ELECTRONIC ARTS
SOFTWARE-ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG
FÜR DIE ANWENDUNG ORIGIN™ UND VERWANDTE DIENSTE

Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten

Der Schutz und die Vertraulichkeit Ihrer Daten ist EA sehr wichtig. Origin würde niemals ihre personenbezogenen Daten verkaufen oder ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung an Dritte übermitteln, wenn dies nicht gesetzlich vorgeschrieben ist. Origin ist keine Spyware und verwendet und installiert auf den Geräten der Nutzer keine Spyware. Origin erhebt nur eine beschränke Anzahl an Daten um Ihnen einen exzellenten, führenden Service zu bieten, über den Sie Spiele und Spieleinhalte kaufen, herunterladen, abrufen und spielen und sich online mit anderen Spielern vernetzen können, und um direkt Inhalte und Softwareupdates zur Verfügung stellen zu können. Beispielsweise erlauben die erhobenen Daten Origin zu prüfen, ob die Anwendung weltweit richtig funktioniert. Die Daten werden auch genutzt um Softwarefehler zu identifizieren und zu beheben wenn sie auftreten. Von der Anwendung werden keinerlei Daten wie Bilder, Dokumente oder sonstige mit der Anwendung nicht in Zusammenhang stehende persönliche Daten aufgerufen oder erhoben. Die Erhebung und Nutzung von Daten durch Origin hilft sicherzustellen, dass Sie auf Ihre Spiele so einfach wie möglich zugreifen können und den besten Service und das beste Spielerlebnis bekommen, das EA zu bieten hat.
  1. Indem Sie diesen Endbenutzer-Lizenzvertrag akzeptieren, willigen Sie in die Erhebung, Speicherung, Nutzung und Verarbeitung Ihrer IP-Adresse und Ihrer MAC-Adresse zu den oben genannten Zwecken an Electronic Arts Inc., 209 Redwood Shores Parkway, Redwood City, CA 94065, USA ein.

  2. Sie willigen ebenfalls ein, dass EA personenbezogene Daten mit technischen Informationen über Ihr System und Ihre Hardware kombiniert wie in Abschnitt 2 beschrieben, um Origin zu erlauben sicherzustellen, dass die Anwendung richtig funktioniert, um seine Produkte und Dienstleistungen zu verbessern, Fehler zu beheben und Ihnen einen exzellenten Service zu bieten.

  3. Sie willigen ein, dass alle nach diesem Vertrag erhobenen, genutzten und verarbeiteten personenbezogenen Daten in den Vereinigten Staaten von Amerika gespeichert werden.

Selbstverständlich können Sie Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie die Nutzung der Anwendung einstellen und zusätzlich eine E-Mail mit der Mitteilung Ihres Widerrufs senden an privacy_policy@ea.com.

Bitte beachten Sie: Verantwortliche Stelle für alle in Zusammenhang mit Origin erhobenen, genutzten und verarbeiteten Daten ist Electronic Arts Inc., 209 Redwood Shores Parkway, Redwood City, CA 94065, USA. Die Electronic Arts GmbH ist an der Erhebung, Nutzung und Verarbeitung der Origin-Daten in keiner Weise beteiligt.


 Endbenutzer-Lizenzvertrag

Wenn Sie in den Vereinigten Staaten von Amerika, Kanada oder Japan wohnen kommt dieser Endbenutzer-Lizenzvertrag (im Folgenden "Vertrag" genannt) zwischen Ihnen und Electronic Arts Inc., („EA“) zustande. Wenn Sie in irgendeinem anderen Land wohnen, kommt dieser Vertrag zwischen Ihnen und EA Swiss Sàrl zustande. Kontaktinformationen der Electronic Arts Inc. und der EA Swiss Sàrl („EA“) finden Sie unten. Dieser Vertrag legt Ihre Nutzungsrechte an der Anwendung Origin™ und aller zugehörigen Software sowie allen zugehörigen Dienstleistungen, Dokumentationen, Updates und Upgrades fest, die die Anwendung ersetzen oder ergänzen und ohne separaten Lizenzvertrag vertrieben werden, sowie Softwareanwendungen und Technologien die Origin ergänzt oder ersetzt hat, einschließlich des EA Download Manager (zusammen, die "Anwendung"). Diese Anwendung wird kostenlos an Sie lizenziert. Die Anwendung ist nicht Ihar Eigentum.

