู่อีเมลของท่าน  กรุณาเข้าไปที่การกำหนดค่าความเป็นส่วนตัวโดยผ่านทางหน้าข้อมูลโปรไฟล์ของท่าน  อย่างไรก็ตาม โปรดทราบว่าถ้าท่านต้องการปิดการแจ้งเตือนต่อเพื่อนของท่านเกี่ยวกับการเล่นเกมและสถิติของท่าน ท่านต้องทำเองโดยแยกต่างหากในสภาพแวดล้อมของ Origin บนโทรศัพท์มือถือและคอมพิวเตอร์  บนคอมพิวเตอร์  ท่านต้องปิดการสนทนาเพื่อที่จะปิดการแจ้งเตือน   ในสภาพแวดล้อมของ Origin บนโทรศัพท์มือถือ    ท่านต้องปิดการแจ้งเตือนแยกต่างหากโดยผ่านทางการกำหนดค่าความเป็นส่วนตัวของท่าน เช่นเดียวกัน  ถ้าท่านไม่ต้องการที่จะให้สมาชิกค้นหาท่านได้โดยการใช้ Facebook Connect ต้องมั่นใจว่าท่านได้ออกจากระบบของ Facebook ทั้งในสภาพแวดล้อมของ Origin แบบบนโทรศัพท์มือถือและคอมพิวเตอร์พีซีและกำหนดค่าความเป็นส่วนตัวของท่านให้เป็นไปตามนั้น  ตรวจดูการกำหนดค่าความเป็นส่วนตัวของท่านในทุกสภาพแวดล้อมของ Origin เสมอเพื่อให้มั่นใจว่าได้กำหนดค่าให้เป็นไปตามความต้องการของท่าน

ข้อมูลสำคัญสำหรับผู้ใช้บริการ ORIGIN ผ่านทาง SCRABBLE MOBILE:  บริการ Origin ใน Scrabble ปัจจุบันไม่มีการตั้งค่าความเป็นส่วนตัวใดนอกจากการค้นหาด้วยอีเมล ดังนั้นเพื่อนใน Scrabble ของท่านจะเห็นกิจกรรมและสถิติในเกมของท่านผ่านทานรายงานข่าวของตนในบริการทางมือถือของ Origin ในเกมอื่น หากท่านต้องการเลือกไม่ใช่คุณสมบัติการแบ่งปันนี้ กรุณาติดต่อเราที่ https://help.ea.com

โปรดระมัดระวังเสมอเมื่อให้ข้อมูลบ่งบอกความเป็นส่วนตัวใดๆ เกี่ยวกับท่านหรือบุตรหลานของท่านเมื่อใช้แอปพลิเคชัน  อีเอไม่ได้รับรองเนื้อหา  ข้อความและ/หรือข้อมูลที่ได้แลกเปลี่ยนกันโดยวิธีการของแอปพลิเคชันและดังนั้นท่านตกลงว่าอีเอไม่ต้องรับผิดเกี่ยวกับแอปพลิเคชันโดยทั่วไปและ/หรือการกระทำใดๆที่เกิดขึ้นมานั้น

ท่านต้องรับผิดชอบสำหรับบรรดาการกระทำที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับบัญชี Origin (ก่อนหน้านี้ถูกเรียกว่า “บัญชี EA”) ที่ท่านใช้ในการลงทะเบียนและเข้าระบบ (log in) ในแอปพลิเคชันนี้ ท่านตกลงที่จะแจ้งอีเอในทันทีถึงการใช้งานที่ไม่ได้รับอนุญาตใด ๆ ของบัญชี Origin หรือ บัญชี EA ของท่านหรือการละเมิดเข้าไปที่ท่านทราบเกี่ยวกับแอปพลิเคชัน

6. การยกเลิก สัญญาอนุญาตนี้จะมีผลใช้บังคับได้จนกว่าจะถูกยกเลิก สิทธิของท่านภายใต้สัญญาอนุญาตนี้จะสิ้นสุดลงทันทีโดยอัตโนมัติโดยไม่มีคำเตือนจากอีเอถ้าท่านไม่สามารถปฏิบัติตามข้อตกลงและเงื่อนไขของสัญญาอนุญาตนี้ได้ ในทันทีที่ถูกยกเลิกท่านจะต้องหยุดการใช้ใดๆ ในแอปพลิเคชันและจะลบสำเนาของแอปพลิเคชันที่อยู่ในครอบครองหรือควบคุมของท่านทั้งหมด การยกเลิกข้อตกลงนี้จะไม่กระทบสิทธิอื่นใดหรือทางแก้ไขของอีเอภายใต้กฎหมายหรือที่ชอบธรรม ข้อ 1 (จ), 2 ถึง 16 และเงื่อนไขเพิ่มเติมใดๆ ของสัญญาอนุญาตนี้จะยังมีผลใช้บังคับหลังจากที่สัญญาอนุญาตนี้ถูกยกเลิกหรือหมดอายุลง ไม่่จะด้วยเหตุผลใดก็ตาม

