エレクトロニック・アーツ社
ORIGINアプリケーションと関連サービス
（旧称EAダウンロード・マネージャー）に関する
ソフトウェア・エンドユーザー使用承諾契約書
本エンドユーザー使用承諾契約（以下「本契約」）はお客様とエレクトロニック・アーツ、その子会社、関連企業（以下総称して「EA」）との間の契約です。本契約は、お客様による本アプリケーション及びすべての関連するソフトウェア、文書並びに当該アプリケーションを交換又は補完し、別途のライセンスと共には頒布されないアップデート及びアップグレード（以下総称して「本アプリケーション」）の使用を規定するものです。本アプリケーションはお客様に無料で使用許諾を与えるものです。お客様は本アプリケーションを所有しません。
本アプリケーションをインストール又は使用することにより、お客様は本契約によって拘束されることに合意したとみなされます。本契約のすべての条項に同意しない場合、本アプリケーションをインストール又は使用しないでください。以下の第1.C 条及び第2条には、本アプリケーションに関連してお客様にサービス及びサポートを提供する過程でEAが収集し使用及び使用することがあるデータが記載されています。以下の第3条では、お客様のOriginでのプライバシー設定について、及び同設定が本アプリケーション内及びモバイル環境でのOriginサービス上でどのようにお客様の情報を保護するのかについて説明しています。以下の第5条では、本アプリケーションが他のソフトウェアと交流する方法、あるいは操作がお客様のコンピュータに及ぼす影響について説明しています。本アプリケーションをインストールすると、お客様は本契約の条項及び条件に完全に同意したとみなされます。本契約に同意しない場合、本アプリケーションをインストール又は使用しないでください。
1. 使用承諾の付与及び利用規約。
A. 付与。EAは、お客様による個人的かつ非商業的使用のみを目的とした本アプリケーションのインストール及び使用について、本契約及び添付の文書に定める通りに、お客様に対して個人用、制限のある非独占的な使用許諾を付与します。お客様が取得する権利は、お客様による本契約の遵守を条件とします。商業的使用は一切禁止されています。お客様が本アプリケーション又は本アプリケーションの使用権をサブリース、貸与、リース又は頒布することは明示的に禁じられています。お客様の使用許諾期間は、お客様が本アプリケーションをダウンロード、インストール又は使用し始める日に開始し、お客様が本アプリケーションを廃棄する日又はEAによって本契約が終了する日のうちいずれか早く到来する日に終了するものとします。
B. コ ピー。お客様は承認を受けたソースから本アプリケーションをダウンロードすることができます。ある連続した期間内にお客様がダウンロードできるコピーの数は制限されていることがあります。複数のユーザーが同時に使用できるネットワーク上で本アプリケーションを入手可能にすることはできません。複数のユーザーがダウンロードできるネットワーク上で、本アプリケーションを利用可能にすることはできません。
C. 使用承諾の有効化。 EAが頒布する製品の一部に関しては、使用許諾を有効化するために本アプリケーション及びインターネット接続が必要です。お客様は、本アプリケーションがお客様に対して別途通知することなくすべてあるいは一部のEA製品について使用許諾権を自動的に有効化することができることを認め、これに合意します。これは、本アプリケーション及び一部のEA製品を使用するためには、お客様は本アプリケーションをお客様のコンピュータにインストールした状態にしなければならないことを意味します。お客様は、本アプリケーションがお客様のコンピュータ、ハードウェア、メディア、ソフトウェアに関する情報、並びにお客様の使用許諾権の有効化及び本アプリケーションのアップデートのためのお客様による本アプリケーションの使用に関する情報を使用する場合があることを認め、これに合意します。
D. アプリケーションのアップデート。お客様はEAが合理的かつお客様にとって有益である、及び/又は十分に必要であるとみなすアップデート、アップグレード、追加機能を本アプリケーションが自動的にダウンロード及びインストールする場合があることに合意します。お客様は、EAによる旧バージョンのサポート義務は、アップデート、アップグレード及び/又は追加機能の導入が入手可能になった時点で終了することを認め、これに合意します。本契約は、別途のライセンス又は他の契約と共には頒布されないアップデート、アップグレード及び/又は追加機能にも適用されます。