Indem Sie den Vertrag durch Aktivierung einer Checkbox akzeptieren, erkennen Sie die Bedingungen dieser Lizenz uneingeschränkt an. In den Abschnitten 1.C und 2 finden Sie Informationen über die Daten, die EA eventuell für die Bereitstellung von Diensten und Support im Zusammenhang mit der Anwendung sammelt und nutzt. In Abschnitt 3 finden Sie Informationen zu den Origin-Datenschutz-Einstellungen und dazu, wie Sie Ihre Daten in dieser Anwendung und in Origin-Diensten in der mobilen Umgebung schützen. Wenn Sie nicht mit allen Bedingungen dieser Lizenz einverstanden sind, dann installieren oder nutzen Sie die Anwendung nicht.

1. Lizenzerteilung und Nutzungsbedingungen.
  1. Lizenz. EA erteilt Ihnen mit Akzeptanz dieses Vertrages eine persönliche, zeitlich auf die Laufzeit des Vertrages begrenzte, nicht-exklusive Lizenz zur Installation und Nutzung der Anwendung zu Ihrem persönlichen, nichtgewerblichen Nutzen, wie in den Bestimmungen dieser Lizenz und der dazugehörigen Dokumentation festgelegt. Ihre Rechte unterliegen der Einhaltung der Bestimmungen dieses Vertrags. Jegliche gewerbliche Nutzung ist untersagt. Die Unterlizenzierung, der Verleih und jegliche andere Form der Verbreitung der Anwendung oder des Rechts, diese Anwendung zu nutzen, sind ausdrücklich untersagt. Die Bedingungen Ihres Vertrages treten am Tag der Akzeptanz dieses Vertrages in Kraft und behalten ihre Gültigkeit, bis Sie die Anwendung löschen (wie unter F. beschrieben) oder EA diesen Vertrag kündigt, je nachdem, welches dieser Ereignisse früher eintritt.

  2. Kopien. Sie dürfen diese Anwendung von einer autorisierten Quelle herunterladen. Innerhalb aufeinander folgender Tage können Sie unter Umständen nur eine begrenzte Anzahl Kopien herunterladen. Es ist Ihnen nicht  gestattet, eine Kopie dieser Anwendung über ein Netzwerk verfügbar zu machen, durch das sie von mehreren Benutzern gleichzeitig genutzt werden kann. Des Weiteren dürfen Sie die Anwendung nicht über ein Netzwerk verfügbar machen, durch das sie von mehreren Benutzern heruntergeladen werden kann.

  3. Lizenzbestätigung. Die Anwendung und eine Internetverbindung sind notwendig, um die Lizenz bestimmter Produkte zu prüfen, die von EA vertrieben werden. Sie bestätigen und stimmen zu, dass die Anwendung automatisch Lizenzrechte für einige oder alle EA-Produkte prüfen kann, ohne Sie separat darüber zu benachrichtigen. Dies bedeutet, dass die Anwendung auf Ihrem Computer installiert bleiben muss, damit Sie die Anwendung und bestimmte EA-Produkte benutzen können. Die Anwendung kann auf diese Weise Lizenzrechte für Produkte prüfen, die Sie digital erworben haben oder für die ein Produktcode/Seriencode für die digitale Inhaberschaft eingelöst wurde. Die Anwendung prüft keine Lizenzrechte für Produkte, die nicht auf die Anwendung als Inhaltsschutztechnologie angewiesen sind oder nicht in der Spielebibliothek der Benutzer auftauchen. Zur Klarstellung: Dies bedeutet auch, dass die Anwendung keine Lizenzrechte für Produkte prüft, die vor der ersten Installation der Anwendung gekauft und/oder auf Ihrem Computer installiert wurden. Sie bestätigen und stimmen zu, dass die Anwendung Informationen über Ihren Computer, Ihre Hardware und Ihr Betriebssystem zur Erstellung eines anonymen Geräte-Identifikationscodes zu dem Zweck benutzen kann, Ihre Lizenzrechte zu prüfen und die Anwendung zu aktualisieren. Die zu diesem Zweck gespeicherten Informationen werden nicht in auslesbarer Form gespeichert. Zu diesem Zweck werden keine personenbezogenen Daten erhoben, genutzt und/oder verarbeitet.