7.  ข้อปฏิเสธการรับประกัน ภายในขอบเขตสูงสุดเท่าที่กฎหมายที่เกี่ยวข้องจะอนุญาต แอปพลิเคชันนี้ถูกมอบให้ท่าน “ตามสภาพที่มันเป็นอยู่” พร้อมข้อบกพร่องทั้งหมดโดยที่ไม่มีการรับประกันใดๆ ไม่มีการรับรองหรือรับประกันประสิทธิภาพใดๆ และท่านจะต้องรับความเสี่ยงในการใช้เอง ความเสี่ยงทั้งหมดในเรื่องความพอใจในคุณภาพและประสิทธิภาพจะตกอยู่กับท่าน  อีเอและผู้อนุญาตให้อีเอใช้สิทธิ (ต่อไปนี้รวมเรียกว่า “อีเอ” สำหรับข้อนี้และข้อที่ 8) ไม่ขอรับประกันและขอปฏิเสธที่จะให้การรับประกันใดๆ ไม่ว่าจะโดยชัดแจ้ง โดยอ้อม หรือที่มีอยู่ตามกฎหมาย รวมถึงการรับประกันโดยนัยถึงสภาพ การใช้งานได้โดยไม่ติดขัด ความพร้อมที่จะใช้ซื้อขาย ความพึงพอใจในคุณภาพ ความสมบูรณ์ของสินค้าตามวัตถุประสงค์ การรับประกันการไม่ละเมิดสิทธิของบุคคลที่สาม หรือการรับประกันที่เกิดจาก จากการทำข้อตกลง การใช้งาน หรือการซื้อขาย (ถ้ามี) อีเอไม่รับประกันว่าความสุขในการใช้งานแอปพลิเคชันจะไม่ถูกรบกวน ว่าแอปพลิเคชันจะตรงตามความต้องการของท่าน ว่าแอปพลิเคชันจะไม่ติดขัดหรือปราศจากข้อผิดพลาด ว่าแอปพลิเคชันจะใช้งานร่วมได้ หรือใช้งานเข้ากันได้แอปพลิเคชันอื่นๆ ว่าความบกพร่องใดๆในแอปพลิเคชันจะถูกแก้ไข หรือว่าแอปพลิเคชันจะมีอยู่สำหรับการติดตั้งซ้ำในอุปกรณ์เดียวกันหรือในหลายอุปกรณ์ ข้อแนะนำทางคำพูดหรือทางข้อเขียนใดๆ จากอีเอ หรือตัวแทนที่ได้รับมอบอำนาจจะไม่ก่อให้เกิดเป็นการรับประกัน ในบางประเทศจะไม่อนุญาตให้มีข้อยกเว้นหรือข้อจำกัดในการรับประกันโดยนัยหรือข้อจำกัดในสิทธิที่ใช้บังคับตามกฎหมายของผู้บริโภค ดังนั้น  การยกเว้นหรือข้อจำกัดบางส่วนหรือทั้งหมดข้างต้นจะไม่ใช้บังคับกับท่าน

8.  ข้อจำกัดความรับผิด ภายในขอบเขตสูงสุดเท่าที่กฎหมายที่เกี่ยวข้องจะอนุญาต จะไม่มีกรณีใดที่อีเอต้องรับผิดชอบต่อท่านในความเสียหายส่วนบุคคล ความเสียหายในทรัพย์สิน ความสูญเสียกำไรค่าสินค้าหรือบริการที่ใช้แทน การสูญหายของข้อมูล การสูญหายของค่าความนิยม การที่งานต้องหยุดลง ความผิดพลาดหรือล้มเหลวของเครื่องคอมพิวเตอร์ หรือความเสียหายอื่นไม่ว่าจะโดยตรง หรือ อ้อม ในกรณีพิเศษ โดยบังเอิญ (incidental) ที่เป็นผลจาก (consequential) หรือในเชิงลงโทษ (punitive damages) จากมูลเหตุที่มาจากหรือเกี่ยวข้องกับสัญญาอนุญาตนี้หรือแอปพลิเคชัน ไม่ว่าจะเกิดจากการละเมิด (รวมถึงความประมาท) สัญญา ความรับผิดที่จำกัด หรือเหตุอื่น โดยไม่ว่าอีเอจะเคยได้รับการแจ้งถึงความเป็นไปได้ที่จะเกิดความเสียหายดังกล่าวหรือไม่ ในบางประเทศจะไม่อนุญาตให้มีการจำกัดความรับผิดในการเสียชีวิต ความเสียหายส่วนบุคคล การโกหกหลอกลวงหรือ การกระทำโดยจงใจหรือประมาทเลินเล่อบางประการ หรือการละเมิดบทบัญญัติของกฎหมาย หรือข้อจำกัดความเสียหายที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญหรือที่เป็นผลมาจากการกระทำ ดังนั้น ข้อจำกัดทั้งหมดหรือบางส่วนที่กล่าวข้างต้นอาจไม่มีผลใช้บังคับกับท่าน  ไม่มีกรณีใดที่ความรับผิดของอีเอจะเกินจำนวนเงินที่ท่านได้จ่ายเป็นค่าแอปพลิเคชัน (ยกเว้นในกรณีที่กฎหมายบังคับ)