E. 権利の留保及び制限。本アプリケーションは本契約の規定に基づいた使用のためにお客様に対して使用を許諾するものであり、販売するものではありません。本契約で明示的にお客様にライセンスを付与する場合を除き、EAは本アプリケーション及び本アプリケーションを通して頒布されるすべてのソフトウェア（すべてのキャラクター、ストーリー、画像、写真、アニメーション、ビデオ、音楽、テキストを含む）及び関連する著作権、商標権、その他知的財産権に対するすべての権利、所有権、利益を留保します。本契約は、EA及び本アプリケーションのライセンサーの知的財産権に限定されており、その他の特許及び知的財産に対する権利を一切含みません。適用法で許容される範囲を除き、本アプリケーションをいかなる方法によっても、逆コンパイル、逆アセンブル、リバースエンジニアリングすること、あるいは本アプリケーションの変更、修正、強化、あるいは派生物の作成はしてはなりません。本アプリケーション又は本アプリケーションを通じて頒布されるソフトウェアの製品識別表示、著作権表示、その他の知的財産権の表示を除去、変更、隠ぺいすることはできません。
F. インストール及びアンインストール。本アプリケーションのアンインストールは、コントロールパネルの「プログラムの追加/削除」から「Origin」という名前のファイル（「アプリケーション・ファイル」）を削除することでできます。アプリケーション・ファイルをアンインストールした後、特定の空のキャッシュ・フォルダがお客様のコンピュータに残ることがありますが、これは手動で削除できます。
2. データの収集及び使用の同意。
お客様は、EAが、お客様に対してソフトウェアのアップデート、動的配信されるコンテンツ、製品サポート及びオンラインサービスを含むその他のサービスの提供を円滑に行うために定期的に収集し、お客様のコンピュータ（インターネットプロトコルアドレスを含む）、オペレーティングシステム及び本アプリケーションの使用（インストール及び/又は削除の完了を含むがこれらに限定されません）、ソフトウェア、ソフトウェアの使用及び周辺ハードウェアを特定する技術的及び関連情報を、収集、使用、保管及び送信できることに同意するものとします。また、EAは、この情報を、マーケティング目的及び弊社の製品及びサービスを向上させるために個人情報と組み合わせて使用することができます。また、弊社はそのデータを、お客様を個人的に特定できない形態で、弊社の第三者のサービスプロバイダーと共有することができるものとします。本条に記載するデータをEAによって収集、使用、保管、送信及び表示されたくない場合は、本アプリケーションのインストール及び使用はご遠慮下さい。本アプリケーションのインストール及び使用に関連してEAに提供される及び/又はEAによって収集されるこの他すべてのデータは、www.ea.comに定めるEAのプライバシーポリシーに従って、収集、使用、保管、送信されます。本条とEAのプライバシーポリシーの規定が抵触する場合は、プライバシーポリシーの定めに従うものとします。
3. アプリケーションの通信及び禁止行為／プライバシー設定
本アプリケーションによって利用可能となるオンライン機能の使用は、www.ea.comで閲覧できるEAのサービス規約の適用を受けるものとします。本アプリケーションのインストール及び使用により、お客様はEAのサービス規約に従うことを認め、これに同意し、また以下の行為を行わないことに同意します。
• 他者を欺くための別人へのなりすまし。
• 中傷、悪用、嫌がらせ、脅迫、スパム行為、他人の権利の侵害及び/又は他者が本アプリケーションを利用し楽しむことの妨害。
• 不適切で、下品で、猥褻で、不正で、又は違法な内容の発行、送信又は頒布。
• ウィルス、トロイの木馬、ワーム、時限爆弾、キャンセルボット、破壊されたファイル又は同様に別のユーザーのコンピュータや所有物に損害を与える可能性のあるマテリアルの送信、配信又は利用可能にすること。
• メールアドレスを含むがこれに限定されない他人の情報の取得又は収集のための本アプリケーションの使用。
EAは、本アプリケーション上の通信を監視する権利、及びEAが(i) お客様の本契約の遵守状況を確認するため、(ii) 関係する法律、規則又は法的手続に従うため、(iii) EA、EAの従業員又は公共の権利、財産及び利益を保護するために必要とみなす情報を開示する権利を留保します。またEAは、EAの裁量で、情報又はマテリアルの全体又は一部の編集、送信拒否及び/又は削除する権利も留保します。