  4. Updates der Anwendung. Sie stimmen zu, dass die Anwendung automatisch Updates, Upgrades und Erweiterungen, die EA für sinnvoll, vorteilhaft für Sie und/oder notwendig hält, herunterladen und installieren kann. Sie bestätigen und stimmen zu, dass jegliche Verpflichtung EAs, die vorangegangene(n) Version(en) zu unterstützen, mit der Verfügbarkeit eines Updates, Upgrades und/oder der Implementierung zusätzlicher Funktionen beendet werden kann. Diese Lizenz gilt für jedwede Updates, Upgrades und/oder Zusatz-Features, die nicht mit einer separaten Lizenz oder Vereinbarung vertrieben werden.

  5. Rechtsvorbehalt und Beschränkungen. Die Anwendung wird nur zur Nutzung gemäß den Bedingungen dieser Lizenz an Sie lizenziert, nicht verkauft. Sofern in diesem Vertrag nicht ausdrücklich anders bestimmt, verbleiben sämtliche Rechte, Rechtsansprüche und Anrechte an und aus dieser Anwendung und jeglicher durch diese Anwendung erhaltene Software (insbesondere an und aus allen Charakteren, Handlungssträngen, Bildern, Fotografien, Animationen, Videos, Musikstücken und Texten) sowie alle verwandten Urheberrechte, Markenrechte und anderen geistigen Eigentumsrechte bei EA. Diese Lizenz ist begrenzt auf die von EA und seinen Lizenzgebern gehaltenen geistigen Eigentumsrechte an der Anwendung und schließt keinerlei Rechte an anderen Patenten oder geistigem Eigentum ein. Ihnen ist es über das gesetzlich zulässige Maß hinaus weder gestattet, die Anwendung auf irgendeine Weise zu dekompilieren, zu disassemblieren oder zurückzuentwickeln noch sie zu modifizieren, zu erweitern oder davon abgeleitete Werke zu erstellen. Es Ihnen nicht gestattet, Produktkennungen, Urheberrechtshinweise oder andere rechtliche Hinweise auf geistiges Eigentum in der Anwendung oder durch diese Anwendung erhaltene Software zu entfernen, zu verändern oder unkenntlich zu machen.

  6. Installation und Deinstallation. Die Deinstallation der Anwendung erfolgt durch das Löschen der "Origin" Anwendung über "Programme hinzufügen/entfernen" in der Systemsteuerung. Einige leere Cache-Ordner, Lizenzdateien und Dateien mit Informationen zu Spielversionen können auch nach der Deinstallation der Anwendungsdateien noch auf Ihrem Computer vorhanden sein und können manuell gelöscht werden.
2. Automatisierte Datenerhebung.

Zusätzlich zu den oben in der Einwilligungserklärung beschriebenen Daten, sowie Informationen, die Sie selbst direkt an Origin weitergeben, sammelt Origin nicht-personenbezogene Informationen, wie Nutzungsstatistiken der Anwendung (beispielsweise ob und wann ein erfolgloser Installationsversuch stattgefunden hat), Informationen über Ihren Browser, das Betriebssystem (beispielsweise Service Pack, Treiber, und unterstützende DLLs wie die DirectX-Version), Informationen über Hardwaretypen und über den Prozessor (CPU).

Wie vorstehend beschrieben werden diese Informationen benötigt, um Ihnen einen exzellenten, führenden Service zu bieten. Von der Anwendung werden keinerlei Daten wie Bilder, Dokumente oder sonstige mit der Leistung der Anwendung auf Ihrem System nicht in Zusammenhang stehende persönliche Daten aufgerufen oder erhoben. Die Erhebung und Nutzung dieser Daten durch Origin hilft sicherzustellen, dass Sie auf Ihre Spiele mit so wenigen technischen Schwierigkeiten wie möglich zugreifen können und das beste Spielerlebnis genießen können, das EA zu bieten hat.