9. ข้อจำกัดความรับผิดและข้อปฏิเสธการรับประกันเป็นข้อกำหนดที่สำคัญของสัญญาอนุญาตนี้ ท่านตกลงว่า บทบัญญัติภายใต้สัญญาอนุญาตนี้ที่จำกัดความรับผิดเป็นข้อกำหนดที่สำคัญของสัญญาอนุญาตนี้ 

10.  ความเป็นเอกเทศและการคงอยู่ หากว่ามีบทบัญญัติใดของสัญญาอนุญาตนี้ไม่ชอบด้วยกฎหมายหรือไม่สามารถใช้บังคับได้ตามกฎหมาย ส่วนของบทบัญญัตินั้นที่เหลืออยู่จะถูกแก้ไขให้ใช้บังคับได้ให้ใกล้เคียงตามวัตถุประสงค์ดั้งเดิมของมัน และบทบัญญัติอื่นๆ ที่เหลือทั้งหมดของสัญญาอนุญาตนี้จะยังมีผลและใช้บังคับได้ 

11.  สิทธิที่ถูกจำกัดโดยรัฐบาลของประเทศสหรัฐอเมริกา ถ้าหากท่านเป็นผู้ใช้ปลายทางซึ่งเป็นรัฐบาลบทบัญญัติข้อนี้จะใช้บังคับกับท่าน  แอปพลิเคชันซึ่งได้มอบให้ตามสัญญาอนุญาตนี้ได้ถูกพัฒนาขึ้นจากเงินทุนของเอกชนทั้งหมด ตามที่ได้นิยามไว้ใน FAR ข้อ 2101, DFARS ข้อ 252.227-7014(a)(1) และ DFARS ข้อ 252.227-7015 (หรือตามกฎระเบียบที่เท่าเทียมกันหรือต่อเนื่องกันของหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง) และถูกมอบเป็น “สิ่งของในเชิงพาณิชย์”, “แอปพลิเคชันคอมพิวเตอร์ในเชิงพาณิชย์” และ/หรือ “เอกสารคอมพิวเตอร์แอปพลิเคชันในเชิงพาณิชย์”  โดยสอดคล้องกับ DFARS ข้อ 227.7202 และ FAR ข้อ 12.212 และในขอบเขตที่จำเป็นภายใต้กฎหมายสหพันธรัฐของประเทศสหรัฐฯ (U.S. Federal law) สิทธิที่ถูกจำกัดขั้นน้อยที่สุดตามที่กำหนดไว้ใน FAR ข้อ 52.227-19 (หรือตามระเบียบใดที่เกี่ยวข้องหรือระเบียบของหน่วยงานในระดับถัดไป) การใช้ การปรับปรุง การทำซ้ำ การนำออกเผยแพร่  การใช้ทำงาน  การแสดง การทำให้ปรากฏ การเปิดเผย หรือการแจกจ่ายของสิ่้งของซอฟท์แวร์และเอกสารที่เกี่ยวข้องดังกล่าวโดยหรือเพื่อรัฐบาลประเทศสหรัฐจะถูกบังคับตามสัญญาอนุญาตนี้เท่านั้น และจะถูกห้าม เว้นแต่จะได้อนุญาตไว้อย่างชัดแจ้งตามสัญญาอนุญาตนี้