本アプリケーションのプロフィールを作成する場合、他人がサービス内でお客様を検索する方法や、（お客様が公開することを指定した範囲で）お客様がどのゲームを持って遊んでいるかを示すプロフィールを誰が閲覧することができるかを、プライバシー設定で管理できます。お客様がアプリケーション上で友達とつながることを選択していて「オンライン」の場合は、お客様の友達は、お客様のゲームの活動状況、本アプリケーションの使用及びステータスについての通知を受け取ります。お客様の友達がかかる通知を常に受け取らないようにしたい場合は、お客様はチャットを無効にすることができます。また、お客様はいつでもプライバシー設定を変更したり、ユーザーを拒否することができます。
一部のOriginサービスはPC及びモバイル環境のどちらでも利用可能になります 。お客様はすべてのOriginサービスにOriginアカウント（旧EAアカウント）を使ってログインできます。お客様がOriginのフレンドリストを作成された場合、どちらからログインしてもフレンドリストの内容は共通となります。すなわち、モバイル用の「スクラブル」でOrigin関連の機能を利用した場合、「スクラブル」でのお客様のOriginフレンドはPCからアクセスした場合にもOriginのフレンドリストに表示されます。逆の組み合わせでも同様です。また、同じように、OriginのPC版でのフレンドリストはOriginのモバイル版にログインした場合にもそちらのフレンドリストに表示されます。もしお客様がフレンドや他のユーザーに、モバイル及び／もしくはPCゲームの一覧や他の情報 を含む、モバイル及び／もしくはPC版のプロフィールを閲覧されたくない場合は、プロフィールの表示設定を非公開 、もしくは誰にも開示しない設定に変更してください。なお、フレンドに設定したユーザーのブロックや、プライバシー設定の変更はいつでも行うことができます。お客様のプロフィールの表示設定はすべてのOrigin環境で共通となります。送信した最新のプロフィール設定が、すべてのOriginサービス（すなわちモバイル及びPC）におけるお客様のプロフィール表示設定に適用されます。お客様のEメールを元にアカウントを検索可能かどうかの設定も共通で適用されますので、Originのモバイル版でフレンドにEメールアドレス経由での検索を許可している場合、OriginのPC版でも登録ユーザーがお客様のEメールアドレスを検索することでお客様のアカウントを検出できます。逆の組み合わせでも同様です。送信した最新のEメール検索許可設定が、すべてのOriginサービス（すなわちモバイル及びPC）に適用されます。Originにモバイル版からログインした場合、登録ユーザーがEメールアドレス経由でお客様のアカウントを検索できることに同意したものと見なされる点にご注意ください。 この設定はお客様のPC版のOriginプロフィールにも適用されます。Origin上でEメールアドレスからお客様のアカウントが検索されないように設定したい場合、お客様のプロフィールページから開けるプライバシー設定画面で設定を変更してください。ただし、ゲームプレイ上の出来事や統計データに関するフレンドへの通知を無効にしたい場合は、Originのモバイル版及びPC版でそれぞれ別々に設定を行う必要がありますのでご注意ください。PC版ではチャットを無効にすることで通知が送信されなくなります。Originのモバイル版では、プライバシー設定から別途、通知を無効に設定する必要があります。同様に、登録ユーザーがフェースブックコネクトを使ってお客様のアカウントを検索できないように設定したい場合、モバイル版及びPC版の両方のOrigin環境でFacebookからログアウトして、該当するプライバシー設定を変更してください。プライバシー設定がお客様のご都合に合うように設定されていることを確認するため、それぞれのOrigin環境でプライバシー設定をこまめに確認しましょう。
本アプリケーションを利用する際にお客様やお客様のお子様の個人情報を開示する場合は、常に注意して行ってください。EAは、本アプリケーションによってやりとりされたコンテンツ、メッセージ及び/又は情報を保証しません。従って、お客様は、EAが本アプリケーション一般及び/又はそれに起因するいかなる行為についても責任を負わないことに同意します。お客様は、お客様が本アプリケーションの登録及びログインに使用する、Originアカウント（旧称EAアカウント）に関連するすべての行為に対して責任を負います。お客様は、本アプリケーションに関連するお客様のOriginまたはEAのアカウントの不正使用又はセキュリティー違反を知った場合、ただちにEAに通知することに同意します。
4. 第三者のサイト及びサービスとの相互作用