3. Anwendungskommunikation und Verhalten/Datenschutz-Einstellungen

Die Anwendung beinhaltet soziale und andere Online-Funktionen. Einige dieser Funktionen stehen nur Nutzern, die das in den unter www.ea.com abrufbaren Nutzungsbedingungen von EA definierte Mindestalter haben, zur Verfügung. Ihre Nutzung von Online-Funktionen im entsprechenden Umfang über die Anwendung unterliegt den Nutzungsbedingungen von EA, verfügbar unter www.electronic-arts.de.

Sie können Ihr Origin-Profil durch die Auswahl eines Profilbildes und/oder eines Vornamens und/oder eines Nachnamens personalisieren. Wenn Sie sich freiwillig dazu entschließen, EA diese Daten zu übermitteln, wird EA diese Daten auf Servern in den Vereinigten Staaten von Amerika und/oder in Kanada speichern.

Verhaltensregeln

Bei der Nutzung der Inhalte und Dienste sind Sie verpflichtet, die anwendbaren Gesetze sowie alle Rechte Dritter zu beachten. Es ist dem Nutzer insbesondere untersagt:
Datenschutzeinstellungen

Nach der Erstellung Ihres Anwendungsprofils können Sie in Ihren Datenschutz-Einstellungen selbst regeln, auf welche Weise andere innerhalb des Dienstes nach Ihnen suchen können, und wer Ihr Profil sehen kann. Auf Ihrem Profil wird, wenn Sie sich entschließen es öffentlich zu machen, angezeigt, welche Spiele Sie besitzen und spielen (neben anderen Informationen, zu deren Veröffentlichung Sie sich entschließen).

In der Standardeinstellung erhalten Ihre Freunde Benachrichtigungen über Ihren Online-Status, Ihre Spielaktivitäten, Anwendungsnutzung und Statistiken wenn Sie sich über die Anwendung mit Ihren Freunden verbinden und "online" sind. Wenn Sie eine Freundesliste einrichten aber nicht möchten, dass Ihre Freunde solche Benachrichtigungen erhalten oder Ihren Online-Status sehen, können Sie Ihren Status auf “unsichtbar” setzen. Zusätzlich können Sie jederzeit Ihre Datenschutz-Einstellungen ändern und/oder andere Nutzer blockieren.

Wenn Sie sich dazu entscheiden, Ihren echten Namen in Ihrem Origin-Profil anzugeben, können andere Nutzer Sie über Ihren echten Namen suchen. Wenn Sie nicht über Ihren echten Namen auffindbar sein möchten, können Sie Ihren echten Namen aus Ihrem Profil löschen.

Ausgewählte Origin-Dienste werden sowohl für PC als auch für mobile Plattformen verfügbar sein. Sie können sich mit Ihrem Origin-Konto (ehemals EA-Konto) in alle Origin-Dienste einloggen. Ihre Origin-Freundesliste, wenn Sie sich für eine entscheiden, ist die gleiche, egal wo Sie sich einloggen. Wenn Sie zum Beispiel Origin-Features in Ihrer Scrabble-Anwendung für Ihr Mobilgerät nutzen, erscheinen Ihre Origin-Freunde in Ihrer Origin-Freundesliste am PC, wenn Sie sich einloggen, und anders herum. Gleichermaßen wird Ihre Origin-PC-Freundesliste in Ihrer Mobil-Freundesliste angezeigt, wenn Sie sich dort einloggen. Wenn Sie nicht möchten, dass Freunde oder andere Nutzer Ihr Mobil- und/oder PC-Profil einschließlich einer Liste Ihrer Spiele für Mobilgerät und/oder PC sehen können, stellen Sie bitte die Sichtbarkeitseinstellungen Ihres Profils auf privat oder "Keiner". Sie können Freunde blockieren und/oder Ihre Datenschutz-Einstellungen jederzeit überarbeiten. Die Sichtbarkeitseinstellungen Ihres Profils bleiben für alle Plattformen gleich. Ihre zuletzt vorgenommene Änderung an den Sichtbarkeitseinstellungen Ihres Profils gilt für Ihr Profil in allen Origin-Umgebungen (d. h. für Mobilgeräte und PC). Ihre E-Mail-Suchbarkeitseinstellungen bleiben ebenfalls gleich. Wenn Sie also erlauben, dass Freunde Sie über Ihre E-Mail-Adresse auf Origin auf Mobilgeräten finden, können sie das auch am PC und anders herum. Ihre zuletzt vorgenommene Änderung an den E-Mail-Auffindbarkeitseinstellungen Ihres Profils gilt für Ihr Profil in allen Origin-Umgebungen (d. h. für Mobilgeräte und PC).