12.  คำสั่งคุ้มครองชั่วคราว (Injunctive Relief) ท่านตกลงว่าการละเมิดสัญญาอนุญาตนี้จะก่อให้เกิดความเสียหายที่ไม่อาจแก้ได้กับอีเอซึ่งการชดใช้ค่าเสียหายเป็นเงินก็ไม่เป็นทางเยียวยาที่พอเพียงและอีเอจะมีสิทธิที่จะได้รับการปลดเปลื้องความเสียหายโดยชอบธรรมนอกเหนือไปจากทางเยียวยาตามข้อตกลงนี้หรือตามกฎหมาย โดยไม่ต้องมีสิ่งประกัน หลักประกันอื่น หรือการพิสูจน์ของความเสียหาย

13.   กฎหมายที่ใช้บังคับ หากท่านพักอาศัยในประเทศที่เป็นสมาชิกของสหภาพยุโรป (i) กฎหมายของประเทศอังกฤษ (ยกเว้นหลักว่าด้วยความขัดกันแห่งกฎหมาย) จะใช้บังคับกับสัญญาอนุญาตนี้และการใช้แอปพลิเคชันของท่าน และ (ii) ท่านตกลงอย่างชัดแจ้งว่าการเรียกร้องหรือการฟ้องร้องใดๆ ที่เป็นผลจากหรือเกี่ยวข้องกับสัญญาอนุญาตนี้และ/หรือการใช้แอปพลิเคชันของท่านจะตกอยู่ในเขตอำนาจศาลของประเทศอังกฤษและท่านยอมรับอย่างชัดแจ้งในการใช้เขตอำนาจเหนือตัวบุคคลของศาลดังกล่าว หากท่านพักอาศัยที่อื่น (i) กฎหมายของรัฐแคลิฟอร์เนีย (ยกเว้นหลักว่าด้วยความขัดกันแห่งกฎหมาย) จะใช้บังคับกับสัญญาอนุญาตนี้และ/หรือการใช้แอปพลิเคชันของท่าน และ (ii) ท่านว่าการเรียกร้องหรือการฟ้องร้องใดๆ ที่เป็นผลจากหรือเกี่ยวข้องกับสัญญาอนุญาตนี้และ/หรือการใช้แอปพลิเคชันของท่านจะตกอยู่ในเขตอำนาจศาลสหพันธ์รัฐหรือศาลของรัฐที่ดูแลเขตซาน มาทีโอ (San Mateo County) รัฐแคลิฟอร์เนีย และท่านยอมรับอย่างชัดแจ้งในการใช้เขตอำนาจเหนือตัวบุคคลของศาลดังกล่าวถึงระดับที่เกี่ยวข้องตามข้อ 15 ด้านล่าง นอกจากนี้การกระทำของท่านอาจตกอยู่ภายใต้กฎหมายท้องถิ่น กฎหมายรัฐ กฎหมายของประเทศ หรือกฎหมายระหว่างประเทศ  คู่สัญญาตกลงว่าอนุสัญญาขององค์การสหประชาชาติว่าด้วยสัญญาสำหรับการขายสินค้าระหว่างประเทศ (กรุงเวียนนา, 1980) จะไม่ใช้บังคับกับสัญญาอนุญาตนี้หรือข้อพิพาทใดๆ หรือการดำเนินการทางธุรกิจใดๆ ที่จะเกิดจากสัญญาอนุญาตนี้

14.  การส่งออก ท่านตกลงที่จะผูกผันตามกฎหมายที่เกี่ยวกับการควบคุมการส่งออกของประเทศสหรัฐและกฎหมายความคุมการส่งออกอื่นที่ใช้บังคับได้และตกลงที่จะไม่โอนแอปพลิเคชันไปยังบุคคลที่มีสัญชาติหรือประเทศที่ต้องห้ามตามกฎหมายดังกล่าวโดยที่ไม่ได้รับอนุญาตจากรัฐบาลก่อนและได้ปฏิบัติตามข้อกำหนดของรัฐบาลเรียบร้อยแล้ว ท่านรับรองว่าท่านมิได้เป็นบุคคลที่อีเอถูกห้ามโดยกฎหมายที่ใช้ับังคับไม่ให้ทำธุรกิจซื้อขายด้วย