本アプリケーションは、お客様が、第三者のウェブサイト、ウェブブラウザ及びウェブサービス（以下「リンク」）と相互に作用することを許可することがあります。リンクはEAの管理下にあるものではなく、EAは、リンク内にあるリンク又はリンクの変更や更新を含むがこれらに限定されないいかなるリンク先のコンテンツにも責任を負いません。EAは、便宜上リンクを提供しているにすぎず、リンクをしていることは、そのようなリンクを支持するものでも、それらの運営者との提携を示しているものでもありません。お客様は、リンクへのアクセスから生じる事態及びそれらのリンクのプライバシー規程や利用規約の閲読や遵守について全責任を負うものとします。
リンクの使用は、お客様ご自身の責任で行うものです。EAは、お客様の従来のブラウザー設定やペアレンタル・コントロールが、本アプリケーション内でアクセスしたリンク及びその他のウェブサービスに適用されるか否かについて保証しません。
5. システムの相互作用。以下のプロセスは本アプリケーションに関連する可能性があるものです:Origin.exe、EACoreServer.exe、OriginClientService.exe。 本アプリケーションを実行するためにはコンピュータのリソースを必要とし、お使いのコンピュータ上の他のソフトウェアを阻害することがあります。本アプリケーションは、お使いのコンピュータ及びコンピュータ上でインストール及び/又は実行されているその他のソフトウェアのパフォーマンスを鈍化させ、及び/又はその他の形で影響することがあります。本アプリケーションのインストール後、技術的問題が発生することがあります。本アプリケーションのインストールによって、お客様は前述の使用リスクを認め、それに同意します。これらの潜在的な問題に合意、承認しない場合、本アプリケーションのインストールはご遠慮ください。
6. 終了。本契約は期限の到来によって終了するものとします。(i)お客様が本契約の条項及び条件のいずれかを遵守しなかった場合、(ii)EAが本アプリケーションのサポートを中止した場合、本契約に基づくお客様の権利はEAから一切通知を受けることなく直ちに自動的に終了します。終了後直ちに、お客様は本アプリケーションの使用をすべて中止し、お客様が所有又は管理する本アプリケーションのすべてのコピーを消去しなければなりません。EAの終了により、EAのその他の権利並びにコモンロー又は衡平法による救済が制限されることはありません。本契約第2条から13条は、その理由を問わず、本契約の終了又は満了後も存続するものとします。
7. 保証の放棄。 本アプリケーションは、適用法で最大限許容される限りにおいて、あらゆる欠陥を含む「現状のまま」お客様に提供され、いかなる保証もせず、あらゆる種類の性能の請け負いや保証をするものでもないため、アプリケーションの使用にはお客様が単独でリスクを負うものとします。十分な品質とパフォーマンスについてのすべてのリスクは、お客様が負担するものとします。EA及びEAのライセンサー（本条及び第6条の目的では総称して「EA」）は、状態、連続使用、商品性、十分な品質、特定の目的への適合性、第三者の権利の不侵害の黙示的保証を含む、あらゆるすべての明示又は黙示、法定の保証、及び一連の取引、使用、取引慣行から発生する保証（該当する場合）をするものではなく、本契約をもって保証を放棄します。EAは本アプリケーションを楽しむ際の障害について保証をいたしません。すなわち本アプリケーションがお客様の要求事項を満たすこと、本アプリケーションの稼働が中断せず、エラーが生じないこと、本ソフトウェアの第三者のソフトウェアとの相互運用、あるいはそれらとの互換性、本アプリケーションのあらゆるエラーの修正を保証するものではありません。EA又は権限のある代表者が行った口頭又は文書によるいかなる助言も保証となることはありません。法管轄地域によっては、黙示の保証の除外や制限、消費者の法律上の権利の制限が許可されていないため、上記の除外及び制限の一部又はすべてがお客様には適用されないことがあります。
8. 責任の制限。 適用法によって最大限許容される限りにおいて、いかなる場合も、EA、その子会社又は関連会社はお客様に対し、本契約又は本アプリケーションから生じ、あるいはそれらに関連し、不法行為（過失も含む）、契約、厳格責任又はその他から生じたかどうかを問わず、またEAがかかる損害の可能性を通知されていたかどうかにかかわらず、身体の負傷、財産の損害、利益の逸失、代替の商品又はサービスの費用、データの喪失、のれんの喪失、業務の中断、コンピュータの故障又は不具合、その他のいかなる直接的又は間接的、特別の、偶発的、結果的、懲罰的な損害についても責任を負いません。法管轄地域によっては、死亡、身体の負傷、詐欺的な虚偽の表示、特定の故意又は過失による行為、特定の法律の違反に対する責任の制限、又は、偶発的、結果的な損害の制限が許可されていないため、上記の責任の制限の一部又はすべてがお客様には適用されないことがあります。いかなる場合でも、お客様のすべての損害についてのEAの責任の総額は（法律の定めがある場合を除き）お客様が本アプリケーションに実際に支払った金額を超えないものとします。