Bitte beachten Sie, dass Sie, wenn Sie Benachrichtigungen an Ihre Freunde über Ihre Ereignisse und Statistiken abstellen wollen, dies separat jeweils für Mobilgeräte und PC tun müssen:
Gleichermaßen müssen Sie sich bei Facebook auf Mobilgerät und PC ausloggen und Ihre Datenschutz-Einstellungen anpassen, wenn Sie nicht möchten, dass Mitglieder Sie über Facebook Connect finden. Überprüfen Sie regelmäßig Ihre Datenschutz-Einstellungen in allen Origin-Diensten, um sicherzustellen, dass sie so eingestellt sind, wie Sie es wünschen.

Seien Sie bei der Nutzung der Anwendung stets vorsichtig bei dem Umgang mit personenbezogenen Daten über sich oder Ihre Kinder.

Sie sind verantwortlich für alle Aktivitäten, die in Verbindung mit dem von Ihnen zur Registrierung und Anmeldung dieser Anwendung verwendeten Origin-Konto (ehemals "EA-Konto" genannt) stehen. Sie sind verpflichtet, EA unverzüglich über jegliche Ihnen bekannte nicht autorisierte Nutzung Ihres Origin- oder EA-Kontos oder Sicherheitsverletzungen in Verbindung mit dieser Anwendung in Kenntnis zu setzen.

Weitere Informationen zum Datenschutz finden Sie in der Datenschutzrichtlinie von EA. Sie finden die Datenschutzrichtlinie auf www.electronic-arts.de.

4. Interaktion mit Webseiten und Diensten Dritter.

Die Anwendung erlaubt Ihnen möglicherweise die Interaktion mit Webseiten, Webbrowsern und Online-Diensten Dritter ("Links"). Die Links stehen nicht unter der Kontrolle von EA und EA ist für keinerlei Inhalte dieser Links verantwortlich. EA stellt Links wegen der Nutzerfreundlichkeit zur Verfügung. Die Aufnahme eines Links bedeutet nicht, dass EA den Link befürwortet oder irgendeine Verbindung zu den Betreibern hat oder sich die verlinkten Seiteninhalte zu eigen macht. Wenn Sie Links verwenden, lesen Sie bitte die Datenschutzerklärungen und Nutzungsbedingungen im Zusammenhang mit diesen Links. EA kann nicht garantieren, dass Ihre vorherigen Browser-Einstellungen oder die Kindersicherung bei Zugriff auf die in der Anwendung enthaltenen Links und Online-Dienste Anwendung finden.

5. Beeinflussung des Computersystems. Die folgenden Prozesse können mit der Anwendung verknüpft sein: Origin.exe, EACoreServer.exe, OriginClientService.exe. Die Anwendung benötigt für ihre Ausführung Systemressourcen.

6. Auto-Update-Funktion. Der Origin-Dienst lädt automatisch Updates für die Software herunter, die Sie über Origin installieren und/oder starten. Sie können diese Funktion deaktivieren, indem Sie im Register "Einstellungen" das Kästchen neben "Meine Spiele automatisch aktuell halten" abwählen. Beachten Sie, dass Updates für die Features, Spiele und andere Software, die Sie über Origin installieren oder gestartet haben, nicht mehr heruntergeladen werden.