15.   การระงับข้อพิพาทโดยอนุญาโตตุลาการ

กรุณาอ่านส่วนต่อไปนี้ให้ละเอียด  มันมีผลกระทบกับสิทธิของท่าน

ก.     ความกังวลของท่านส่วนใหญ่สามารถที่จะได้รับการยุติแก้ไขได้อย่างรวดเร็วและเป็นที่พอใจของท่านโดยการเข้าระบบไปที่หน้าสนับสนุนลูกค้าของอีเอด้วยบัญชีของท่านที่ https://help.ea.com  ในกรณีที่ไม่น่าจะเกิดขึ้นคือ อีเอไม่สามารถแก้ไขปัญหาให้ท่านพอใจได้ (หรือหากว่า อีเอ ไม่สามารถแก้ไขปัญหาที่มีกับท่านหลังจากการพยายามที่จะแก้ไขแล้วอย่างไม่เป็นทางการ) เมื่อนั้นท่านและอีเอตกลงที่จะผูกพันโดยขั้นตอนดังต่อไปนี้เพื่อที่จะยุติบรรดาข้อพิพาทที่เกิดขึ้นระหว่างเรา ข้อกำหนดนี้ยังใช้กับบรรดาผู้บริโภคอย่างเต็มที่ตามที่กฎหมายให้อนุญาต แต่ไม่รวมผู้ที่อยู่ในควิเบค สวิตเซอร์แลนด์ รัสเซีย  และรัฐสมาชิกของสหภาพยุโรป สัญญานี้ต้องตีความอย่างกว้าง ครอบคลุมถึงบรรดาข้อพิพาทระหว่างเรา (“ข้อพิพาท”) รวมถึงแต่ไม่มีข้อจำกัด:

(ก)  ข้อเรียกร้องที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับส่วนใดๆ ของความสัมพันธ์ระหว่างเรา ไม่ว่าจะอยู่บนสัญญา การละเมิด บทกฎหมาย การฉ้อฉล การหลอกลวง หรือทฤษฎีทางกฎหมายอย่างอื่น;

(ข)  ข้อเรียกร้องที่เกิดขึ้นก่อนสัญญานี้หรือสัญญาก่อนหน้าใดๆ (รวมถึง แต่ไม่จำกัดที่ ข้อเรียกร้องที่เกี่ยวกับการโฆษณา);

(ค)  ข้อเรียกร้องซึ่งปัจจุบันเป็นเป้าหมายของการดำเนินคดีแบบกลุ่มซึ่งท่านไม่ได้เป็นสมาชิกของกลุ่มที่ได้รับการรับรอง; และ

(ง)   ข้อเรียกร้องซึ่งอาจจะเกิดขึ้นภายหลังจากการยกเลิกของสัญญานี้

ข้อพิพาทเดียวที่ไม่ได้รับการครอบคลุมโดยข้อนี้ มีดังต่อไปนี้: 

1)    ข้อเรียกร้องให้บังคับใช้หรือปกป้อง หรือที่เกี่ยวข้องกับความถูกต้องของ สิทธิทรัพย์สินทางปัญญาของท่านหรือของอีเอ (หรือของผู้อนุญาตใดๆ ของอีเอ);

2)    ข้อเรียกร้องซึ่งเกี่ยวข้องกับหรือเกิดขึ้นจาก การกล่าวอ้างของการขโมย การทำเลียน หรือการใช้อย่างไม่มีอำนาจ;

3)    นอกจากนี้ ไม่มีอะไรในสัญญานี้จะป้องกันทั้งสองฝ่ายจากการก่อให้เกิดการเรียกร้องของการดำเนินคดีทางศาลเล็กๆ

โดยการเข้าทำสัญญานี้ ท่านและอีเอปฏิเสธสิทธิในการดำเนินคดีโดยลูกขุนหรือเข้าร่วมในการดำเนินคดีแบบกลุ่ม  เกี่ยวกับข้อนี้ ซึ่งอ้างอิงถึง “อีเอ”, “ท่าน” และ “เรา” ซึ่งรวมถึงบริษัทในเครือที่เกี่ยวข้อง ตัวแทน พนักงาน ผู้ที่มีสิทธิมาก่อนในผลประโยชน์ ผู้สืบทอด และผู้รับโอน เช่นเดียวกับผู้ใช้ที่มีอำนาจและไม่มีอำนาจ หรือผู้รับประโยชน์ของการบริการหรือซอฟต์แวร์ภายใต้สัญญานี้หรือก่อนหน้าระหว่างเรา สัญญาอนุญาตให้ใช้สิทธิ์สำหรับผู้ใช้ปลายทางนี้เป็นหลักฐานของธุรกรรมในการค้าระหว่างรัฐ และดังนั้น กฎสหพันธรัฐว่าด้วยกฎอนุญาโตตุลาการ จึงนำมาใช้กับการตีความและการบังคับใข้ของข้อนี้ บทบัญญัติอนุญาโตตุลาการนี้จะยังคงมีอยู่หลังจากการยกเลิกของสัญญาอนุญาตให้ใช้สิทธิ์สำหรับผู้ใช้ปลายทางนี้ไปแล้ว