9. 責任の制限は本契約の重要な条件です。お客様は、責任を制限する本契約の規定は本契約の不可欠な条件であることに同意します。前記の責任の制限は、本契約に規定した救済が実質的な目的を果たさない場合においても適用されます。
10. 可分性及び存続。本契約のいずれかの規定が適用法において違法又は執行不能である場合、残りの規定はできるだけ元の条件の効果を有するよう修正されるものとし、本契約の他のすべての規定は有効に存続するものとします。
11. 米国政府により制限された権利。お客様が米国政府のエンドユーザーである場合、本条項が適用されます。本契約により提供されるソフトウェアは完全に民間の費用によって開発されたものであり、米国FAR 第2.101条、同DFARS 第252.227-7014(a)(1) 条、同DFARS 第 252.227-7015 条（又はこれらと同等あるいは代替となる政府機関の規則）において定義される「商品（commercial items）」、「商用コンピュータソフトウェア（commercial computer software）」及び/又は「商用コンピュータソフトウェア文書（commercial computer software documentation）」として提供されています。DFARS 第 227.7202 条、FAR 第12.212条に基づき、また米国連邦法により義務付けられる範囲で、FAR 第 52.227-19条（又はこれらと同等あるいは代替となる政府機関の規則）に記載された米国政府の最小限かつ制限された権利、及び米国政府による又は米国政府のための使用、修正、複製、リリース、実演、表示、公開、頒布は、本契約によってのみ規定され、本契約で明示的に許可されている範囲を除いて禁止されます。
12. 差し止め救済。お客様は、本契約の違反はEAに回復困難な損害を与え、金銭的損害賠償は十分な救済とならないこと、EAは本契約又は法律による救済手段に加え、保証やその他の担保、又は損害の証明なしに衡平法上の救済を求める権利を有することに合意します。
13. 準拠法。お客様がEU加盟国に居住している場合:(i) 本契約及びお客様による本アプリケーションの使用は（抵触法の原則を除き）英国法に準拠し、(ii)お客様は、本契約及び/又はお客様による本アプリケーションの使用から生じ、又はこれと関連のある請求又は行為に関する専属的な司法管轄は、英国の裁判所に属することに明示的に合意し、かかる裁判所の対人管轄権の行使に明示的に同意します。お客様がその他の地域に居住している場合:(i) 本契約及びお客様による本アプリケーションの使用は（抵触法の原則を除き）カリフォルニア州法に準拠し、(ii)お客様は、本契約及び/又はお客様による本アプリケーションの使用から生じ、又はこれと関連のある請求又は行為に関する専属的な司法管轄は、カリフォルニア州サンマテオ郡の連邦又は州裁判所に属することに明示的に合意し、かかる裁判所の対人管轄権の行使に明示的に同意します。お客様の行為はその他の地域法、州法、国内法又は国際法の適用も受ける点に留意して下さい。両当事者は、国際物品売買契約に関する国連条約（ウィーン、1980年）が本契約又は本契約から生じるいかなる紛争又は取引にも適用されないことに合意します。
14. 輸出。お客様は、アメリカ合衆国及びその他の適用される輸出管理法に従うことに合意し、かかる法律によって、必要な政府の認可を事前に取得し、遵守しなければ移転が禁止されている外国の国民又は外国の目的地へ本ソフトウェアを移転しないことに合意します。お客様は適用法においてEAとの取引を禁止されている人物ではないことを保証します。
15. 完全合意。本契約は本アプリケーションに関するお客様とEAとの完全合意を構成し、本契約で定める事項に関する従前又は現在のあらゆる理解に優先するものです。本契約の変更又は修正はEAが書面を作成し、署名した場合にのみ効力を生じるものとします。いずれかの当事者の側における、本契約上の権利又は権限の不行使、行使の遅延は、その権利又は権限の放棄とはみなされず、また、本契約上の権利又は権限の一つ又は一部のみを行使した場合でも、本契約におけるその他の権利の行使を妨げるものではありません。本契約と他の購入又はその他の条件が相反する場合は、本契約の条項が優先するものとします。