7. Kündigung. Dieser Vertrag ist gültig, bis er gekündigt wird. Unmittelbar nach der Kündigung müssen Sie jegliche Nutzung der Anwendung einstellen und sämtliche sich in Ihrem Besitz oder unter Ihrer Kontrolle befindende Kopien vernichten. EAs übrige Rechte oder Rechtsmittel bleiben von einer Kündigung durch EA unberührt. Die Abschnitte 2-11 dieses Vertrages behalten auch nach Kündigung oder Ablauf dieses Vertrages aus beliebigem Grund ihre Gültigkeit.

8. Beschränkte Rechte für die US-Regierung. Wenn Sie ein in der Regierung tätiger Endbenutzer sind, gilt die folgende Bedingung für Sie. Diese Bestimmung gilt nicht für Endnutzer, einschließlich Einwohner von Deutschland. Die im Rahmen dieser Lizenz bereitgestellte Software wurde ausschließlich mit privaten Mitteln produziert. Wie in FAR Abschnitt 2.101, DFARS Abschnitt 252.227-7014(a)(1) und DFARS Abschnitt 252.227-7015 (oder durch eine entsprechende oder nachfolgende behördliche Verordnung dazu) definiert, handelt es sich dabei um ein "Handelsgut", eine "kommerzielle Computersoftware" und/oder eine "kommerzielle Computersoftwaredokumentation". In Übereinstimmung mit DFARS Abschnitt 227.7202 und FAR Abschnitt 12.212 und, soweit erforderlich, nach den durch US-Bundesgesetze geforderten Mindestbedingungen, wie sie in FAR Abschnitt 52.227-19 (oder durch eine entsprechende oder nachfolgende behördliche Verordnung dazu) festgelegt sind, darf jede Verwendung, Modifizierung, Reproduktion, Veröffentlichung, Vorführung, Zurschaustellung, Offenlegung oder Verbreitung durch oder für die US-Regierung nur im Rahmen der Bedingungen dieses Vertrages erfolgen und ist über das ausdrücklich in diesem Vertrag genehmigte Maß hinaus verboten.

9. Geltendes Recht. Dieser Vertrag und Ihre Nutzung der Anwendung unterliegen deutschem Recht.

10. Export. Sie erklären sich einverstanden, sich an die US-amerikanischen oder anderweitig gültigen Gesetze zur Ausfuhrbeschränkung zu halten. Weiter erklären Sie sich einverstanden, dass Sie die Anwendung nicht an einen ausländischen Staatsbürger oder einen nationalen Bestimmungsort übertragen, an den laut diesen Gesetzen eine Ausfuhr untersagt ist, ohne dass Sie zuvor die erforderliche Regierungsgenehmigung eingeholt haben und dieser nachkommen. Sie bestätigen, dass Sie keine Person sind, mit der EA im Rahmen des geltenden Rechts keine Geschäfte tätigen darf.

11. Gesamtheit der Vereinbarung. Dieser Vertrag stellt die gesamten Vereinbarungen bezüglich der Anwendung zwischen EA und Ihnen dar und ersetzt alle früheren oder gleichzeitigen Vereinbarungen hinsichtlich des Vertragsgegenstands. Änderungen bedürfen der Schriftform und der Unterschrift von EA. Die ausbleibende oder verzögerte Durchsetzung von Rechten oder im Rahmen dieser Lizenz gewährten Berechtigungen einer beliebigen Partei stellt in keinem Fall einen Verzicht auf dieses Recht oder diese Berechtigung dar, und in keinem Fall schließt eine einzelne oder teilweise Durchsetzung eines Rechts oder einer Berechtigung im Rahmen dieser Lizenz eine weitere Umsetzung aller im Rahmen dieser Lizenz gewährten Rechte aus. Sollte es zu Widersprüchen zwischen diesem Vertrag und geltenden Kaufbedingungen oder anderen Bedingungen kommen, so gilt dieser Vertrag.

Electronic Arts Inc. 209 Redwood Shores Parkway, Redwood City, CA 94065, USA

EA Swiss Sàrl, Place du Molard 8, 1204 Geneva, Switzerland