ข.    การเจรจาอย่างไม่เป็นทางการ/คำบอกกล่าวของข้อพิพาท  ท่านและอีเอตกลงที่จะพยายามแก้ไขข้อพิพาทใดๆ อย่างไม่เป็นทางการก่อนการเริ่มอนุญาโตตุลการ  การเจรจาดังกล่าวจะเริ่มขึ้นเมื่อได้รับคำบอกกล่าวเป็นหนังสือจากคนหนึ่งไปสู่อีกคนหนึ่ง (“คำบอกกล่าวของข้อพิพาท”) คำบอกกล่าวของข้อพิพาทต้อง: (ก) ประกอบไปด้วยชื่อเต็มและข้อมูลการติดต่อของฝ่ายที่เรียกร้อง; (ข) อธิบายธรรมชาติและพื้นฐานของการเรียกร้องหรือข้อพิพาท; และ (ค) กำหนดการเยียวยาเฉพาะที่หามาได้ (“ความต้องการ”) อีเอจะส่งคำบอกกล่าวของข้อพิพาทไปสู่ที่อยู่การเรียกเก็บเงินของท่าน (ถ้าท่านได้ให้กับเราไว้) หรือไปที่อีเมลที่ท่านได้ให้กับเราไว้ ท่านจะส่งคำบอกกล่าวของการพิพาทไปที่: Electronic Arts Inc., 209 Redwood Shores Parkway, Redwood City CA 94065 จ่าหน้าซองถึง: Legal Department

ค.    อนุญาโตตุลาการที่ผูกพัน  ถ้าท่านและอีเอไม่สามารถที่จะแก้ไขข้อพิพาทได้โดยผ่านทางการเจรจาภายในเวลา 30 วันหลังจากที่ได้รับคำบอกกล่าวการพิพาท ทั้งท่านหรืออีเออาจจะเลือกให้ข้อพิพาทได้รับการแก้ไขในที่สุดและเป็นการเฉพาะโดยอนุญาโตตุลาการที่ผูกพัน  การเลือกใดๆ ในการทำหน้าที่อนุญาโตตุลาการโดยฝ่ายหนึ่งอาจจะเป็นที่สุดและผูกพันกับอีกฝ่ายหนึ่ง ท่านเข้าใจว่าหากไม่ทำตามข้อบัญญัตินี้ ท่านจะมีสิทธิในการฟ้องในศาลและมีการตัดสินโดยคณะลูกขุน อนุญาโตตุลาการจะได้รับการเริ่มขึ้นและดำเนินการไปภายใต้ระเบียบอนุญาโตตุลาการทางการค้าของสมาคมอนุญาโตตุลาการของอเมริกา (“AAA”) และเมื่อเหมาะสม ขั้นตอนเพิ่มเติมของ AAA สำหรับข้อพิพาทที่เกี่ยวกับผู้บริโภค (“ระเบียบผู้บริโภค AAA”) ซึ่งทั้งสองนั้นมีอยู่ที่เว็บไซต์ของ AAA www.adr.org ค่าธรรมเนียมอนุญาโตตุลาการของท่านและส่วนแบ่งของท่านในการตอบแทนอนุญาโตตุลาการจะอยู่ภายใต้ระเบียบของ AAA และซึ่งเมื่อเหมาะสม ตามที่จำกัดโดยระเบียบผู้บริโภค AAA ถ้าหากว่าค่าใช้จ่ายดังกล่าวถูกกำหนดโดยอนุญาโตตุลาการว่ามากเกินไป หรือถ้าหากว่าท่านส่งไปให้กับอีเอซึ่งคำบอกกล่าวไปสู่ที่อยู่ของคำบอกกล่าวข้อพิพาทตามด้านบนซึ่งระบุว่าท่านไม่สามารถชำระค่าใช้จ่ายที่ต้องการได้เพื่อที่จะเริ่มต้นการอนุญาโตตุลาการ เมื่อนั้น อีเอจะชำระบรรดาค่าธรรมเนียมอนุญาโตตุลาการและค่าใช้จ่ายทั้งหมด อนุญาโตตุลาการอาจจะดำเนินไปด้วยตัวเอง  โดยผ่านทางการยื่นเอกสาร โดยโทรศัพท์หรือทางออนไลน์ อนุญาโตตุลาการจะทำการตัดสินใจเป็นหนังสือ และจะจัดหาคำแถลงเหตุผลถ้าหากมีการเรียกร้องโดยฝ่ายใด อนุญาโตตุลาการจะต้องปฏิบัติตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง และคำตัดสินอาจจะถูกปฏิเสธได้ถ้าหากว่าอนุญาโตตุลาการไม่ทำตามดังกล่าว ท่านและอีเออาจจะดำเนินคดีกันในศาลเพื่อที่จะบังคับอนุญาโตตุลาการ เพื่อระงับอนุญาโตตุลาการที่กำลังดำเนินอยู่ หรือเพื่อที่จะยืนยัน ดัดแปลง ยกเลิก หรือทำการตัดสินในคำตัดสินที่มาจากอนุญาโตตุลาการ

ง.     ข้อจำกัด  ท่านและอีเอตกลงว่าอนุญาโตตุลาการใดๆ จะจำกัดอยู่ที่ข้อพิพาทระหว่างอีเอและท่านเป็นรายบุคคล โดยเต็มที่ตามที่กฎหมายเปิดช่อง: (ก) จะไม่มีการอนุญาโตตุลาการใดที่จะเชื่อมต่อกับกระบวนการอนุญาโตตุลาการอื่น; (ข) ไม่มีสิทธิหรืออำนาจสำหรับข้อพิพาทใดๆที่จะได้รับการตัดสินโดยอนุญาโตตุลาการแบบเป็นกลุ่มหรือโดยการใช้กระบวนการแบบกลุ่ม; และ (ค) ไม่มีสิทธิหรืออำนาจสำหรับข้อพิพาทใดๆ ที่จะกระทำขึ้นในหน้าที่ของตัวแทนในนามของสาธารณะทั่วไปหรือบุคคลอื่นๆ ท่านและอีเอตกลงว่าแต่ละคนจะทำการเรียกร้องต่อผู้อื่นเพียงแค่ในฐานะตัวท่านเองหรือบุคคล และไม่เป็นโจทก์หรือสมาชิกกลุ่มในกลุ่มใดๆ หรือกระบวนการของการเป็นตัวแทน นอกจากนี้ นอกเสียจากว่าท่านและอีเอจะตกลงเป็นประการอื่น อนุญาโตตุลาการไม่อาจจะยุติมากไปกว่าการเรียกร้องของคนคนหนึ่ง และไม่อาจจะเป็นประธานในกระบวนการของตัวแทนหรือของกลุ่ม ถ้าหากว่าข้อกำหนดเฉพาะนี้ไม่สามารถบังคับได้ เมื่อนั้นความสมบูรณ์ของการแก้ไขข้อพิพาท/ข้อกำหนดนี้จะเป็นโมฆะและไม่มีผล

จ.    ตำแหน่งพื้นที่  ถ้าท่านเป็นผู้อยู่ในสหรัฐอเมริกา อนุญาโตตุลาการจะมีขึ้น ณ ที่ที่เหมาะสมที่สะดวกสำหรับท่าน สำหรับผู้ที่อยู่ภายนอกสหรัฐอเมริกา อนุญาโตตุลาการจะเริ่มขึ้นในเขตซาน มาทีโอ (San Mateo County) รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา และท่านและอีเอตกลงที่จะยอมอยู่ภายใต้เขตอำนาจส่วนตัวของศาลดังกล่าว เพื่อที่จะบังคับอนุญาโตตุลาการ เพื่อที่จะระงับอนุญาโตตุลาการที่กำลังดำเนินไป หรือเพื่อที่จะยืนยัน  ดัดแปลง ยกเลิกหรือทำการตัดสินในคำตัดสินที่มาจากอนุญาโตตุลาการ

ฉ.    การชดใช้และค่าธรรมเนียมของทนายความ  ถ้าหากว่าอนุญาโตตุลาการตัดสินตามการเรียกร้องใดๆ ที่ท่านยกขึ้นมากับ อีเอ และให้การตัดสินกับท่านซึ่งมีค่าเป็นเงินมากกว่าข้อเสนอการระงับที่เป็นหนังสือสุดท้ายของอีเอที่ทำก่อนที่การยอมตามเป็นหนังสือจะเขียนไปให้กับอนุญาโตตุลาการ เมื่อนั้น อีเอจะ:

(ก)  ชำระเงินในท่านในจำนวน 150% ของคำตัดสินอนุญาโตตุลาการของท่าน ไปจนถึง 5,000 เหรียญสหรัฐฯ และมากไปกว่าการตัดสินอนุญาโตตุลาการของท่าน; และ

(ข)  ชำระค่าทนายความ ถ้ามี ในจำนวนของค่าทนายความ และชดใช้จ่ายใดๆ (รวมถึงค่าพยานผู้เชี่ยวชาญและค่าใช้จ่าย) ที่ท่านและทนายความของท่านคิดสำหรับการสืบสวน การจัดเตรียมและการทำการเรียกร้องของท่านในอนุญาโตตุลาการ (“ค่าทนายความ”)

อนุญาโตตุลาการอาจจะมีคำตัดสินและแก้ไขข้อพิพาทเกี่ยวกับการชำระเงินและการชดใช้ค่าธรรมเนียม ค่าใช้จ่าย และการชำระเงินที่เป็นทางเลือกและค่าทนายความ ในเวลาใดๆ ในระหว่างกระบวนการและเมื่อมีการเรียกร้องจากฝ่ายใดๆ ที่ทำขึ้นภายในสิบสี่ (14) วันของคำตัดสินของอนุญาโตตุลาการในเรื่องดังกล่าว

สิทธิต่อค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายของทนายความที่พูดถึงตามด้านบนจะเพิ่มเติมสิทธิใดๆ ต่อค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายของทนายความที่ท่านอาจจะมีภายใต้กฎหมายที่เกี่ยวข้อง แม้ว่าท่านจะไม่ได้รับคำตัดสินที่ซ้ำซ้อนกันของค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายทนายความ อีเอขอปฏิเสธสิทธิใดๆ ที่ตนอาจจะจำเป็นต้องหาคำตัดสินของค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายของทนายความเกี่ยวกับอนุญาโตตุลาการระหว่างเรา

ช.    ข้อจำกัดในอำนาจของอนุญาโตตุลาการ  อนุญาโตตุลาการอาจจะมีคำตัดสินให้มีการคุ้มครองแบบอธิบาย (declaratory) หรือการคุ้มครองชั่วคราวต่อฝ่ายที่ต้องการการคุ้มครองชั่วคราวและเพียงแค่ถึงขนาดที่จำเป็นในการที่จะให้มีการคุ้มครองที่รับประกันโดยการเรียกร้องหนึ่งของฝ่ายนั้น 

ซ.    การเปลี่ยนแปลงต่อสัญญา  โดยไม่คำนึงถึงข้อกำหนดใดๆ ในสัญญานี้ที่เป็นการตรงกันข้าม  เราตกลงว่าถ้าหากว่าอีเอทำการเปลี่ยนแปลงใดๆ ต่อไปในอนาคตต่อข้อกำหนดอนุญาโตตุลาการนี้ (นอกเหนือไปจากการเปลี่ยนแปลงต่อที่อยู่ของคำบอกกล่าวของข้อพิพาท) ท่านอาจจะปฏิเสธการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวโดยการส่งมาให้กับเราซึ่งคำบอกกล่าวเป็นหนังสือภายในเวลาสามสิบ (30) วันของการเปลี่ยนแปลงต่อที่อยู่ของคำบอกกล่าวข้อพิพาทตามด้านบน โดยการปฏิเสธการเปลี่ยนแปลงในอนาคต ท่านตกลงว่าท่านจะมีการอนุญาโตตุลาการข้อพิพาทใดๆ ระหว่างเราตามภาษาของข้อกำหนดนี้

16.  ข้อตกลงทั้งหมด สัญญาอนุญาตนี้ก่อให้เกิดเป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างท่านและอีเอในส่วนที่เกี่ยวข้องกับแอปพลิเคชันและมีผลบังคับใช้แทนที่ความเข้าใจที่มีก่อนหน้านี้หรือมีขึ้นพร้อมกันนี้ในส่วนของเนื้อหาสาระดังกล่าว การแก้ไขหรือดัดแปลงสัญญาอนุญาตนี้จะไม่มีผลผูกพันเว้นแต่ว่าจะได้ทำเป็นหนังสือและลงนามโดยอีเอ การไม่ใช้สิทธิหรืออำนาจตามข้อตกลงนี้หรือการใช้สิทธิหรืออำนาจดังกล่าวโดยล่าช้าจะไม่ถือเป็นการสละสิทธิหรือสละอำนาจดังกล่าว และการใช้สิทธิหรืออำนาจแต่เพียงสิทธิหรืออำนาจเดียวหรือแต่เพียงบางส่วนจะไม่ถือเป็นการห้ามมิให้ใช้สิทธิดังกล่าวต่อไปในอนาคต ในกรณีที่มีความขัดแย้งระหว่างสัญญาอนุญาตนี้กับข้อกำหนดเกี่ยวกับการซื้อหรือข้อกำหนดอื่นใดๆ ซึ่งอาจใช้บังคับให้ถือว่าสัญญาอนุญาตนี้มีผลบังคับ

ภาคผนวก ก

การโฆษณาทางมือถือ

การวิเคราะห์ทางมือถือ